Es mostren 594823 resultats

astut

astut

adjectiu schlau, listig gerissen, verschlagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

astut
-a

astut
-a

adjectiu astucieux -euse , rusé -e , roué -e , madré -e , futé -e , malin -igne , matois -e
Diccionari de sinònims Franquesa

astut


<title type="display">astut</title>

astuciós
cautelós, astutament prudent en el perill.
arter o arterós
fi
garneu
picardiós
murri (adj. i m. i f.)
sagaç
pillet (només m. i f.)
rabosí
maquiavèl·lic
ésser un gat vell, que l'experiència ha fet tornar astut.
perdre's de vista
ésser un bon escolà. Quin escolà està fet, aquest!
saber-la molt llarga
ésser un bon punt
ésser un bon peix
ésser un espatotxí (≠ espadatxí)
ésser un puta
putamanyac (Alc.)
ésser una bona pua
ésser una vespa
ésser més llest que la tinya
ésser un tinyeta


© Manuel Franquesa

astut

astuciós cautelós , astutament prudent en el perill arter o arterós fi garneu picardiós murri adj i m i f sagaç pillet només m i f rabosí maquiavèllic ésser un gat vell , que l'experiència ha fet tornar astut perdre's de vista ésser un bon escolà Quin escolà està fet, aquest saber-la molt llarga ésser un bon punt ésser un bon peix ésser un espatotxí ≠ espadatxí ésser un puta putamanyac Alc ésser una bona pua ésser una vespa ésser més llest que la tinya ésser un tinyeta © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

astut
-a

astut
-a

adjectiu astute , clever , shrewd pejorativament crafty , cunning
DIDAC Diccionari escolar

astut

astut

adjectiu Que té astúcia, que fa les coses amb astúcia Una persona astuta no es deixa enganyar fàcilment
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ astut
| astuta

■ astut
| astuta

adjectiu Hàbil, enginyós a aconseguir qualsevol fi, enganyosament, artificiosament
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

astut
-a

astut
-a

adjectiu astuto -ta
Diccionari Català Italià

astut
-a

-a

adjectiu astuto -a, scaltro -a, abile, furbo -a
Diccionari der aranés

astut, -a

<title type="display">astut, -a </title>

    nòm m f Persona qu’a era abiletat entà arténher quauqua causa, especiaument entà enganhar o entà evitar un mau.

    Català: astut -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

astut, -a

nòm m f Persona qu’a era abiletat entà arténher quauqua causa, especiaument entà enganhar o entà evitar un mau Català astut -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

astutament

astutament

adverbi Vegeu astut © Günther Haensch i Abadia de Montserrat