Es mostren 594827 resultats

sèrpula

sèrpula

femení zool serpula
Gran Diccionari de la llengua catalana

sèrpula


<title type="display">sèrpula</title>

femení zoologia Gènere d’anèl·lids poliquets sedentaris de l’ordre dels sabel·limorfs, de la família dels serpúlids (Serpula sp), amb opercle cartilaginós, que comprèn l’espècie Serpula vermicularis amb dos lòbuls branquials, molt comuna i coneguda com a cuc de closca.

sèrpula

femení zoologia Gènere d’anèllids poliquets sedentaris de l’ordre dels sabellimorfs, de la família dels serpúlids Serpula sp , amb opercle cartilaginós, que comprèn l’espècie Serpula vermicularis amb dos lòbuls branquials, molt comuna i coneguda com a cuc de closca
Traducció
Diccionari Francès Català

serpule

serpule

femení zoologia sèrpula © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

serpúlids


<title type="display">serpúlids</title>

    masculí zoologia
  1. plural Família d’anèl·lids poliquets de l’ordre dels sabel·limorfs, que habiten dins tubs calcaris fixos, micròfags i que tenen el cos allargat i el tòrax ben diferenciat de l’abdomen. Les espècies més importants són Serpula vermicularis (sèrpula o cuc de closca), Pomatoceros triqueter (cuqueta de closca), Hydroides sp i Spirorbis sp (espirorbis).
  2. singular Anèl·lid de la família dels serpúlids.

serpúlids

masculí zoologia plural Família d’anèllids poliquets de l’ordre dels sabellimorfs, que habiten dins tubs calcaris fixos, micròfags i que tenen el cos allargat i el tòrax ben diferenciat de l’abdomen Les espècies més importants són Serpula vermicularis sèrpula o cuc de closca, Pomatoceros triqueter cuqueta de closca, Hydroides sp i Spirorbis sp espirorbis singular Anèllid de la família dels serpúlids
Diccionari Català Castellà

serra


<title type="display">serra</title>

    femení
  1. tecnologia sierra.
  2. medicina sierra.
  3. [de la llar de foc] [especie de] llares m pl.
  4. geografia sierra.
  5. ictiologia [sabre] sable m.
  6. serra de bastidor tecnologia sierra de bastidor.
  7. serra de mà tecnologia sierra de mano.
  8. serra de trepar tecnologia tronzadora.
  9. serra de vogir tecnologia segueta.

serra

femení tecnologia sierra medicina sierra de la llar de foc especie de llares m pl geografia sierra ictiologia sabre sable m serra de bastidor tecnologia sierra de bastidor serra de mà tecnologia sierra de mano serra de trepar tecnologia tronzadora serra de vogir tecnologia segueta
Diccionari Català Castellà

serrà
-ana

serrà

    adjectiu i masculí i femení
  1. serrano -na, serraniego -ga.
    2. masculí ictiologia
  2. [Serranus cabrilla] cabrilla f.
  3. serrà de bou (o de fang, o menut) [treslliures] merillo, cherna afanecada f.
  4. serrà penegal [Helicolemus dactylopterus] gallineta f.

serrà
-ana

adjectiu i masculí i femení serrano -na , serraniego -ga masculí ictiologia Serranus cabrilla cabrilla f serrà de bou o de fang , o menut treslliures merillo , cherna afanecada f serrà penegal Helicolemus dactylopterus gallineta f
Diccionari der aranés

sèrra

<title type="display">sèrra </title>

    nòm f Cadia de montanhes.

    Català: serra, serralada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sèrra

nòm f Cadia de montanhes Català serra, serralada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

serra

serra

serra manera , serra de mà xerrac , serra de mà, curta, amb un mànec → serralada © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ serra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">serra</title>

Homòfon: cerra
Etimologia: del ll. sĕrra, íd. 1a font: 1323
    femení
  1. tecnologia
    1. Eina consistent en una fulla d’acer proveïda d’una sèrie contínua de dents agudes en una de les seves vores, subjecta en un o dos mànecs, en un bastidor o en un arquet i que serveix per a tallar fusta, metalls o altres matèries dures, imprimint-li un moviment de vaivé. Serra de vogir. Serra de trepar.
    2. per analogia Disc dentat al qual hom imprimeix un moviment de rotació, que serveix per a serrar.
    3. Instrument anàleg a una serra però de vora llisa que serveix per a tallar pedra amb l’ajut de sorra i aigua.
    4. cirurgia Instrument quirúrgic utilitzat per a seccionar ossos o altres òrgans durs.
    5. serra cinta (o de cinta, o de cinta sens fi) Tira flexible dentada unida pels seus caps i guiada per dues politges, que serveix per a serrar.
  2. Peça de ferro amb una de les vores dentada o amb osques que, penjada a la xemeneia de la llar, substitueix els clemàstecs.
  3. fusteria Indústria de transformació dels troncs en peces de fusta normalitzades, com ara taulons, cairats o cabirons.
  4. geomorfologia Alineació muntanyosa de dimensions inferiors a les d’una serralada.
  5. ictiologia Sabre.

■ serra

femení tecnologia Eina consistent en una fulla d’acer proveïda d’una sèrie contínua de dents agudes en una de les seves vores, subjecta en un o dos mànecs, en un bastidor o en un arquet i que serveix per a tallar fusta, metalls o altres matèries dures, imprimint-li un moviment de vaivé Serra de vogir Serra de trepar per analogia Disc dentat al qual hom imprimeix un moviment de rotació, que serveix per a serrar Instrument anàleg a una serra però de vora llisa que serveix per a tallar pedra amb l’ajut de sorra i aigua cirurgia Instrument quirúrgic utilitzat per a seccionar ossos o altres òrgans…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

serra


<title type="display">serra</title>

    femení
  1. Säge f.
  2. geografia Bergkette f.
    • Gebirge n.
  3. serra circular (de mà, de trepar, de vogir) Kreis-(Hand-, Schrot-, Laub-) säge f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

serra

femení Säge f geografia Bergkette f • Gebirge n serra circular de mà, de trepar, de vogir Kreis-Hand-, Schrot-, Laub- säge f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat