Es mostren 594846 resultats

■ servent
| serventa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">servent</title>

Etimologia: del ll. serviens, -ntis, part. pres. de servīre ‘servir’ 1a font: s. XIII, Desclot
  1. masculí i femení
    1. Servidor.
    2. especialment Persona dedicada al servei domèstic.
    3. servent de Déu dret canònic Persona que ha viscut i mort santament en l’Església Catòlica i que ha estat proposada per a ésser canonitzada.
    4. servent de Déu (o de Crist) antigament història eclesiàstica Persona de santa vida, especialment persona consagrada al servei de Déu (bisbe, monjo, etc.).
    5. servent dels servents de Déu diplomàtica Títol, exclusiu del papa, que encapçala els documents papals.
  2. masculí Bíblia Títol amb què, antigament i segons l’ús bíblic, hom designava tant els primers oficials de la cort, o de l’exèrcit, com els esclaus.
  3. masculí història militar Als exèrcits medievals, per oposició a cavaller, peó.

■ servent
| serventa

masculí i femení Servidor especialment Persona dedicada al servei domèstic servent de Déu dret canònic Persona que ha viscut i mort santament en l’Església Catòlica i que ha estat proposada per a ésser canonitzada servent de Déu o de Crist antigament història eclesiàstica Persona de santa vida, especialment persona consagrada al servei de Déu bisbe, monjo, etc servent dels servents de Déu diplomàtica Títol, exclusiu del papa, que encapçala els documents papals masculí Bíblia Títol amb què, antigament i segons l’ús bíblic, hom designava tant els primers oficials de la cort, o de l’exèrcit,…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

serventesc

serventesc

masculí antigament Sirventès
Traducció
Diccionari Català francès

serventesc

serventesc

masculí antigament sirventès
Diccionari Castellà Català

serventesio

serventesio

masculí poesía sirventès
Diccionari Català Anglès

server

server

masculí botànica arbre service tree
Diccionari Català Alemany

server

server

masculí botànica Speierling m , Zahme Eberesche, Schmerbirne f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

server

server

masculí botànica Sorbus domestica serbal , acafresna f
Diccionari Anglès Català

server

server

noun Sport servei , sacada for fish pala Ecclesiastical acòlit , ajudant , escolà
Diccionari Català Italià

server

server

masculí o servera femení bot sorbo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ server


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">server</title>

Homòfon: cerber
Etimologia: de serva2
masculí botànica i jardineria Arbre caducifoli de la família de les rosàcies (Sorbus domestica), de flors petites amb cinc pètals blancs i de fruits en pom i piriformes, comestibles, i que és conreat com a ornamental.

■ server

masculí botànica i jardineria Arbre caducifoli de la família de les rosàcies Sorbus domestica , de flors petites amb cinc pètals blancs i de fruits en pom i piriformes, comestibles, i que és conreat com a ornamental
Traducció