Es mostren 594846 resultats

setinatge

setinatge

masculí tecnologia satinage
Diccionari Català Castellà

setins

setins

masculí plural botànica [Lunaria biennis] lunaria f.

setins

masculí plural botànica Lunaria biennis lunaria f
Diccionari Català Alemany

setins

setins

masculí plural botànica Mondviole f «Lunaria biennis» © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

setmana


<title type="display">setmana</title>

vuitada, la setmana que ve després d'un dia assenyalat. La vuitada de Corpus.
vuit dies, vulgarment, una setmana. Ja fa vuit dies que he arribat.
Compareu: quinze dies: dues setmanes.
hebdòmada, usat només en llenguatge eclesiàstic.
septenari, grup de set, esp. de set dies.


© Manuel Franquesa

setmana

vuitada , la setmana que ve després d'un dia assenyalat La vuitada de Corpus vuit dies , vulgarment, una setmana Ja fa vuit dies que he arribat Compareu quinze dies dues setmanes hebdòmada , usat només en llenguatge eclesiàstic septenari , grup de set, esp de set dies © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

setmana


<title type="display">setmana</title>

Pronúncia: səmmánə
    femení
  1. week.
  2. setmana anglesa five and a half day week.
  3. Setmana Santa Holy Week.
  4. entre setmana during the week.
  5. cap de setmana weekend.
  6. per la setmana dels tres dijous col·loquial never in a month of Sundays, when pigs have wings.

setmana

femení week setmana anglesa five and a half day week Setmana Santa Holy Week entre setmana during the week cap de setmana weekend per la setmana dels tres dijous colloquial never in a month of Sundays , when pigs have wings
Diccionari Català francès

setmana


<title type="display">setmana</title>

Pronúncia: səmmánə
    femení
  1. semaine.
  2. cap de setmana fin de semaine (week-end).
  3. entre setmana dans la semaine (dans le courant de la semaine, en semaine, pendant la semaine).
  4. estar de setmana être de semaine.
  5. la setmana dels tres dijous (dels set dijous, dels set diumenges, la setmana que no farà vent) figuradament i familiarment [mai] la semaine des quatre jeudis.
  6. la setmana entrant (que ve, vinent) la semaine prochaine.
  7. la setmana passada (proppassada, l'altra setmana) la semaine dernière.
  8. setmana anglesa semaine anglaise.
  9. Setmana Santa [en majúscula] cristianisme Semaine Sainte.

setmana

femení semaine cap de setmana fin de semaine week-end entre setmana dans la semaine dans le courant de la semaine, en semaine, pendant la semaine estar de setmana être de semaine la setmana dels tres dijous dels set dijous , dels set diumenges , la setmana que no farà vent figuradament i familiarment mai la semaine des quatre jeudis la setmana entrant que ve ,  vinent la semaine prochaine la setmana passada proppassada ,  l'altra setmana la semaine dernière setmana anglesa semaine anglaise Setmana Santa en majúscula cristianisme Semaine Sainte
Diccionari der aranés

setmana

<title type="display">setmana </title>

    nòm f Periòde de temps de sèt dies.

    Català: setmana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

setmana

nòm f Periòde de temps de sèt dies Català setmana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

setmana

setmana

    femení
  1. semana.
  2. cap de setmana fin de semana.
  3. entre setmana entre semana.
  4. la setmana dels tres (o dels set) dijous figuradament i familiarment [mai] la semana que no tenga viernes, cuando las ranas críen pelo.
  5. la setmana passada (o proppassada) la semana pasada.
  6. la setmana que ve (o entrant, o vinent, o la propera setmana) la semana que viene (o entrante), la próxima semana.

setmana

femení semana cap de setmana fin de semana entre setmana entre semana la setmana dels tres o dels set dijous figuradament i familiarment mai la semana que no tenga viernes , cuando las ranas críen pelo la setmana passada o proppassada la semana pasada la setmana que ve o entrant , o vinent , o la propera setmana la semana que viene o entrante , la próxima semana
Diccionari Català Italià

setmana

<title type="display">setmana</title>

femení settimana. || cap de setmana fine di settimana. || entre setmana in settimana, nei giorni feriali. || la setmana dels tres dijous fig [mai] la settimana dei tre giovedì. || la setmana passada (o proppassada) la settimana scorsa. || la setmana que ve (o entrant, o vinent) la prossima settimana. || Setmana Santa Settimana Santa. || setmana anglesa settimana corta.

setmana

femení settimana || cap de setmana fine di settimana || entre setmana in settimana, nei giorni feriali || la setmana dels tres dijous fig mai la settimana dei tre giovedì || la setmana passada o proppassada la settimana scorsa || la setmana que ve o entrant , o vinent la prossima settimana || Setmana Santa Settimana Santa || setmana anglesa settimana corta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ setmana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">setmana</title>

Etimologia: b. ll. septimana, der. de septĭmus, -a, -um ‘setè’, calc del gr. hebdomás, -ádos ‘setmana’, der. de hébdomos ‘setè’ 1a font: s. XII
    femení
    1. cronologia, història i religió Període de set dies naturals que comença en dilluns i acaba en diumenge (segons el còmput antic i cristià va de diumenge a dissabte).
    2. entre setmana En dies que no són el cap de setmana.
    3. setmana pasqual litúrgia Octava que segueix el diumenge de Pasqua i en continua la festa fins al diumenge in albis, dit també Pasqüetes.
  2. Espai de temps que comprèn set dies. Fa més d’una setmana que és aquí.
  3. Setmana Santa litúrgia
    1. Darrera setmana de quaresma que s’inicia amb el diumenge de Rams i fineix amb el tridu pasqual.
    2. [en minúscula] Llibre litúrgic que conté els oficis propis de la Setmana Santa.
  4. setmana social història Cicle de conferències i reunions que aplegava els principals teòrics de l’obrerisme catòlic a l’estat espanyol.

■ setmana

femení cronologia , història i religió Període de set dies naturals que comença en dilluns i acaba en diumenge segons el còmput antic i cristià va de diumenge a dissabte entre setmana En dies que no són el cap de setmana setmana pasqual litúrgia Octava que segueix el diumenge de Pasqua i en continua la festa fins al diumenge in albis , dit també Pasqüetes Espai de temps que comprèn set dies Fa més d’una setmana que és aquí Setmana Santa litúrgia Darrera setmana de quaresma que s’inicia amb el diumenge de Rams i fineix amb el tridu pasqual en minúscula Llibre litúrgic que conté els oficis…
Informació complementària
Traducció