Es mostren 594844 resultats

sentry

sentry

noun sentinella , guàrdia to be on sentry duty estar de guàrdia , tenir guàrdia
Diccionari Anglès Català

sentry box

sentry box

noun garita de sentinella
Diccionari Anglès Català

sentry-go

sentry-go

noun torn de guàrdia to be on sentry-go estar de guàrdia
Gran Diccionari de la llengua catalana

sentxa


<title type="display">sentxa</title>

Etimologia: del japonès
masculí alimentació, indústries alimentàries Te verd japonès obtingut enrotllant i assecant fulles senceres, que produeix una infusió amb un contingut de teïna elevat i amb un gust amargant i aspre, amb notes fresques, perfumades i un punt de dolçor.

sentxa

masculí alimentació, indústries alimentàries Te verd japonès obtingut enrotllant i assecant fulles senceres, que produeix una infusió amb un contingut de teïna elevat i amb un gust amargant i aspre, amb notes fresques, perfumades i un punt de dolçor
Diccionari Castellà Català

señuelo

señuelo

masculí cimbell , enze figuradament esquer , cimbell americanisme manso esqueller
Diccionari de sinònims Franquesa

seny


<title type="display">seny</title>

  1. senderi
    sensatesa
    enteniment
    sindèresi o sentit comú, enteniment pràctic.
    judici. És un home de recte judici (Cp. Judiciós.)
    cervell (fig.). És una persona sense cervell.
    crisma (fig.). Li ha fet perdre la crisma.
    solta Antònims: Poca solta.
    ponderació
    saviesa, capteniment assenyat en la vida, en els afers.
    xolla (fam.). És jove, però té molta xolla.
    discerniment
    pesquis
    xarot
    Compareu: serietat, reposament
    Antònims: Lleugeresa. Ximplesa. Insipiència. Insensatesa.
    Posar seny: Reposar-se o posar-se. Assentar-se-li (a algú) el cap.
    Perdre el seny: Guillar-se.
  2. → sentit.
  3. → campana.



© Manuel Franquesa

seny

senderi sensatesa enteniment sindèresi o sentit comú , enteniment pràctic judici És un home de recte judici Cp Judiciós cervell fig És una persona sense cervell crisma fig Li ha fet perdre la crisma solta Antònims Poca solta ponderació saviesa , capteniment assenyat en la vida, en els afers xolla fam És jove, però té molta xolla discerniment pesquis xarot Compareu serietat, reposament Antònims Lleugeresa Ximplesa Insipiència Insensatesa Posar seny Reposar-se o posar-se Assentar-se-li a algú el cap Perdre el seny Guillar-se → sentit → campana © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

seny


<title type="display">seny</title>

Pronúncia: sɛ́ɲ
    masculí
  1. [ponderació mental] entendement, intelligence f, sérieux. Fer les coses amb seny, faire les choses avec intelligence.
  2. [captinença] jugement, bon sens, sagesse f. Un home de seny, un homme d'une grande sagesse.
  3. [campana] cloche f.
  4. eixir de seny perdre l'esprit (la tête).
  5. estar en bon seny avoir tous ses esprits (son bon sens).
  6. estar fora de seny avoir perdu l'esprit (la raison), être inconséquent -e (fou folle).
  7. fer perdre el seny faire tourner la tête (rendre dingue fam).
  8. haver-se begut el seny figuradament i despectivament enteniment (haver-se begut l'enteniment).
  9. la crida al seny l'appel à la raison.
  10. no tenir seny ne pas avoir de tête.
  11. perdre el seny perdre la tête.
  12. perdre el seny per [una cosa] guigner.
    • [una dona] être éperdument amoureux de.
  13. ple a seny [completament ple] plein à craquer (bondé, bourré, comble, rempli).
  14. posar seny s'assagir (devenir sérieux -euse, posé -e, pondéré -e, raisonnable, se poser, se ranger).
  15. recobrar el seny retrouver (reprendre) ses esprits.
  16. seny i jovent no ve tot a un temps la raison vient avec l'âge.
  17. seny major [campana] bourdon.

