Es mostren 594846 resultats

sever
-a


<title type="display">sever</title>

Pronúncia: səβér
    adjectiu
  1. strict.
  2. harsh, severe.
  3. [estil, vestit] stark, severe, harsh.
  4. [cara] harsh, stern.
  5. [hivern] harsh, bleak, severe.
  6. [disciplina, mestre] strict.
  7. [càstig] harsh.

sever
-a

adjectiu strict harsh , severe estil, vestit stark , severe , harsh cara harsh , stern hivern harsh , bleak , severe disciplina, mestre strict càstig harsh
Diccionari Català Alemany

sever

sever

adjectiu streng, hart dret unnachsichtig figuradament rigoros genau estil sever scharfer Stil m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

sèver

sèver

masculí suc de l'àloe aloe || bot aloe
Diccionari Català Italià

sever
-a

sever
-a

adjectiu severo -a || severo -a, sobrio -a
Diccionari Català Italià

Sever
-a

Sever
-a

nom propi masculí i femení Severo -a
DIDAC Diccionari escolar

sever

<title type="display">sever</title>

adjectiu Que és molt exigent i molt estricte, que no permet que es cometin faltes ni errors. És difícil tenir confiança en una persona molt severa.
severitat

sever

adjectiu Que és molt exigent i molt estricte, que no permet que es cometin faltes ni errors És difícil tenir confiança en una persona molt severa severitat
Diccionari Català francès

sever
-a


<title type="display">sever</title>

Pronúncia: səβér
    adjectiu
  1. sévère. Una mirada severa, un regard sévère. Un professor sever, un professeur sévère.
  2. figuradament sévère. Un estil sever, un style sévère. Costums severs, mœurs sévères.

sever
-a

adjectiu sévère Una mirada severa , un regard sévère Un professor sever , un professeur sévère figuradament sévère Un estil sever , un style sévère Costums severs , mœurs sévères
Diccionari Català francès

sèver

sèver

masculí botànica àloe • medicina aloès , résine d'aloès f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sèver

■ sèver

masculí Suc concentrat de l’àloe botànica Àloe
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sever
| severa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sever</title>

Etimologia: del ll. sevērus, -a, -um, íd. 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    adjectiu
    1. No gens indulgent amb les faltes, les febleses. Un mestre sever amb els seus deixebles.
    2. Estricte, rígid, en l’observança d’una llei, d’un precepte, d’una regla. Un jutge sever. Un confessor molt sever.
  2. per extensió
    1. Inflexible, rígid. Disciplina severa. Costums severs.
    2. Seriós, sense gaires colors, no excessivament adornat. Un estil sever. Una arquitectura severa.

■ sever
| severa

adjectiu No gens indulgent amb les faltes, les febleses Un mestre sever amb els seus deixebles Estricte, rígid, en l’observança d’una llei, d’un precepte, d’una regla Un jutge sever Un confessor molt sever per extensió Inflexible, rígid Disciplina severa Costums severs Seriós, sense gaires colors, no excessivament adornat Un estil sever Una arquitectura severa
Informació complementària
Traducció