Es mostren 594827 resultats

serrà
-ana

serrà
-ana

adjectiu i masculí i femení montanaro -a || masculí ict sciarrano
Diccionari Català Anglès

serra


<title type="display">serra</title>

Pronúncia: sɛ́rə
    femení
  1. tecnologia saw.
  2. ictiologia sawfish.
  3. geografia sierra, mountain range.
  4. serra de mà handsaw.
  5. serra de trepar cross-cut saw.
  6. serra de vogir jig saw, scroll saw.

serra

femení tecnologia saw ictiologia sawfish geografia sierra , mountain range serra de mà handsaw serra de trepar cross-cut saw serra de vogir jig saw , scroll saw
Diccionari Català Anglès

serrà
-ana

serrà
-ana

adjectiu mountain + noun , highland masculí i femení highlander masculí ictiologia perch
Diccionari Català Italià

serra

<title type="display">serra</title>

femení tecn sega. || med sega. || geog sierra, catena. || catena [del camino]. || ict lepidopo m. || serra de bastidor tecn serra intelaiata a lama. || serra de mà tecn sega a mano. || serra de vogir sega da traforo.

serra

femení tecn sega || med sega || geog sierra, catena || catena del camino || ict lepidopo m || serra de bastidor tecn serra intelaiata a lama || serra de mà tecn sega a mano || serra de vogir sega da traforo
DIDAC Diccionari escolar

serra

<title type="display">serra</title>

    nom femení
  1. Una serra és una eina que serveix per a tallar fusta, ferro, pedra o altres materials durs. És formada per una fulla d'acer amb unes dents punxegudes i tallants en una de les seves vores i un mànec o un bastidor.
    El taller artesà
  2. Serralada de dimensions petites.

serra

nom femení Una serra és una eina que serveix per a tallar fusta, ferro, pedra o altres materials durs És formada per una fulla d'acer amb unes dents punxegudes i tallants en una de les seves vores i un mànec o un bastidor El taller artesà g13/A/04 94169012 Serralada de dimensions petites
DIDAC Diccionari escolar

serrà

serrà

adjectiu Que és de la serra, de la muntanya, o que hi viu El pernil serrà és de porcs que pasturen i té molt bon sabor
Diccionari Català francès

serra


<title type="display">serra</title>

Pronúncia: sɛ́rə
    femení
  1. tecnologia scie.
    • [per a pedra] sciotte.
  2. geografia [cadena de muntanyes] chaîne de montagnes, sierra.
  3. ictiologia peix (peix serra).
  4. serra d'arquet tecnologia scie en archet.
  5. serra de bastidor tecnologia scie sur bâti.
  6. serra de cinta (de cinta sens fi) tecnologia scie à ruban.
  7. serra de disc (circular) tecnologia scie circulaire.
  8. serra de mà (manera) tecnologia scie à main.
  9. serra de trepar tecnologia passe-partout m.
  10. serra de vogir tecnologia scie à chantourner.

serra

femení tecnologia scie • per a pedra sciotte geografia cadena de muntanyes chaîne de montagnes , sierra ictiologia peix peix serra serra d'arquet tecnologia scie en archet serra de bastidor tecnologia scie sur bâti serra de cinta de cinta sens fi tecnologia scie à ruban serra de disc circular tecnologia scie circulaire serra de mà manera tecnologia scie à main serra de trepar tecnologia passe-partout m serra de vogir tecnologia scie à chantourner
Diccionari Català francès

serrà
-ana


<title type="display">serrà</title>

Pronúncia: sərá
    adjectiu i masculí i femení
  1. montagnard -e.
    2. masculí
  2. ictiologia [Serranus cabrilla] serran petite chèvre, serran chevrette, saran.
  3. serrà de bou (de fang, menut) ictiologia [S. hepatus] serran à tache noire (serran hépate).
  4. serrà penegal ictiologia [Helicolenus dactylopterus] sébaste.
    5. femení
  5. botànica [Cyperus sp] souchet m.

serrà
-ana

adjectiu i masculí i femení montagnard -e masculí ictiologia Serranus cabrilla serran petite chèvre , serran chevrette , saran serrà de bou de fang , menut ictiologia S hepatus serran à tache noire serran hépate serrà penegal ictiologia Helicolenus dactylopterus sébaste femení botànica Cyperus sp souchet m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ serrà1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">serrà</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: serrar
Etimologia: d’origen incert, potser del ll. sarranum, un dels noms de la porpra, pel color vermellós del peix, der. de Sarra, nom ant. de Tir, capital de la Fenícia, famosa per les seves tintures 1a font: 1350
    masculí ictiologia
  1. Peix osteïcti de l’ordre dels perciformes, de la família dels serrànids (Serranus cabrilla), de color bru clar amb nou bandes transversals fosques al tronc que hom pesca sobretot els mesos calorosos.
  2. serrà de bou Treslliures.
  3. serrà de fang Treslliures.
  4. serrà menut Treslliures.
  5. serrà penegal Peix osteïcti de l’ordre dels perciformes, de la família dels escorpènids (Helicolenus dactylopterus), de color rogenc amb tres o quatre bandes transversals, amb la mandíbula inferior més llarga que la superior i d’aspecte semblant al dels serrànids.



    6. Vegeu també:
    serrà2

■ serrà1

masculí ictiologia Peix osteïcti de l’ordre dels perciformes, de la família dels serrànids Serranus cabrilla , de color bru clar amb nou bandes transversals fosques al tronc que hom pesca sobretot els mesos calorosos serrà de bou Treslliures serrà de fang Treslliures serrà menut Treslliures serrà penegal Peix osteïcti de l’ordre dels perciformes, de la família dels escorpènids Helicolenus dactylopterus , de color rogenc amb tres o quatre bandes transversals, amb la mandíbula inferior més llarga que la superior i d’aspecte semblant al dels serrànids Vegeu també serrà 2
Traducció
Diccionari Català Alemany

serrà1

serrà1

masculí ictiologia Sägebarsch m Vegeu també serrà 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat