Es mostren 594827 resultats

sentinella

sentinella

masculí ciències militars centinela Fer de sentinella , estar de o hacer centinela
Diccionari Català Alemany

sentinella

sentinella

masculí militar Wachtposten m , Schildwache f fer de sentinella Posten stehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sentinella


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sentinella</title>

Etimologia: de l’it. sentinella, íd., der. de sentire ‘sentir, estar atent’ 1a font: 1575, DPou.
  1. ciències militars
    1. femení Servei de vigilància i defensa dut a terme per un soldat. Fer la sentinella.
    2. masculí i femení Soldat armat posat per un temps determinat en un lloc per vigilar-lo, impedir el pas, evitar una sorpresa. Posar un sentinella a la porta. Fer de sentinella en un lloc avançat.
  2. masculí indústria tèxtil Caixa on hi ha el mecanisme del pot giratori de la carda, en el qual és col·locat el bot.

■ sentinella

ciències militars femení Servei de vigilància i defensa dut a terme per un soldat Fer la sentinella masculí i femení Soldat armat posat per un temps determinat en un lloc per vigilar-lo, impedir el pas, evitar una sorpresa Posar un sentinella a la porta Fer de sentinella en un lloc avançat masculí indústria tèxtil Caixa on hi ha el mecanisme del pot giratori de la carda, en el qual és collocat el bot
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

sentinella

sentinella

masculí mil sentinella Fer de sentinella , fare la o stare di, o mandare di, o essere di sentinella
DIDAC Diccionari escolar

sentinella

<title type="display">sentinella</title>

nom masculí i femení Un o una sentinella és una persona armada que s'està en un lloc per vigilar-lo. Els sentinelles d'una caserna no poden deixar entrar una persona sense saber qui és.

sentinella

nom masculí i femení Un o una sentinella és una persona armada que s'està en un lloc per vigilar-lo Els sentinelles d'una caserna no poden deixar entrar una persona sense saber qui és
Diccionari Català francès

sentinella

sentinella

masculí i femení ciències militars sentinelle f Fer de sentinella , monter la garde être de faction
Diccionari Francès Català

sentinelle


<title type="display">sentinelle</title>

Pronúncia: sɑ̃tinɛl
femení ciències militars sentinella m f.
• être en (ou faire ant) sentinelle fer la sentinella.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sentinelle

femení ciències militars sentinella m f • être en ou faire ant sentinelle fer la sentinella © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sentiner
| sentinera

■ sentiner
| sentinera

masculí i femení nàutica Encarregat de la sentina pesca Mariner que, en els llaguts, estiba la xarxa i desempesca el peix
Diccionari de sinònims Franquesa

sentir


<title type="display">sentir</title>

  1. percebre. Percebre un so, una besllum, un sabor, una rugositat, una olor.
    experimentar (cansament, dolor, cremor, fred, etc.)
  2. Esp. percebre un so.
    oir
    entreoir o mig oir (o sentir)
    entresentir
    collir (fig.). No vaig poder collir el que li deia.
    agafar al vol (unes paraules), sentir uns mots que no van dirigits al subjecte.
    arribar (o venir) (una cosa) a orelles (d'algú)
  3. Experimentar una impressió moral.
    entrar-li (a algú, un afecte). Li entrà una gran tristesa (joia, admiració, amor, sospita, dubte, enyorament, etc.).
    pressentir, sentir que ha d'ocórrer. Pressentia que moriria.
    adonar-se (→)
    olorar (fig.). Ja ho olorava que ell em tenia quimera.
    flairar (fig.), íd.
    conèixer. Conec que plourà. És un home que no coneix la fatiga.
    veure (fig.). Veia que ja no l'estimava.
  4. → lamentar.
  5. (sentir-se pron.)
    ressentir-se. Encara me'n ressento, de la caiguda que vaig fer l'any passat.
    condolir-se, sentir-se d'un mal. Ahir es va donar un cop al braç i avui se'n condoleix.
    trobar-se. Trobar-se cansat, malalt, etc. Em trobo malament, avui.
    (Sentir (substantivat), amb significat d'opinió és barbarisme.)



© Manuel Franquesa

sentir

percebre Percebre un so, una besllum, un sabor, una rugositat, una olor experimentar cansament, dolor, cremor, fred, etc Esp percebre un so oir entreoir o mig oir o sentir entresentir collir fig No vaig poder collir el que li deia agafar al vol unes paraules, sentir uns mots que no van dirigits al subjecte arribar o venir una cosa a orelles d'algú Experimentar una impressió moral entrar-li a algú, un afecte Li entrà una gran tristesa joia, admiració, amor, sospita, dubte, enyorament, etc pressentir , sentir que ha d'ocórrer Pressentia que moriria adonar-se → olorar fig Ja ho olorava que…
Conjugador Català

sentir


<title type="display">sentir</title>

    1. INFINITIU

    1. sentir

    2. GERUNDI

    1. sentint

    3. PARTICIPI

    1. sentit
    2. sentida
    3. sentits
    4. sentides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sento
      2. sents
      3. sent
      4. sentim
      5. sentiu
      6. senten

      2. IMPERFET

      1. sentia
      2. senties
      3. sentia
      4. sentíem
      5. sentíeu
      6. sentien

      3. PASSAT

      1. sentí
      2. sentires
      3. sentí
      4. sentírem
      5. sentíreu
      6. sentiren

      4. FUTUR

      1. sentiré
      2. sentiràs
      3. sentirà
      4. sentirem
      5. sentireu
      6. sentiran

      5. CONDICIONAL

      1. sentiria
      2. sentiries
      3. sentiria
      4. sentiríem
      5. sentiríeu
      6. sentirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. senti
      2. sentis
      3. senti
      4. sentim
      5. sentiu
      6. sentin

      2. IMPERFET

      1. sentís
      2. sentissis
      3. sentís
      4. sentíssim
      5. sentíssiu
      6. sentissin

    6. IMPERATIU

    1. sent
    2. senti
    3. sentim
    4. sentiu
    5. sentin

sentir

INFINITIU sentir GERUNDI sentint PARTICIPI sentit sentida sentits sentides INDICATIU PRESENT sento sents sent sentim sentiu senten IMPERFET sentia senties sentia sentíem sentíeu sentien PASSAT sentí sentires sentí sentírem sentíreu sentiren FUTUR sentiré sentiràs sentirà sentirem sentireu sentiran CONDICIONAL sentiria sentiries sentiria sentiríem sentiríeu sentirien SUBJUNTIU PRESENT senti sentis senti sentim sentiu sentin IMPERFET sentís sentissis sentís sentíssim sentíssiu sentissin IMPERATIU sent senti sentim sentiu sentin