Es mostren 594846 resultats

sévérité

sévérité

femení severitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

severity

severity

noun severitat , rigor , austeritat gravetat of weather inclemència , aspror simplicitat
Diccionari Castellà Català

severo
-ra


<title type="display">severo</title>

    adjectiu
  1. sever -a. Un maestro severo con sus alumnos, un mestre sever amb els seus alumnes.
  2. figuradament sever -a. Una arquitectura severa, una arquitectura severa.

severo
-ra

adjectiu sever -a Un maestro severo con sus alumnos , un mestre sever amb els seus alumnes figuradament sever -a Una arquitectura severa , una arquitectura severa
Diccionari Castellà Català

Severo
-ra

Severo
-ra

nom propi masculí i femení Sever -a
Diccionari Francès Català

sévices


<title type="display">sévices</title>

Pronúncia: sevis
    masculí plural
  1. dret sevícia f sing.
  2. literàriament maltractaments, brutalitats f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sévices

masculí plural dret sevícia f sing literàriament maltractaments, brutalitats f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

sevícia

sevícia

femení acte de brutalitat sévices m pl
Diccionari de sinònims Franquesa

sevícia

sevícia

→ brutalitat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sevícia

sevícia

femení [crueltat en el tracte] sevicia.

sevícia

femení crueltat en el tracte sevicia
Diccionari Català Anglès

sevícia

sevícia

femení cruelty , brutality
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sevícia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sevícia</title>

Partició sil·làbica: se_ví_ci_a
Etimologia: del ll. saevitia, íd., der. de saevus, -a, -um ‘cruel’ 1a font: 1864, DLab.
    femení
  1. dret penal Duresa i crueltat excessives en el tracte amb alguna persona sobre la qual hom té potestat o autoritat.
  2. Crueltat, duresa excessiva.

■ sevícia

femení dret penal Duresa i crueltat excessives en el tracte amb alguna persona sobre la qual hom té potestat o autoritat Crueltat, duresa excessiva
Informació complementària
Traducció