Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

senyalar

<title type="display">senyalar</title>

verb transitiu

kennzeichnen, bezeichnen, markieren.
(aus-) zeichnen, mit einem Zeichen versehen, anzeichnen.
signalisieren.
Spuren hinterlassen auf dat.
figuradament [jemanden] zeichnen.

senyalar

verb transitiu kennzeichnen, bezeichnen, markieren aus- zeichnen, mit einem Zeichen versehen, anzeichnen signalisieren Spuren hinterlassen auf dat figuradament jemanden zeichnen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ senyalar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">senyalar</title>

Compareu: assenyalar
Etimologia: de senyal 1a font: 1298

verb

transitiu

Fer o posar un senyal en una cosa. No donis a rentar la roba sense abans senyalar-la.
Fer una ferida que deixi una cicatriu o senyal. S’ha fet un trenc, que quedarà senyalat per tota la vida.

■ senyalar

verb transitiu Fer o posar un senyal en una cosa No donis a rentar la roba sense abans senyalar-la Fer una ferida que deixi una cicatriu o senyal S’ha fet un trenc, que quedarà senyalat per tota la vida

senyalar

<title type="display">senyalar</title>

verb transitiu segnare, contrassegnare. || [deixar cicatriu] segnare, graffiare.

senyalar

verb transitiu segnare, contrassegnare || deixar cicatriu segnare, graffiare

senyalar

<title type="display">senyalar</title>

verb Fer o posar un senyal en alguna cosa. A vegades s'han de senyalar les peces de roba per a saber de qui són.

senyalar

verb Fer o posar un senyal en alguna cosa A vegades s'han de senyalar les peces de roba per a saber de qui són

senyalar

<title type="display">senyalar</title>

Pronúncia: səɲəlá

verb transitiu

[fer, posar un senyal] marquer.
[deixar cicatriu] marquer.

senyalar

verb transitiu fer, posar un senyal marquer deixar cicatriu marquer

senyalat

<title type="display">senyalat</title>

gravat, es diu del qui té la cara gravada per la verola.
estigmatitzat, que té un estigma o estigmes.
marcat. Marcat de la verola, d'una cicatriu a la cara.

© Manuel Franquesa

senyalat

gravat , es diu del qui té la cara gravada per la verola estigmatitzat , que té un estigma o estigmes marcat Marcat de la verola, d'una cicatriu a la cara © Manuel Franquesa