Es mostren 594844 resultats

separadament

<title type="display">separadament </title>

    adv Damb separacion, a despart der un e der aute.

    Català: separadament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

separadament

adv Damb separacion, a despart der un e der aute Català separadament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

separadament

separadament

adverbi separately
Diccionari Català francès

separadament

separadament

adverbi séparément
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ separadament

■ separadament

adverbi Amb separació, a part l’un de l’altre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

separado
-da

separado
-da

adjectiu participio pasado de separar separat -ada por separado separadament
Diccionari de sinònims Franquesa

separador

separador

→ divisori © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

separador
-a

separador
-a

adjectiu separative masculí separator
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ separador
| separadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">separador</title>

Etimologia: del ll. td. separator, -ōris, íd.
  1. adjectiu Que separa o serveix per a separar les coses que són juntes o barrejades o que impedeix que dues o més coses es puguin ajuntar o barrejar.
  2. masculí
    1. Nom de diferents aparells, dispositius, etc., que serveixen per a separar les coses que són juntes o barrejades, per a mantenir-les separades o per a impedir que es puguin ajuntar o barrejar.
    2. cirurgia Instrument quirúrgic que serveix per a separar els llavis d’una ferida, les parets d’una cavitat, etc.
    3. construcció Cadascun dels llistons que, subjectats horitzontalment en els taulons d’una bastida de les anomenades pont volat i recolzats a l’obra de fàbrica, impedeixen el balanceig de la bastida.
    4. electrotècnia Membrana porosa col·locada al voltant de l’elèctrode negatiu d’una pila seca per separar-lo del despolaritzant.
    5. electrotècnia Placa aïllant perforada disposada entre les plaques d’un acumulador.
    6. informàtica Caràcter de control o símbol que es fa servir per a delimitar una dada elemental.
    7. petrologia Dipòsit proveït de diverses sortides que permet de separar l’aigua i els gasos que acompanyen el petroli brut, en un pou petrolífer.
    8. química Nom genèric que hom dona a diversos tipus de col·lectors dissenyats per facilitar i fer d’una manera contínua la separació de les fraccions en un aparell de destil·lació fraccionada, sovint a pressió reduïda.
    9. tecnologia Aparell que permet de separar una matèria de les altres, per mitjans exclusivament físics.
    10. separador aspirador alimentació, indústries alimentàries Aparell emprat en les fàbriques de farina per a depurar blat, que consisteix en un garbell en el qual l’acció dels sedassos oscil·lants és completada per una aspiració que elimina la pols dels grans.
    11. separador de la reina apicultura Aparell format per un quadre de fusta ajustat a la superfície del rusc i proveït de filferros acerats, disposats de manera que no permetin el pas de la reina als quadres col·locats damunt la cambra de cries del rusc, per tal d’impedir que hi pongui ous.
    12. separador d’oli refrigeració Dispositiu que, intercalat en el circuit del fluid refrigerant d’una instal·lació de refrigeració, generalment entre el compressor i el condensador, impedeix el pas de l’oli de greixatge que arrossega.

■ separador
| separadora

adjectiu Que separa o serveix per a separar les coses que són juntes o barrejades o que impedeix que dues o més coses es puguin ajuntar o barrejar masculí Nom de diferents aparells, dispositius, etc, que serveixen per a separar les coses que són juntes o barrejades, per a mantenir-les separades o per a impedir que es puguin ajuntar o barrejar cirurgia Instrument quirúrgic que serveix per a separar els llavis d’una ferida, les parets d’una cavitat, etc construcció Cadascun dels llistons que, subjectats horitzontalment en els taulons d’una bastida de les anomenades pont volat i recolzats a l’…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

separador
-a

separador

    adjectiu i masculí
  1. separador -ra.
  2. separador d'oli tecnologia separador de aceite.

separador
-a

adjectiu i masculí separador -ra separador d'oli tecnologia separador de aceite
Diccionari Castellà Català

separador
-ra

separador
-ra

adjectiu i masculí separador -a