Es mostren 594846 resultats

■ seu1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">seu</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: sɛ́w
Partició sil·làbica: seu
Etimologia: del ll. sēdes, -is ‘cadira; residència; fonament’, der. de sĕdēre ‘seure’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. cristianisme
    1. Càtedra o tron d’un bisbe que exerceix jurisdicció. La seu pontifical.
    2. Església catedral. La seu vigatana.
    3. Capital d’una diòcesi. Tarragona és seu arquebisbal.
    4. Jurisdicció i potestat d’un bisbe o papa. La Santa Seu. Seu primada.
    5. seu plena dret canònic Seu episcopal o pontifícia mentre l’administra el prelat en persona.
    6. seu vacant dret canònic Període que transcorre entre la mort o renúncia d’un bisbe o d’un papa i l’elevació o el nomenament de successor.
    1. Lloc on té el seu domicili principal una entitat, una institució, una empresa, etc. La seu de l’ONU és a Nova York. La seu d’un sindicat.
    2. seu social Domicili social d’una empresa o entitat comercial.



    3. Vegeu també:
    seu2
    seu3

■ seu1

femení cristianisme Càtedra o tron d’un bisbe que exerceix jurisdicció La seu pontifical Església catedral La seu vigatana Capital d’una diòcesi Tarragona és seu arquebisbal Jurisdicció i potestat d’un bisbe o papa La Santa Seu Seu primada seu plena dret canònic Seu episcopal o pontifícia mentre l’administra el prelat en persona seu vacant dret canònic Període que transcorre entre la mort o renúncia d’un bisbe o d’un papa i l’elevació o el nomenament de successor Lloc on té el seu domicili principal una entitat, una institució, una empresa, etc La seu de l’ONU és a Nova York La seu d’un…
Traducció
Diccionari Català francès

seu1


<title type="display">seu</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: sɛ́w
    femení
  1. cristianisme [d'un bisbe o del papa] siège m. La seu episcopal, le siège épiscopal .
    • [església catedral] cathédrale.
  2. dret [domicili principal d'una empresa, etc] siège m. La seu de l'ONU, le siège de l'ONU.
  3. ésser (semblar) l'obra de la seu [ésser una cosa de molta durada] être une chose de longue durée.
  4. seu pontifical siège pontifical.
  5. seu social siège social.
  6. seu vacant cristianisme siège vacant.



    7. Vegeu també:
    seu3
    seu2

seu1

femení cristianisme d'un bisbe o del papa siège m La seu episcopal , le siège épiscopal • església catedral cathédrale dret domicili principal d'una empresa, etc siège m La seu de l'ONU , le siège de l'ONU ésser semblar   l'obra de la seu ésser una cosa de molta durada être une chose de longue durée seu pontifical siège pontifical seu social siège social seu vacant cristianisme siège vacant Vegeu també seu 3 seu 2
DIDAC Diccionari escolar

seu2

<title type="display">seu</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    [! Amb U o V]
    determinant possessiu
  1. Aquesta paraula s'usa per a indicar una cosa que pertany a una o a més persones que no són ni qui parla ni qui escolta. Normalment, va entre l'article i el nom: El seu llit, la seva habitació, els seus cosins, les seves coses. .
  2. Algunes vegades va darrere el nom: Anaven tots a dormir a casa seva .
    3. pronom possessiu
  3. S'usa darrere d'article en casos com aquests: No tenia sabates i em vaig posar les seves. Se m'ha acabat el paper i n'he agafat del seu .
  4. També pot anar darrere de preposició i de verb: Davant seu, darrere seu, prop seu, lluny seu. Aquesta escultura és feta seva .



Vegeu també:
seu1
seu3

seu2

Amb U o V determinant possessiu Aquesta paraula s'usa per a indicar una cosa que pertany a una o a més persones que no són ni qui parla ni qui escolta Normalment, va entre l'article i el nom El seu llit, la seva habitació, els seus cosins, les seves coses Algunes vegades va darrere el nom Anaven tots a dormir a casa seva pronom possessiu S'usa darrere d'article en casos com aquests No tenia sabates i em vaig posar les seves Se m'ha acabat el paper i n'he agafat del seu També pot anar darrere de preposició i de verb Davant seu, darrere seu, prop seu, lluny seu Aquesta escultura és feta…
Diccionari Català Italià

seu 2

seu 2

femení seggio m pontificale || catedral duomo m , cattedrale || d'una diòcesi sede || sede La seu del tribunal , la sede del tribunale || Santa Seu crist Santa Sede || seu vacant sede vacante Vegeu també seu 1 seu 3
Diccionari de sinònims Franquesa

seu2

seu2

m → greix Vegeu també seu 1 © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

seu2

seu2

masculí Talg m untar amb seu mit Talg einfetten oder einschmieren Vegeu també seu 1 seu 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

seu2

seu2

femení d’una organització headquarters d’un govern seat episcopal see església catedral cathedral seu social head office la Santa Seu catolicisme the Holy See Vegeu també seu 1 seu 3
Diccionari Català Castellà

seu2

seu2

masculí greix de bestiar sebo anatomia sebo Vegeu també seu 1 seu 3
Diccionari Català francès

seu2

seu2

masculí greix del bestiar suif Vegeu també seu 1 seu 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ seu2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">seu</title><lbl type="homograph">2</lbl>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia sèu]

Pronúncia: sɛ́w
Partició sil·làbica: seu
Etimologia: del ll. sēbum, íd. 1a font: 1249
    masculí
  1. química orgànica, bioquímica i alimentació, indústries alimentàries Greix sòlid obtingut per fusió i refinació dels teixits adiposos dels bòvids o d’altre bestiar.
  2. fisiologia animal Secreció lipídica de caràcter excretor, però que alhora lubrifica els pèls i els confereix impermeabilitat.



    3. Vegeu també:
    seu1
    seu3

■ seu2

masculí química orgànica , bioquímica i alimentació, indústries alimentàries Greix sòlid obtingut per fusió i refinació dels teixits adiposos dels bòvids o d’altre bestiar fisiologia animal Secreció lipídica de caràcter excretor, però que alhora lubrifica els pèls i els confereix impermeabilitat Vegeu també seu 1 seu 3
Informació complementària
Traducció