Es mostren 594845 resultats

sèrie

sèrie

    femení
  1. [seguit] serie. Una sèrie de fets, una serie de hechos.
  2. [programa de televisió] serie.
  3. de sèrie [màquina, objecte] de serie.
  4. en sèrie tecnologia i electricitat en serie.
  5. fora de sèrie figuradament fuera de serie.

sèrie

femení seguit serie Una sèrie de fets , una serie de hechos programa de televisió serie de sèrie màquina, objecte de serie en sèrie tecnologia i electricitat en serie fora de sèrie figuradament fuera de serie
Diccionari Francès Català

série


<title type="display">série</title>

Pronúncia: seʀi
    femení
  1. sèrie.
  2. [suite] sèrie, seguit m. Une série de problèmes, una sèrie (un seguit) de problemes.
  3. televisió sèrie.
  4. jocs d’entreteniment [au billard] sèrie, tanda, tirada.
  5. de série de sèrie. Une voiture de série, un cotxe de sèrie.
  6. en série en sèrie. Accident en série, accident en sèrie (en cadena) .
    • economia, tecnologia i electricitat en sèrie. Fabrication, connexion en série, fabricació, connexió en sèrie.
  7. hors série figuradament fora de sèrie (o excepcional).
    • [publication] especial (o extraordinari -ària).
  8. série noire cinematografia sèrie negra.
    • figuradament seguit m de calamitats (o de desgràcies).
  9. tête de série esports cap m de sèrie.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

série

femení sèrie suite sèrie, seguit m Une série de problèmes , una sèrie un seguit de problemes televisió sèrie jocs d’entreteniment au billard sèrie, tanda, tirada de série de sèrie Une voiture de série , un cotxe de sèrie en série en sèrie Accident en série , accident en sèrie en cadena • economia , tecnologia i electricitat en sèrie Fabrication, connexion en série , fabricació, connexió en sèrie hors série figuradament fora de sèrie o excepcional • publication especial o extraordinari -ària série noire cinematografia sèrie negra • figuradament seguit m de calamitats o…
Diccionari Català Italià

sèrie

<title type="display">sèrie</title>

femení serie, successione. Una sèrie d'objectes, una serie di oggetti. || de sèrie [màquina, objecte] fatto -a in serie. || en sèrie elect tecn in serie. || fora de sèrie fig fuori classe.

sèrie

femení serie, successione Una sèrie d'objectes , una serie di oggetti || de sèrie màquina, objecte fatto -a in serie || en sèrie elect tecn in serie || fora de sèrie fig fuori classe
Diccionari Castellà Català

serie


<title type="display">serie</title>

    femení
  1. sèrie. Una serie de hechos, una sèrie de fets.
  2. matemàtiques sèrie.
  3. [televisión] sèrie.
  4. en serie en sèrie.
  5. fuera de serie figuradament fora de sèrie.
  6. por series [novela] de fulletó.

serie

femení sèrie Una serie de hechos , una sèrie de fets matemàtiques sèrie televisión sèrie en serie en sèrie fuera de serie figuradament fora de sèrie por series novela de fulletó
Diccionari Català Anglès

sèrie


<title type="display">sèrie</title>

Pronúncia: sɛ́ɾiə
    femení
  1. també matemàtiques series.
  2. succession.
  3. televisió series, show.
  4. figuradament series, string.
  5. esports qualifying heat.
  6. en sèrie electricitat in series.
  7. port en sèrie informàtica serial port.
  8. fora de sèrie figuradament out of the ordinary, unusual.
  9. cotxes fabricats en sèrie mass-produced cars.
  10. producció en sèrie mass production.

sèrie

femení també matemàtiques series succession televisió series , show figuradament series , string esports qualifying heat en sèrie electricitat in series port en sèrie informàtica serial port fora de sèrie figuradament out of the ordinary , unusual cotxes fabricats en sèrie mass-produced cars producció en sèrie mass production
DIDAC Diccionari escolar

sèrie

<title type="display">sèrie</title>

    [! Amb E final]
    nom femení
  1. Una sèrie és un conjunt de coses que se segueixen les unes a les altres i que estan relacionades entre elles. Podem parlar, per exemple, d'una sèrie de colors, de preguntes o de fets.
  2. Pel·lícula llarga que es passa per televisió en diversos capítols.
    3. locució que fa d’adverbi
  3. Uns productes són fabricats en sèrie quan són fets amb màquines i queden tots iguals, sense cap diferència. Els vestits fets en sèrie són més barats que els fets a mida.
    4. locució que fa d'adjectiu
  4. Algú o alguna cosa és fora de sèrie quan és excepcional. Si al matí habitualment només prenem un cafè, podem dir que un esmorzar molt abundant i variat és fora de sèrie.

sèrie

Amb E final nom femení Una sèrie és un conjunt de coses que se segueixen les unes a les altres i que estan relacionades entre elles Podem parlar, per exemple, d'una sèrie de colors, de preguntes o de fets Pellícula llarga que es passa per televisió en diversos capítols locució que fa d’adverbi Uns productes són fabricats en sèrie quan són fets amb màquines i queden tots iguals, sense cap diferència Els vestits fets en sèrie són més barats que els fets a mida locució que fa d'adjectiu Algú o alguna cosa és fora de sèrie quan és excepcional Si al matí habitualment només prenem un cafè, podem…
Diccionari Alemany Català

Serie

Serie

femení -, -n a TV sèrie © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sèrie


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sèrie</title>

Partició sil·làbica: sè_ri_e
Etimologia: del ll. series, -ei, íd., der. de serĕre ‘entrellaçar, enfilar’ (cf. dissertar) 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Seguit de coses que se succeeixen les unes a les altres relacionades d’alguna manera entre elles. Una sèrie de fets.
    2. Seguit, no interromput. El segon volum de la tercera sèrie.
    3. esports En la boxa, rapidíssima successió de cops a la cara o al cos de l’adversari.
    4. esports En atletisme, natació i rem, eliminatòria.
    5. esports Grup d’exercicis gimnàstics sobre el terreny o sobre aparell que tenen una certa relació els uns amb els altres i que tendeixen a desenvolupar un programa preestablert.
    6. fisiologia animal En hematologia, successió de tipus cel·lulars en el desenvolupament d’una cèl·lula sanguínia.
    7. geobotànica Conjunt de comunitats vegetals que se succeeixen des d’una comunitat inicial fins a la clímax.
    8. geologia i estratigrafia Conjunt de terrenys sedimentaris dipositats al llarg d’un període geològic determinat.
    9. indústria Nom donat a la secció d’una fàbrica en la qual són fabricades les peces en sèrie o a la part o departament de la secció de muntatge en la qual són muntades màquines, aparells, etc., de sèrie.
    10. lingüística Conjunt ordenat d’elements fonològics que tenen un tret, positiu o negatiu, en comú.
    11. matemàtiques Suma indicada d’un conjunt finit o infinit ordenat de termes.
    12. música En la música serial, successió de dotze sons diferents, les dotze notes de l’escala cromàtica que se succeeixen sense repetició, segons l’ordre fixat prèviament pel compositor.
    13. pedologia En la classificació americana, conjunt de sòls que, formats d’una mateixa roca mare i amb una situació topogràfica similar, presenten el mateix tipus de perfil.
    14. televisió Programa divulgatiu, d’entreteniment, etc., concebut per a ésser emès per televisió en capítols.
    15. de sèrie indústria Dit dels aparells, màquines, objectes, etc., que han estat fabricats en sèrie.
    16. en sèrie economia i indústria Forma d’organització i realització del procés de treball que, mitjançant la utilització intensiva de maquinària, té com a resultat l’elaboració de productes (peces, màquines, objectes, etc.) idèntics, no diferenciables.
    17. en sèrie electrotècnia Dit de la disposició d’un conjunt d’elements, generadors, etc., similars, de tal manera que formen un sol camí per al corrent i que, per tant, són travessats tots ells pel mateix corrent.
    18. fora de sèrie figuradament Que és excepcional.
    19. sèrie blanca histologia i citologia Successió de tipus cel·lulars que donaran lloc a una cèl·lula de tipus leucocitari.
    20. sèrie de municions armament Conjunt de municions de tota classe i calibre que formen el total de les dotacions d’una unitat.
    21. sèrie de potències matemàtiques Donada una funció real de variable real f(x) derivable indefinidament en el punt x0, sèrie Σan(x—x0) namb an= (1/n!) fn(x0).
    22. sèrie filètica biologia Conjunt d’organismes existents i extingits que deriven d’una única forma fonamental.
    23. sèrie radioactiva física atòmica Conjunt de núclids radioactius cadascun dels quals és format per la desintegració d’un altre del mateix conjunt.
    24. sèrie temporal economia Seguit de dades de producció, preus, vendes, exportacions, etc., recollides amb una seqüència periòdica, l’anàlisi de les quals permet d’establir relacions entre les diferents categories econòmiques.
    25. sèrie trigonomètrica matemàtiques Cadascuna de les sèries de funcions Σfi, amb fi(x) = ancos nx + bnsin nx.
    26. sèrie vermella histologia i citologia Successió de tipus cel·lulars que donaran lloc a una cèl·lula de tipus eritrocitari.
  2. botànica Categoria taxonòmica superior a l’espècie i inferior a la secció i al gènere.
  3. estratigrafia Unitat cronoestratigràfica de jerarquia inferior al sistema i superior a l’estatge.

