Es mostren 594827 resultats

serrar2

serrar2

verb transitiu ab- durch- zer- sägen Vegeu també serrar 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ serrar2

■ serrar2

verb transitiu Estrènyer, fer més estret, estretir No podíem bellugar-nos de tan serrats que anàvem serrar les dents Cloure-les ben estret Vegeu també serrar 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

serrat
-ada

serrat

    adjectiu
  1. serrado -da, aserrado -da.
  2. [de dents com de serra] serrado -da.
  3. [barba] espeso -sa.
  4. anatomia [múscul] serrato.
  5. botànica [fulla] aserrado -da, serrado -da, dentado -da.
    6. masculí
  6. geografia [turó allargat] loma f.
    7. femení
  7. [operació de serrar] serrado m.

serrat
-ada

adjectiu serrado -da , aserrado -da de dents com de serra serrado -da barba espeso -sa anatomia múscul serrato botànica fulla aserrado -da , serrado -da , dentado -da masculí geografia turó allargat loma f femení operació de serrar serrado m
Diccionari Català Alemany

serrat
-ada


<title type="display">serrat</title>

    adjectiu
  1. gesägt.
  2. gezackt.
    3. masculí
  3. Berg-.
    • Hügel-kette f.
  4. anatomia (auch múscul serrat) Sägemuskel m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

serrat
-ada

adjectiu gesägt gezackt masculí Berg- • Hügel-kette f anatomia auch múscul serrat Sägemuskel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ serrat
| serrada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">serrat</title>

Etimologia: de serrar1
  1. adjectiu
    1. Que ha estat tallat amb la serra.
    2. Que té dents com una serra.
  2. masculí geomorfologia Muntanya allargada de poca altitud.
  3. adjectiu anatomia animal De vores dentades, com una serra. Múscul serrat inferior. Múscul serrat superior.
  4. adjectiu botànica Dit de les fulles que tenen el marge amb dents agudes i pròximes, com les d’una serra.
  5. masculí
    1. oficis manuals Efecte de serrar.
    2. agricultura Conjunt dels extrems tallats de les garbes, per oposició a l’extrem de les espigues o espigat.
  6. masculí alimentació, indústries alimentàries Formatge fet amb llet d’ovella, de pasta premsada i no cuita, de color de vori, atapeïda i ferma, amb un 50% de matèries grasses, propi del Pirineu, sobretot del Pallars Sobirà.

■ serrat
| serrada

adjectiu Que ha estat tallat amb la serra Que té dents com una serra masculí geomorfologia Muntanya allargada de poca altitud adjectiu anatomia animal De vores dentades, com una serra Múscul serrat inferior Múscul serrat superior adjectiu botànica Dit de les fulles que tenen el marge amb dents agudes i pròximes, com les d’una serra masculí oficis manuals Efecte de serrar agricultura Conjunt dels extrems tallats de les garbes, per oposició a l’extrem de les espigues o espigat masculí alimentació, indústries alimentàries Formatge fet amb llet d’ovella, de pasta premsada i no cuita, de color de…
Traducció
Diccionari Català Anglès

serrat
-ada

serrat
-ada

adjectiu sawed dentat serrate , serrated , toothed masculí cordillera , mountain range , chain of mountains
Diccionari Català Italià

serrat
-ada

serrat
-ada

adjectiu segato -a || barba spesso -a, fitto -a, folto -a || anat múscul dentato -a || bot dentato -a masculí geog collina f , colle
DIDAC Diccionari escolar

serrat

<title type="display">serrat</title>

    adjectiu
  1. Que té dents com una serra o petits entrants semblants a les dents d'una serra. Les fulles dels rosers són serrades.

    Formes del limbe: (1) Linear. (2) Acicular. (3) Lancelolat. (4) Ovalat. (5) El·líptic. (6) Cordiforme. (7) Enter. (8) Dentat. (9) Serrat.

    2. nom masculí
  2. Un serrat és un conjunt de muntanyes no gaire altes.

serrat

adjectiu Que té dents com una serra o petits entrants semblants a les dents d'una serra Les fulles dels rosers són serrades Formes del limbe 1 Linear 2 Acicular 3 Lancelolat 4 Ovalat 5 Ellíptic 6 Cordiforme 7 Enter 8 Dentat 9 Serrat nom masculí Un serrat és un conjunt de muntanyes no gaire altes
Diccionari Català francès

serrat

serrat

masculí geografia turó allargat colline allongée f • branc d'una serra bras
Diccionari Anglès Català

serrated

serrated

adjective dentat