Es mostren 594846 resultats

servicial

servicial

adjectiu servicial , amable , atento -ta masculí ènema enema , lavativa f
Diccionari Català Alemany

servicial

servicial

adjectiu dienst-eifrig, -beflissen hilfsbereit gefällig, entgegen-, zuvor-kommend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

servicial

servicial

adjectiu servizievole, gentile
DIDAC Diccionari escolar

servicial

servicial

adjectiu Que sempre està disposat a ajudar i a fer serveis i favors als altres Les persones que despatxen cal que siguin servicials
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ servicial


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">servicial</title>

Partició sil·làbica: ser_vi_ci_al
Etimologia: del ll. td. servitialis, íd. 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu
    1. Prompte a prestar serveis als altres.
    2. antigament Sotmès a servei, obligat a servir.
    1. masculí i femení antigament Servent.
    2. masculí Home que anava en una nau per estar al servei del patró o dels mariners.
  3. masculí farmàcia, indústria farmacèutica i terapèutica Ènema.

■ servicial

adjectiu Prompte a prestar serveis als altres antigament Sotmès a servei, obligat a servir masculí i femení antigament Servent masculí Home que anava en una nau per estar al servei del patró o dels mariners masculí farmàcia, indústria farmacèutica i terapèutica Ènema
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

servicialment

servicialment

adverbi obligeamment
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ servicialment

■ servicialment

adverbi D’una manera servicial
Traducció
Diccionari Castellà Català

servicialmente

servicialmente

adverbi servicialment
Diccionari der aranés

serviciau

<title type="display">serviciau </title>

    adj m f Que tostemp ei prèst a servir e a satisfèr as auti.

    Català: servicial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

serviciau

adj m f Que tostemp ei prèst a servir e a satisfèr as auti Català servicial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

servicio


<title type="display">servicio</title>

    masculí
  1. [acción de servir] servei. Estoy a tu servicio, estic al teu servei.
  2. [criados] servei.
  3. [favor] servei. Le estoy muy agradecido porque me ha prestado un gran servicio, us estic molt agraït perquè m'heu prestat un gran servei.
  4. [juego] servei. Un servicio de mesa de porcelana, un servei de taula de porcellana.
  5. esports [en el tenis] servei.
  6. poc freqüent [orinal] orinal.
  7. poc freqüent [lavativa] lavativa f, ajuda f.
  8. plural [cuarto de aseo] servei sing, lavabo sing.
  9. estar de servicio estar de servei.
  10. hacer un flaco servicio fer un trist (o galdós) servei.
  11. prestar servicio [criado, funcionario] prestar els seus serveis, servir.
  12. prestar un servicio prestar un servei.
  13. ser puesto en servicio (o entrar en servicio) entrar en servei.
  14. servicio militar servei.

servicio

masculí acción de servir servei Estoy a tu servicio , estic al teu servei criados servei favor servei Le estoy muy agradecido porque me ha prestado un gran servicio , us estic molt agraït perquè m'heu prestat un gran servei juego servei Un servicio de mesa de porcelana , un servei de taula de porcellana esports en el tenis servei poc freqüent orinal orinal poc freqüent lavativa lavativa f , ajuda f plural cuarto de aseo servei sing , lavabo sing estar de servicio estar de servei hacer un flaco servicio fer un trist o galdós servei prestar servicio criado,…