■ sèrie

femení Seguit de coses que se succeeixen les unes a les altres relacionades d’alguna manera entre elles Una sèrie de fets Seguit, no interromput El segon volum de la tercera sèrie esports En la boxa, rapidíssima successió de cops a la cara o al cos de l’adversari esports En atletisme, natació i rem, eliminatòria esports Grup d’exercicis gimnàstics sobre el terreny o sobre aparell que tenen una certa relació els uns amb els altres i que tendeixen a desenvolupar un programa preestablert fisiologia animal En hematologia, successió de tipus cellulars en el desenvolupament d’una cèllula sanguínia…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

sèrie


<title type="display">sèrie</title>

    femení
  1. Reihe f.
  2. Folge f.
  3. Serie f.
  4. figuradament Satz m.
  5. sèrie de televisió Fernsehserie f.
  6. fabricació en sèrie Serien-herstellung, -fabrikation f.
  7. en sèrie serienmäßig.
  8. fora de sèrie außergewöhnlich.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sèrie

femení Reihe f Folge f Serie f figuradament Satz m sèrie de televisió Fernsehserie f fabricació en sèrie Serien-herstellung, -fabrikation f en sèrie serienmäßig fora de sèrie außergewöhnlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

sèrie


<title type="display">sèrie</title>

Pronúncia: sɛ́ɾiə
    femení
  1. [seguit] série. Una sèrie de fets, une série de faits.
  2. matemàtiques, esports i música série.
  3. televisió série télé, de télévision, télévisée.
  4. de sèrie de série. Cotxe de sèrie, voiture de série.
  5. en sèrie en série. Producció en sèrie, production en série .
    • electricitat en série.
  6. fora de sèrie figuradament [excel·lent] hors pair (hors série).

sèrie

femení seguit série Una sèrie de fets , une série de faits matemàtiques , esports i música série televisió série télé , de télévision , télévisée de sèrie de série Cotxe de sèrie , voiture de série en sèrie en série Producció en sèrie , production en série • electricitat en série fora de sèrie figuradament excellent hors pair hors série