<title type="display">senyala</title>
femení (Tafel)Kreide f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594844 resultats
senyalador
<title type="display">senyalador</title>
Accessory
Etimologia: de senyalar
Body
masculí informàtica Símbol, sovint un bit, que es fa servir per a indicar la presència de certs estats en una màquina o en un programa.
senyalador
masculí informàtica Símbol, sovint un bit, que es fa servir per a indicar la presència de certs estats en una màquina o en un programa
■
senyalament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">senyalament</title>
Accessory
Etimologia: de senyalar
Body
masculí Acció de senyalar. Senyalament dels arbres que s’han de tallar.
■
senyalament
masculí Acció de senyalar Senyalament dels arbres que s’han de tallar
senyalar
<title type="display">senyalar</title>
(≠ assenyalar)
marcar
retolar
fitar (→)
estigmatitzar, senyalar algú amb un ferro roent.
cranar, senyalar fent un cran.
segellar
timbrar
bollar (un teixit, una mercaderia)
abalisar (un indret del mar, del riu, etc.)
eixorellar, senyalar un animal tallant-li un bocí d'orella.
© Manuel Franquesa
marcar
retolar
fitar (→)
estigmatitzar, senyalar algú amb un ferro roent.
cranar, senyalar fent un cran.
segellar
timbrar
bollar (un teixit, una mercaderia)
abalisar (un indret del mar, del riu, etc.)
eixorellar, senyalar un animal tallant-li un bocí d'orella.
© Manuel Franquesa
senyalar
≠ assenyalar marcar retolar fitar → estigmatitzar , senyalar algú amb un ferro roent cranar , senyalar fent un cran segellar timbrar bollar un teixit, una mercaderia abalisar un indret del mar, del riu, etc eixorellar , senyalar un animal tallant-li un bocí d'orella © Manuel Franquesa
senyalar
senyalar
-
verb transitiu
- [posar, fer un senyal] señalar, marcar. Senyala la pàgina amb llapis vermell, señala la página con lápiz rojo.
- [deixar cicatriu] señalar. Ha quedat senyalat per sempre, ha quedado señalado para siempre.
senyalar
verb transitiu posar, fer un senyal señalar , marcar Senyala la pàgina amb llapis vermell , señala la página con lápiz rojo deixar cicatriu señalar Ha quedat senyalat per sempre , ha quedado señalado para siempre
senyalar
<title type="display">senyalar</title>
Body
-
- senyalar
INFINITIU
-
- senyalant
GERUNDI
-
- senyalat
- senyalada
- senyalats
- senyalades
PARTICIPI
-
-
- senyalo
- senyales
- senyala
- senyalem
- senyaleu
- senyalen
PRESENT
-
- senyalava
- senyalaves
- senyalava
- senyalàvem
- senyalàveu
- senyalaven
IMPERFET
-
- senyalí
- senyalares
- senyalà
- senyalàrem
- senyalàreu
- senyalaren
PASSAT
-
- senyalaré
- senyalaràs
- senyalarà
- senyalarem
- senyalareu
- senyalaran
FUTUR
-
- senyalaria
- senyalaries
- senyalaria
- senyalaríem
- senyalaríeu
- senyalarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- senyali
- senyalis
- senyali
- senyalem
- senyaleu
- senyalin
PRESENT
-
- senyalés
- senyalessis
- senyalés
- senyaléssim
- senyaléssiu
- senyalessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- senyala
- senyali
- senyalem
- senyaleu
- senyalin
IMPERATIU
senyalar
INFINITIU senyalar GERUNDI senyalant PARTICIPI senyalat senyalada senyalats senyalades INDICATIU PRESENT senyalo senyales senyala senyalem senyaleu senyalen IMPERFET senyalava senyalaves senyalava senyalàvem senyalàveu senyalaven PASSAT senyalí senyalares senyalà senyalàrem senyalàreu senyalaren FUTUR senyalaré senyalaràs senyalarà senyalarem senyalareu senyalaran CONDICIONAL senyalaria senyalaries senyalaria senyalaríem senyalaríeu senyalarien SUBJUNTIU PRESENT senyali senyalis senyali senyalem senyaleu senyalin IMPERFET senyalés senyalessis senyalés senyaléssim senyaléssiu senyalessin…
senyalar
<title type="display">senyalar</title>
Pronúncia: səɲəlá
-
verb transitiu
- to mark.
- [deixar cicatriu] to scar, mark.
senyalar
verb transitiu to mark deixar cicatriu to scar , mark
senyalar
<title type="display">senyalar</title>
-
verb transitiu
- kennzeichnen, bezeichnen, markieren.
- (aus-) zeichnen, mit einem Zeichen versehen, anzeichnen.
- signalisieren.
- Spuren hinterlassen auf dat.
- figuradament [jemanden] zeichnen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
senyalar
verb transitiu kennzeichnen, bezeichnen, markieren aus- zeichnen, mit einem Zeichen versehen, anzeichnen signalisieren Spuren hinterlassen auf dat figuradament jemanden zeichnen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
senyalar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">senyalar</title>
Accessory
Compareu: assenyalar
Etimologia: de senyal 1a font: 1298
Etimologia: de senyal 1a font: 1298
Body
-
verb
transitiu
- Fer o posar un senyal en una cosa. No donis a rentar la roba sense abans senyalar-la.
- Fer una ferida que deixi una cicatriu o senyal. S’ha fet un trenc, que quedarà senyalat per tota la vida.
■
senyalar
verb transitiu Fer o posar un senyal en una cosa No donis a rentar la roba sense abans senyalar-la Fer una ferida que deixi una cicatriu o senyal S’ha fet un trenc, que quedarà senyalat per tota la vida
senyalar
<title type="display">senyalar</title>
verb transitiu segnare, contrassegnare. || [deixar cicatriu] segnare, graffiare.
senyalar
verb transitiu segnare, contrassegnare || deixar cicatriu segnare, graffiare