Es mostren 594827 resultats

seriós, -osa

<title type="display">seriós, -osa </title>

    adj m f
  1. Qu’ei responsable e rigorós e qu’actue pensant ben es sòns actes, sense hèr badinades e sense enganhar ad arrés.
  2. Qu’a un aspècte sevèr e sòbri.

    3. Català: seriós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seriós, -osa

adj m f Qu’ei responsable e rigorós e qu’actue pensant ben es sòns actes, sense hèr badinades e sense enganhar ad arrés Qu’a un aspècte sevèr e sòbri Català seriós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

seriosament

seriosament

adverbi seriously
Diccionari der aranés

seriosament

<title type="display">seriosament </title>

    adv De manèra seriosa, damb gravetat.

    Català: seriosament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seriosament

adv De manèra seriosa, damb gravetat Català seriosament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

seriosament

seriosament

a la valenta amb gran punya de debò Antònims De per riure © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

seriosament

seriosament

adverbi en serio
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ seriosament

■ seriosament

adverbi D’una manera seriosa, amb serietat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

seriosament


<title type="display">seriosament</title>

    adverbi
  1. ernst.
    1. ernsthaft.
    2. ernstlich.
  2. im Ernst.
  3. ho dic seriosament ich meine das ernst oder im Ernst.
    • das ist mein Ernst.
  4. estar seriosament malalt ernsthaft (oder ernstlich) krank sein.
  5. prendre's (una cosa) seriosament etwas ernst nehmen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

seriosament

adverbi ernst ernsthaft ernstlich im Ernst ho dic seriosament ich meine das ernst oder im Ernst • das ist mein Ernst estar seriosament malalt ernsthaft oder ernstlich krank sein prendre's una cosa seriosament etwas ernst nehmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

seriosament

seriosament

adjectiu seriamente
DIDAC Diccionari escolar

seriosament

seriosament

adverbi D'una manera seriosa No m'agrada que facis broma quan et parlo seriosament
Diccionari Català francès

seriosament

seriosament

adverbi sérieusement