Es mostren 594846 resultats

set1


<title type="display">set</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: sɛ́t
    femení
  1. soif. Tenir molta set, avoir très soif. Apagar la set, étancher la soif (désaltérer).
  2. [una planta, la terra] soif.
  3. figuradament [desig ardent] soif. Set de poder, d'honors, de riqueses, de venjança, soif de pouvoir, d'honneurs, de richesses, de vengeance.
  4. fer passar la set désaltérer.
  5. guardar una poma per a la set figuradament garder une poire pour la soif.
  6. morir-se de set figuradament mourir de soif.



    7. Vegeu també:
    set2

set1

femení soif Tenir molta set , avoir très soif Apagar la set , étancher la soif désaltérer una planta, la terra soif figuradament desig ardent soif Set de poder, d'honors, de riqueses, de venjança , soif de pouvoir, d'honneurs, de richesses, de vengeance fer passar la set désaltérer guardar una poma per a la set figuradament garder une poire pour la soif morir-se de set figuradament mourir de soif Vegeu també set 2
DIDAC Diccionari escolar

set2

set2

determinant numeral Set coses són sis més una nom masculí El set és el nom del 7 Vegeu també set 1
Diccionari Català Anglès

set2

set2

femení thirst figuradament thirst , hunger apagar la set to quench one’s thirst tenir set to be thirsty tenir set de figuradament to be thirsty for , thirst for , long for guardar una poma per a la set figuradament to save something for a rainy day Vegeu també set 1
Diccionari Català Castellà

set2

set2

femení sed Tinc molta set , tengo mucha sed una planta, la terra sed figuradament desig ardent sed Set de venjança , sed de venganza fer passar la set quitar la sed morir-se de set figuradament i familiarment morirse de sed Vegeu també set 1
Diccionari de sinònims Franquesa

set2

set2

adj una setena m → estrip Vegeu també set 1 © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ set2

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">set</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. sĕptem, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu Sis més un. La setmana té set dies.
  2. adjectiu i masculí i femení Que fa set; setè. El quilòmetre set. La pàgina set. El set d’aquest mes és dissabte.
  3. [plural sets] masculí
    1. El nombre set, 7.
    2. per extensió Cosa designada amb el nombre set. Un set d’espases. Tinc dos sets.
    3. Estrip angular en una roba que recorda, per la seva forma, un set. On t’has fet aquest set que tens a l’esquena de l’americana?
  4. masculí i femení Els set primers.
  5. les set La setena hora des de les dotze de la nit o del migdia. Vindrem a les set.
  6. set i mig jocs d’entreteniment Joc de cartes consistent a arribar a sumar set punts i mig o acostar-s’hi com més millor sense sobrepassar aquest nombre.



    7. Vegeu també:
    set1
    set3
    set4

■ set2

adjectiu Sis més un La setmana té set dies adjectiu i masculí i femení Que fa set setè El quilòmetre set La pàgina set El set d’aquest mes és dissabte plural sets masculí El nombre set, 7 per extensió Cosa designada amb el nombre set Un set d’espases Tinc dos sets Estrip angular en una roba que recorda, per la seva forma, un set On t’has fet aquest set que tens a l’esquena de l’americana masculí i femení Els set primers les set La setena hora des de les dotze de la nit o del migdia Vindrem a les set set i mig jocs d’entreteniment Joc de cartes consistent a arribar a sumar set punts i mig o…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

set2

set2

masculí esport besonders Tennis Satz m Vegeu també set 1 set 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

set 2

<title type="display">set</title><lbl type="homograph">2</lbl>

adjectiu sette. Els set dies de la setmana, i sette giorni della settimana. || sette, settimo -a. La pàgina set, la pagina sette.

masculí i femení [setè] settimo -a. || masculí sette. El set de març, il sette marzo. El set per cent, il sette per cento. La parada del set, la fermata del sette. || invariable sette. Els set primers, i sette primi. || [pl sets] jocs sette. || [estrip] sette, strappo. || esport [tennis] sette. || femení plural [l'hora] le sette. | le diciannove. || el set i mig jocs sette emezzo. || dos quarts de set le sei emezza.


Vegeu també:
set1

set 2

adjectiu sette Els set dies de la setmana , i sette giorni della settimana || sette, settimo -a La pàgina set , la pagina sette masculí i femení setè settimo -a || masculí sette El set de març , il sette marzo El set per cent , il sette per cento La parada del set , la fermata del sette || invariable sette Els set primers , i sette primi || pl sets jocs sette || estrip sette, strappo || esport tennis sette || femení plural l'hora le sette | le diciannove || el set i mig jocs sette emezzo || dos quarts de set le sei emezza Vegeu també set 1
Diccionari Català francès

set2


<title type="display">set</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: sɛ́t
    adjectiu i masculí
  1. sept.
  2. les set [hora] sept heures. Vindrem a les set, nous viendrons à sept heures. Tres quarts de set, sept heures moins le quart. Un quart de set, six heures et quart. Dos quarts de set, six heures et demi.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. [ordinal] sept, septième. La pàgina set, la page sept. El set d'aquest mes és un dilluns, le sept de ce mois-ci est un lundi. Soc el set de la fila, je suis le septième de la file.
    4. masculí
  4. figuradament i familiarment [estrip] accroc.
  5. jocs d'entreteniment sept inv. El set d'espases, le sept de pique. Tinc dos sets, j'ai deux sept.
  6. esports [tennis] set.



    7. Vegeu també:
    set1

set2

adjectiu i masculí sept les set hora sept heures Vindrem a les set , nous viendrons à sept heures Tres quarts de set , sept heures moins le quart Un quart de set , six heures et quart Dos quarts de set , six heures et demi adjectiu i masculí i femení ordinal sept , septième La pàgina set , la page sept El set d'aquest mes és un dilluns , le sept de ce mois-ci est un lundi Soc el set de la fila , je suis le septième de la file masculí figuradament i familiarment estrip accroc jocs d'entreteniment sept inv El set d'espases , le sept de pique Tinc dos sets , j'ai deux sept…
Diccionari Català Alemany

set3


<title type="display">set</title><lbl type="homograph">3</lbl>

    femení
  1. Durst m.
  2. figuradament Gier f.
  3. set de glòria od d'honors Ruhmsucht f.
  4. set d'or (de riqueses) Gold-(Besitz-)gier f.
  5. set de plaers Vergnügungssucht f.
  6. set de venjança Rachsucht f.
  7. calmar (od apagar) la set den Durst stillen oder löschen.
  8. figuradament guardar una poma per a la set einen Notgroschen zurücklegen.



    9. Vegeu també:
    set1
    set2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

set3

femení Durst m figuradament Gier f set de glòria od d'honors Ruhmsucht f set d'or de riqueses Gold-Besitz-gier f set de plaers Vergnügungssucht f set de venjança Rachsucht f calmar od apagar la set den Durst stillen oder löschen figuradament guardar una poma per a la set einen Notgroschen zurücklegen Vegeu també set 1 set 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat