<title type="display">serrar</title>
verb transitiu [Se conjuga como: apretar] [aserrar] serrar.
Es mostren 594827 resultats
serrar
<title type="display">serrar</title>
verb transitiu tecn segare. || [estrènyer] stringere. Serrar les dents, stringere i denti. || [estretir] stringere.
serrar
verb transitiu tecn segare || estrènyer stringere Serrar les dents , stringere i denti || estretir stringere
serrar
<title type="display">serrar</title>
Pronúncia: sərá
-
verb transitiu
- to saw, saw off, saw up.
- [estrènyer] to clasp, squeeze, press.
- to tighten.
- to clench.
- to hug.
- serrar les dents to clench one’s teeth.
serrar
verb transitiu to saw , saw off , saw up estrènyer to clasp , squeeze , press to tighten to clench to hug serrar les dents to clench one’s teeth
serrar
<title type="display">serrar</title>
Pronúncia: sərá
-
verb transitiu
- [tallar] scier.
- [estrènyer] serrer, étreindre. Serrar les dents, serrer les dents.
serrar
verb transitiu tallar scier estrènyer serrer , étreindre Serrar les dents , serrer les dents
serrar1
<title type="display">serrar</title><lbl type="homograph">1</lbl>
verb Tallar alguna cosa amb una serra. Les serres de serrar fusta tenen les dents més grosses que les de serrar ferro.
Vegeu també:
serrar2
Vegeu també:
serrar2
serrar1
verb Tallar alguna cosa amb una serra Les serres de serrar fusta tenen les dents més grosses que les de serrar ferro Vegeu també serrar 2
serrar1
xerraquejar , serrar amb el xerrac Vegeu també serrar 2 © Manuel Franquesa
■
serrar1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">serrar</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Homòfon: serrà
Etimologia: del ll. td. serrare, íd., substitut del ll. cl. secare, íd. 1a font: 1283
Etimologia: del ll. td. serrare, íd., substitut del ll. cl. secare, íd. 1a font: 1283
Body
-
verb
transitiu
- oficis manuals Tallar alguna cosa amb una serra o amb un instrument anàleg.
- serrar la vella folklore Dividir simbòlicament la representació gràfica de la quaresma en dues parts, cerimònia que hom feia el dia que s’entrava a la segona meitat de la quaresma.
Vegeu també:
serrar2
■
serrar1
verb transitiu oficis manuals Tallar alguna cosa amb una serra o amb un instrument anàleg serrar la vella folklore Dividir simbòlicament la representació gràfica de la quaresma en dues parts, cerimònia que hom feia el dia que s’entrava a la segona meitat de la quaresma Vegeu també serrar 2
serrar1
<title type="display">serrar</title><lbl type="homograph">1</lbl>
-
verb transitiu
- drücken, pressen, einengen.
- serrar les dents die Zähne zusammenbeißen.
Vegeu també:
serrar2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
serrar1
verb transitiu drücken, pressen, einengen serrar les dents die Zähne zusammenbeißen Vegeu també serrar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
serrar2
<title type="display">serrar</title><lbl type="homograph">2</lbl>
verb Estrènyer, fer estreta alguna cosa. Es diu que una persona serra les dents quan tanca la boca amb força, de manera que les dents es toquen i no deixen cap espai.
Vegeu també:
serrar1
Vegeu també:
serrar1
serrar2
verb Estrènyer, fer estreta alguna cosa Es diu que una persona serra les dents quan tanca la boca amb força, de manera que les dents es toquen i no deixen cap espai Vegeu també serrar 1
serrar2
→ estrènyer Vegeu també serrar 1 © Manuel Franquesa