Es mostren 594846 resultats

sessile

sessile

adjective sèssil
Diccionari de sinònims Franquesa

sessió

sessió

→ reunió d'un model davant un pintor, etc posa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sessió


<title type="display">sessió</title>

    femení
  1. [reunió] sesión.
  2. cinematografia sesión.
  3. art [de fotografia, etc] sesión.
  4. aixecar (o llevar, o alçar) la sessió levantar la sesión.
  5. obrir, cloure (o tancar) la sessió abrir, cerrar la sesión.
  6. sessió contínua [al cinema] sesión continua.

sessió

femení reunió sesión cinematografia sesión art de fotografia, etc sesión aixecar o llevar , o alçar la sessió levantar la sesión obrir, cloure o tancar la sessió abrir, cerrar la sesión sessió contínua al cinema sesión continua
Diccionari Català Anglès

sessió


<title type="display">sessió</title>

Pronúncia: səsió
    femení
  1. [d’un tribunal, etc.] session, sitting.
  2. [reunió] meeting, session.
  3. art sitting.
  4. informàtica session.
  5. teatre show, performance.
  6. cinematografia showing, session.
  7. obrir la sessió to open the meeting.
  8. aixecar la sessió to adjourn the meeting.

sessió

femení d’un tribunal, etc session , sitting reunió meeting , session art sitting informàtica session teatre show , performance cinematografia showing , session obrir la sessió to open the meeting aixecar la sessió to adjourn the meeting
Diccionari Català Alemany

sessió


<title type="display">sessió</title>

    femení també art i medicina
  1. Sitzung f.
  2. Tagung f.
  3. sessió (extra)ordinària (außer)ordentliche Sitzung f.
  4. sessió plenària Plenarsitzung f.
  5. cloure (interrompre, obrir, tenir) una sessió eine Sitzung schließen (unterbrechen, eröffnen, abhalten).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sessió

femení també art i medicina Sitzung f Tagung f sessió extra ordinària außerordentliche Sitzung f sessió plenària Plenarsitzung f cloure interrompre, obrir, tenir una sessió eine Sitzung schließen unterbrechen, eröffnen, abhalten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

sessió

<title type="display">sessió</title>

femení sessione, riunione, seduta. || cin spettacolo m. || [de fotografia, art] posa. || aixecar (o llevar) la sessió togliere l'udienza (o la seduta). || sessió contínua cin spettacolo non stop.

sessió

femení sessione, riunione, seduta || cin spettacolo m || de fotografia, art posa || aixecar o llevar la sessió togliere l'udienza o la seduta || sessió contínua cin spettacolo non stop
DIDAC Diccionari escolar

sessió

<title type="display">sessió</title>

    nom femení
  1. Una sessió és cadascuna de les reunions que fan els membres d'una junta, d'un tribunal, d'una associació, etc. La sessió d'un ajuntament és pública quan hi pot assistir gent del carrer.
  2. Cada una de les vegades que es passa una pel·lícula en un cinema. També es diu de les obres de teatre o d'altres espectacles. Als cines, a vegades hi ha més gent a la sessió de la nit que a les sessions de la tarda.
  3. Cada vegada que es fa alguna cosa. Hi ha persones que fan una sessió de ioga a la setmana.

sessió

nom femení Una sessió és cadascuna de les reunions que fan els membres d'una junta, d'un tribunal, d'una associació, etc La sessió d'un ajuntament és pública quan hi pot assistir gent del carrer Cada una de les vegades que es passa una pellícula en un cinema També es diu de les obres de teatre o d'altres espectacles Als cines, a vegades hi ha més gent a la sessió de la nit que a les sessions de la tarda Cada vegada que es fa alguna cosa Hi ha persones que fan una sessió de ioga a la setmana
Diccionari Català francès

sessió


<title type="display">sessió</title>

Pronúncia: səsió
    femení
  1. [reunió] séance. Obrir, cloure (tancar) la sessió, ouvrir, lever la séance.
  2. cinematografia i teatre séance.
  3. art i fotografia pose.
  4. dret [d'un tribunal] session.
  5. sessió contínua cinematografia cinéma permanent.
  6. sessió de nit cinematografia soirée.
  7. sessió de tarda cinematografia matinée.
  8. sessió informativa réunion d'information.

sessió

femení reunió séance Obrir, cloure tancar la sessió , ouvrir, lever la séance cinematografia i teatre séance art i fotografia pose dret d'un tribunal session sessió contínua cinematografia cinéma permanent sessió de nit cinematografia soirée sessió de tarda cinematografia matinée sessió informativa réunion d'information
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sessió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sessió</title>

Partició sil·làbica: ses_si_ó
Homòfon: cessió
Etimologia: del ll. sessio, -ōnis ‘acció d’asseure’s’, der. de sessus, participi de sedēre ‘seure’ 1a font: 1312
    femení
  1. Cadascuna de les reunions dels membres d’una junta, d’un tribunal, d’una assemblea, etc., per ocupar-se dels treballs o els afers que els són encomanats.
    1. Cada vegada que un pacient se sotmet durant un cert temps a una aplicació terapèutica, un tractament psicoteràpic, etc.
    2. art Cada vegada que una persona posa com a model d’un escultor, pintor o fotògraf.
    1. Cadascuna de les projeccions del programa complet d’un cinema, de les representacions d’una obra de teatre, d’un espectacle, etc. Sessió de tarda, de nit.
    2. sessió contínua cinematografia Sessió en què hom projecta repetidament el mateix programa de cinema, de manera que l’espectador el pot veure més d’una vegada sense haver de tornar a pagar.

■ sessió

femení Cadascuna de les reunions dels membres d’una junta, d’un tribunal, d’una assemblea, etc, per ocupar-se dels treballs o els afers que els són encomanats Cada vegada que un pacient se sotmet durant un cert temps a una aplicació terapèutica, un tractament psicoteràpic, etc art Cada vegada que una persona posa com a model d’un escultor, pintor o fotògraf Cadascuna de les projeccions del programa complet d’un cinema, de les representacions d’una obra de teatre, d’un espectacle, etc Sessió de tarda, de nit sessió contínua cinematografia Sessió en què hom projecta repetidament el mateix…
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

session

<title type="display">session </title>

    nòm f
  1. Reünion d’un grop de persones entà realizar ua activitat o tractar un ahèr en un intervau de temps determinat.
  2. Representacion teatrau o projeccion d’ua pellicula que se hè en ua ora o en un dia determinat.

    3. Català: sessió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

session

nòm f Reünion d’un grop de persones entà realizar ua activitat o tractar un ahèr en un intervau de temps determinat Representacion teatrau o projeccion d’ua pellicula que se hè en ua ora o en un dia determinat Català sessió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana