Es mostren 594846 resultats

shuttlecock

shuttlecock

noun volant , pilota de bàdminton figurative ninot
Diccionari Anglès Català

shy1


<title type="display">shy</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: ʃaɪ
    adjective
  1. tímid.
  2. [bashful] vergonyós.
  3. [reserved] reservat.
  4. [unsociable] esquerp.
  5. [of animal] espantadís, poruc.
  6. to (be / fight) shy of something procurar evitar una cosa.
  7. to be shy of + gerund no gosar + infinitiu.
  8. don't be shy no tinguis por!, no tinguis vergonya!, no siguis tímid!
  9. I'm £2 shy colloquial em falten 2 lliures, he perdut 2 lliures.
  10. he makes me shy em fa sentir timidesa.
    11. intransitive verb
  11. [of horse] espantar-se, reguitnar.
  12. to shy at a fence negar-se a saltar una tanca, no gosar saltar una tanca.
  13. to shy away from something fugir espantat d'un lloc.
  14. they shied away from the idea la idea els va espantar.
  15. to shy away from + gerund espantar-se i negar-se a + infinitiu.



    16. Vegeu també:
    shy2

shy1

adjective tímid bashful vergonyós reserved reservat unsociable esquerp of animal espantadís , poruc to be / fight shy of something procurar evitar una cosa to be shy of +  gerund no gosar +  infinitiu don't be shy no tinguis por , no tinguis vergonya , no siguis tímid I'm £2 shy colloquial em falten 2 lliures , he perdut 2 lliures he makes me shy em fa sentir timidesa intransitive verb of horse espantar-se , reguitnar to shy at a fence negar-se a saltar una tanca , no gosar saltar una tanca to shy away from something fugir espantat d'un lloc they shied away from the idea…
Diccionari Anglès Català

shy2

shy2

noun throw tirada figurative temptativa , prova , provatura to have a shy at something intentar alguna cosa to have a shy at +  gerund provar de +  infinitiu «£1 a shy» «a 1 lliura la tirada» Vegeu també shy 1
Diccionari Anglès Català

shyly

shyly

adverb tímidament vergonyosament
Diccionari Anglès Català

shyness

shyness

noun timidesa vergonya reserva
Diccionari Anglès Català

shyster

shyster

noun United States slang advocat deshonest , home de negocis tèrbols
Diccionari Castellà Català

sí


<title type="display">sí</title>

    adverbi
  1. sí. ¿Irás mañana? —Sí, hi aniràs demà? —Sí. Él sí que es un sabio, ell sí que és un savi.
  2. claro que sí (o sí por cierto) és clar!, és clar que sí!
  3. ¡eso sí que no! familiarment això sí que no!
  4. pero sí [después de una frase negativa] però sí que..., però en canvi... No tiene familia, pero sí muchos amigos, no té família, però sí que té molts amics.
  5. porque sí perquè sí.
  6. por sí o por no per si de cas.
  7. ¡pues sí! (o ¡pues sí que...!) si que l'hem feta bona!, doncs si que estem ben arreglats!
  8. sí que [delante de un verbo] sí que. Hoy sí que nos vamos a divertir, avui sí que ens divertirem.
    9. masculí
  9. [consentimiento] sí.
    10. pronom personal reflexiu de 3a persona
  10. si, ell ella. Ella siempre habla de sí misma, ella sempre parla de si mateixa.
  11. cada uno para sí cadascú per a si mateix.
  12. de sí (o en sí, o de por sí) de (o per) si mateix.
  13. entre sí (o para sí) dintre seu.
  14. fuera de sí fora de si.

sí

adverbi sí Irás mañana —Sí , hi aniràs demà —Sí Él sí que es un sabio , ell sí que és un savi claro que sí o sí por cierto és clar , és clar que sí eso sí que no familiarment això sí que no pero sí después de una frase negativa però sí que , però en canvi No tiene familia, pero sí muchos amigos , no té família, però sí que té molts amics porque sí perquè sí por sí o por no per si de cas pues sí o pues sí que si que l'hem feta bona , doncs si que estem ben arreglats sí que delante de un verbo sí que Hoy sí que nos vamos a divertir , avui sí que ens divertirem masculí…
Diccionari de sinònims Franquesa

sí


<title type="display">sí</title>

  1. adv. afirmatiu
    ja!, s'usa per a confirmar l'asserció d'un altre, sovint en sentit irònic.
    justa! o justa la fusta!, fam., en el mateix sentit que ja!
    prou. Que em faríeu un favor? ‒Prou! S'usa esp. per a respondre afirmativament a una pregunta negativa. Que no neva mai, aquí? ‒Prou neva, i molt, de vegades. Cp. la frase faceciosa prou plou, però no plou prou.
    pla o pla bé. Ell pla que ho farà, tu no.
    Compareu: els adv. certament!, naturalment!, és clar!
  2. m.consentiment (→)



© Manuel Franquesa

sí

adv afirmatiu ja , s'usa per a confirmar l'asserció d'un altre, sovint en sentit irònic justa o justa la fusta , fam, en el mateix sentit que ja prou Que em faríeu un favor ‒Prou S'usa esp per a respondre afirmativament a una pregunta negativa Que no neva mai, aquí ‒Prou neva, i molt, de vegades Cp la frase faceciosa prou plou, però no plou prou pla o pla bé Ell pla que ho farà, tu no Compareu els adv certament, naturalment, és clar m consentiment → © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sí


<title type="display">sí</title>

    adverbi
  1. sí. Hi aniràs demà? —Sí, ¿irás mañana? —Sí. Ell sí, que és un savi, él sí que es un sabio.
  2. això sí que no! ¡eso sí que no!
  3. és clar que sí! claro que sí (o sí por cierto)
  4. perquè sí porque sí.
    5. masculí
  5. [consentiment] sí.

sí

adverbi sí Hi aniràs demà —Sí , irás mañana —Sí Ell sí, que és un savi , él sí que es un sabio això sí que no eso sí que no és clar que sí claro que sí o sí por cierto perquè sí porque sí masculí consentiment sí
Diccionari Català Alemany

sí


<title type="display">sí</title>

    adverbi
  1. ja.
  2. [auf negative Fragen] doch.
  3. vens? Sí kommst du? Ja.
  4. no t'agrada? Sí, molt gefällt es dir nicht? Doch, sehr.
  5. sí, home! ja doch!, aber ja!
  6. és clar que sí! selbstverständlich!.
    • das ist (doch ganz) klar!
  7. oh sí! o ja!
  8. perquè sí aus Eigensinn oder Trotz.
  9. perquè sí! darum!
  10. aquesta sí que és bona! irònicament das ist wirklich gut!
    11. masculí
  11. Ja(wort) n.
  12. donar el sí seine Zustimmung geben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sí

adverbi ja auf negative Fragen doch vens Sí kommst du Ja no t'agrada Sí, molt gefällt es dir nicht Doch, sehr sí, home ja doch, aber ja és clar que sí selbstverständlich • das ist doch ganz klar oh sí o ja perquè sí aus Eigensinn oder Trotz perquè sí darum aquesta sí que és bona irònicament das ist wirklich gut masculí Jawort n donar el sí seine Zustimmung geben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat