Es mostren 594827 resultats

serre


<title type="display">serre</title>

Pronúncia: sɛʀ
    femení
  1. [pour les plantes] hivernacle m.
  2. [pressurage] premuda. La deuxième serre du raisin, la segona premuda del raïm.
  3. marina, marítim palmellar m.
  4. plural ornitologia urpes.
  5. effet de serre efecte hivernacle.
  6. tenir qqn dans ses serres figuradament tenir algú a les seves urpes.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

serre

femení pour les plantes hivernacle m pressurage premuda La deuxième serre du raisin , la segona premuda del raïm marina, marítim palmellar m plural ornitologia urpes effet de serre efecte hivernacle tenir qqn dans ses serres figuradament tenir algú a les seves urpes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

serre-file


<title type="display">serre-file</title>

Pronúncia: sɛʀfil
masculí [pl -s] ciències militars caporal -a que tanca files.
• marina, marítim vaixell que tanca una línia de batalla.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

serre-file

masculí pl -s ciències militars caporal -a que tanca files • marina, marítim vaixell que tanca una línia de batalla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

serre-fils

serre-fils

masculí invariable electricitat connector © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

serre-frein

serre-frein

masculí pl -s ferrocarrils guardafrens m f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

serre-joint

serre-joint

masculí pl -s serjant, congreny © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

serre-livres

serre-livres

masculí invariable aguantallibres © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

serre-tête

serre-tête

masculí inv/pl -s cinta f , diadema f coiffe casc, gorra f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

serreig


<title type="display">serreig</title>

Pronúncia: sərɛ́tʃ
    masculí
  1. botànica [Setaria sp] sétaire f.
  2. serreig d'aresta groga [Setaria glauca] sétaire glauque (panic).
  3. serreig verd (miller) [Setaria viridis] sétaire verte.

serreig

masculí botànica Setaria sp sétaire f serreig d'aresta groga Setaria glauca sétaire glauque panic serreig verd miller Setaria viridis sétaire verte
Diccionari Català Castellà

serreig


<title type="display">serreig</title>

    masculí botànica
  1. serreig aferradís [Setaria verticillata] amor de hortelano.
  2. serreig d'aresta groga [S. glauca] almorejo.
  3. serreig verd [S. viridis] almorejo verde.

serreig

masculí botànica serreig aferradís Setaria verticillata amor de hortelano serreig d'aresta groga S glauca almorejo serreig verd S viridis almorejo verde
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ serreig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">serreig</title>

Partició sil·làbica: ser_reig
Etimologia: d’origen incert, potser d’un ll. *cirrellum, dimin. de cirrus ‘rínxol’ (v. serrell)
masculí botànica Gènere de plantes herbàcies anuals de la família de les gramínies (Setaria sp), de fulles paral·lelinèrvies i d’espigues compactes terminals, que comprèn el serreig aferradís (S. verticillata), el serreig d’aresta groga (S. glauca) i el serreig verd (o miller) (S. viridis).

■ serreig

masculí botànica Gènere de plantes herbàcies anuals de la família de les gramínies Setaria sp , de fulles parallelinèrvies i d’espigues compactes terminals, que comprèn el serreig aferradís S verticillata , el serreig d’aresta groga S glauca i el serreig verd o miller S viridis
Traducció