Es mostren 594846 resultats

setze

<title type="display">setze </title>

    nòm m Numèro naturau que seguís ath quinze.

    Català: setze


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

setze

nòm m Numèro naturau que seguís ath quinze Català setze © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

setzè
-ena

setzè

    adjectiu i masculí i femení
  1. [ordinal] decimosexto -ta, dieciséis.
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] dieciseisavo -va. Una setzena part, una dieciseisava parte. Un setzè, un dieciseisavo.
  3. en setzè (o setzè) [llibres] en dieciseisavo.
    4. femení
  4. [mesura] [medida equivalente a] ocho porrones m pl.

setzè
-ena

adjectiu i masculí i femení ordinal decimosexto -ta , dieciséis adjectiu i masculí partitiu dieciseisavo -va Una setzena part , una dieciseisava parte Un setzè , un dieciseisavo en setzè o setzè llibres en dieciseisavo femení mesura medida equivalente a ocho porrones m pl
Diccionari Català Castellà

setze


<title type="display">setze</title>

    adjectiu i masculí
  1. dieciséis. Ahir va fer setze anys, ayer cumplió dieciséis años.
  2. fer setze vulgarment sonarse con los dedos.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. [setzè] decimosexto -ta, dieciséis. És el setze de la llista, es el decimosexto de la lista.
    4. masculí i femení pluralinvariable
  4. dieciséis. Les setze últimes, las dieciséis últimas.
  5. les setze [hora] las dieciséis.

setze

adjectiu i masculí dieciséis Ahir va fer setze anys , ayer cumplió dieciséis años fer setze vulgarment sonarse con los dedos adjectiu i masculí i femení setzè decimosexto -ta , dieciséis És el setze de la llista , es el decimosexto de la lista masculí i femení plural invariable dieciséis Les setze últimes , las dieciséis últimas les setze hora las dieciséis
Diccionari Català Anglès

setzè
-ena

setzè
-ena

adjectiu i masculí i femení sixteenth
Diccionari Català Alemany

setzè
-ena

setzè
-ena

numeral sechzehnter, -s • sechzehntel Per a l'ús, vegeu vuitè © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ setzè
| setzena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">setzè</title>

Etimologia: de setze 1a font: s. XV
  1. adjectiu i masculí i femení [símbol 16è 16a] Que, en una sèrie, en té quinze davant seu, el que fa setze.
  2. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en setze parts iguals.
  3. masculí Cinc setzens, 5/16.
  4. femení Conjunt de setze unitats.
  5. femení metrologia Mesura de capacitat equivalent a vuit porrons.
  6. en setzè (o simplement setzè)
    1. Llibre, fullet, etc., de mida igual a la setzena part d’un plec (de 15 a 20 cm).
    2. Forma de trenta-dues pàgines: setze de blanc i setze de retiratge.

■ setzè
| setzena

adjectiu i masculí i femení símbol 16è 16a Que, en una sèrie, en té quinze davant seu, el que fa setze adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en setze parts iguals masculí Cinc setzens, 5/16 femení Conjunt de setze unitats femení metrologia Mesura de capacitat equivalent a vuit porrons en setzè o simplement setzè Llibre, fullet, etc, de mida igual a la setzena part d’un plec de 15 a 20 cm Forma de trenta-dues pàgines setze de blanc i setze de retiratge
Traducció
Diccionari Català Alemany

setze

setze

numeral sechzehn figuradament i familiarment fer setze in der Nase bohren oder popeln Per a l'ús, vegeu vuit © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

setze

<title type="display">setze</title>

adjectiu sedici. || [setzè] sedici, sedicesimo -a.

masculí i femení sedici. || masculí sedici. || fer setze vulg soffiarsi il naso con le dita. || les setze [hora] le sedici.

setze

adjectiu sedici || setzè sedici, sedicesimo -a masculí i femení sedici || masculí sedici || fer setze vulg soffiarsi il naso con le dita || les setze hora le sedici
Diccionari Català Italià

setzè
-ena

setzè
-ena

adjectiu sedicesimo, decimosesto masculí sedicesimo || en setzè gràf in sedicesimo
DIDAC Diccionari escolar

setze

setze

determinant numeral Setze coses són quinze més una nom masculí El setze és el nom del 16 setzè , setzena