Cerca Diccionari | diccionari.cat

[brilliance] lluor, resplendor, lluentor, lluïssor, brillantor.
to give one's shoes a shine enllustrar-se les sabates.
to take the shine off something treure el llustre a una cosa, treure brillantor a una cosa.
(idem) figurative fer que una cosa perdi interès, treure l'interès d'una cosa.
to take a shine to agafar simpatia a.

Meteorology bon temps, sol.
we'll go rain or shine hi anirem tant si plou com si fa sol.

transitive verb

[preterite & past participle shone]

[shoes] enllustrar.
[silver] netejar.

projectar.
shine the torch this way projecta la llanterna cap aquí.

intransitive verb

brillar, lluir, resplendir.
a lamp was shining un llum estava encès.
the sun is shining el sol brilla, fa sol.
the knife shone in the sun el ganivet lluïa al sol.
her face shone with happiness la seva cara es va il·luminar de felicitat.
a certain quiet confidence shines through traslluïa una certa serenitat.

figurative brillar, lluir, distingir-se.
he doesn't exactly shine at his work no és pas que destaqui en la seva feina.
he shone as an athlete va destacar com a atleta.

noun brilliance lluor , resplendor , lluentor , lluïssor , brillantor to give one's shoes a shine enllustrar-se les sabates to take the shine off something treure el llustre a una cosa , treure brillantor a una cosa idem figurative fer que una cosa perdi interès , treure l'interès d'una cosa to take a shine to agafar simpatia a Meteorology bon temps , sol we'll go rain or shine hi anirem tant si plou com si fa sol transitive verb preterite & past participle shone shoes enllustrar silver netejar projectar shine the torch this way projecta la llanterna cap aquí…