seny

masculí ponderació mental entendement , intelligence f , sérieux Fer les coses amb seny , faire les choses avec intelligence captinença jugement , bon sens , sagesse f Un home de seny , un homme d'une grande sagesse campana cloche f eixir de seny perdre l'esprit la tête estar en bon seny avoir tous ses esprits son bon sens estar fora de seny avoir perdu l'esprit la raison, être inconséquent -e fou folle fer perdre el seny faire tourner la tête rendre dingue fam haver-se begut el seny figuradament i despectivament enteniment haver-se begut l'enteniment la crida al seny l'appel…
Diccionari Català Castellà

seny

seny

    masculí
  1. juicio, cordura f, sensatez f.
  2. [campana] campana f. Seny major, campana mayor.
  3. beure's el seny figuradament beberse los sesos, sorberse el juicio.
  4. estar en bon seny estar en sus cabales (o en su juicio, o en su cabal juicio).
  5. estar fora de seny no estar en su sano juicio, estar falto (o fuera p fr) de juicio.
  6. fer perdre el seny hacer perder el juicio, volver loco, volver tarumba, hacer perder la razón (o la cabeza), quitar el juicio (o el seso).
  7. fer perdre el seny figuradament [enamorar] hacer perder el juicio, volver loco, hacer perder la razón.
  8. no tenir seny no tener juicio (o cabeza).
  9. perdre el seny perder el juicio (o la razón, o la cabeza).
  10. perdre el seny per [una cosa, una dona] beber los vientos por, perder la cabeza (o el juicio, etc) por.
  11. ple a (o fins a) seny [completament ple] lleno a rebosar.
  12. posar seny sentar la cabeza, asentar el juicio.
  13. recobrar el seny volver en su juicio.
  14. seny i jovent no ve tot a un temps con los años viene el juicio.

seny

masculí juicio , cordura f , sensatez f campana campana f Seny major , campana mayor beure's el seny figuradament beberse los sesos , sorberse el juicio estar en bon seny estar en sus cabales o en su juicio, o en su cabal juicio estar fora de seny no estar en su sano juicio , estar falto o fuera p fr de juicio fer perdre el seny hacer perder el juicio , volver loco , volver tarumba , hacer perder la razón o la cabeza , quitar el juicio o el seso fer perdre el seny figuradament enamorar hacer perder el juicio , volver loco , hacer perder la razón no tenir seny no tener juicio…
Diccionari Català Anglès

seny


<title type="display">seny</title>

Pronúncia: sɛ́ɲ
    masculí
  1. sense, understanding, judgement.
  2. good sense, wisdom, sensibleness.
  3. figuradament brains, mind.
  4. [campana] bell.
  5. arcaic [senyal] sign, indication, mark.
  6. arcaic [sentit] sense.
  7. perdre el seny to lose one’s head, go out of one’s mind.
  8. queixal del seny wisdom tooth.
  9. ple a seny full to bursting, chock-full, crammed.

seny

masculí sense , understanding , judgement good sense , wisdom , sensibleness figuradament brains , mind campana bell arcaic senyal sign , indication , mark arcaic sentit sense perdre el seny to lose one’s head , go out of one’s mind queixal del seny wisdom tooth ple a seny full to bursting , chock-full , crammed
Diccionari Català Italià

seny

<title type="display">seny</title>

masculí senno, giudizio, cervello, testa f. || [ponderació] senno, avvedutezza f, giudizio. Fer les coses amb seny, far le cose con senno. || [campana] campana f. Seny major, campana maggiore. || ant segno, limite. || beure's el seny fig andar fuori di testa, impazzire, delirare. || estar en bon seny avere la testa a posto. || estar fora de seny essere fuori di testa, essere uscito di senno (o di cervello). || fer perdre el seny far perdere la testa (o il senno, o il giudizio), far diventare pazzo. || no tenir seny non aver cervello (o giudizio). || perdre el seny dar di volta al cervello, perdere il senno, uscire di senno (o di cervello). | [per una dona] perdere la testa. || ple a (o fins a) seny pieno fino all'orlo. || queixal del seny dente del giudizio. || recobrar el seny ricuperare (o riacquistare) il senno, tornare in cervello.

seny

masculí senno, giudizio, cervello, testa f || ponderació senno, avvedutezza f , giudizio Fer les coses amb seny , far le cose con senno || campana campana f Seny major , campana maggiore || ant segno, limite || beure's el seny fig andar fuori di testa, impazzire, delirare || estar en bon seny avere la testa a posto || estar fora de seny essere fuori di testa, essere uscito di senno o di cervello || fer perdre el seny far perdere la testa o il senno, o il giudizio, far diventare pazzo || no tenir seny non aver cervello o giudizio || perdre el seny dar di volta al cervello, perdere il…