Es mostren 594846 resultats

si1

si1

masculí música si Vegeu també si 2
Diccionari Català Italià

si 1

<title type="display">si</title><lbl type="homograph">1</lbl>

masculí seno, cavità f. || anat seno. | [de la mare] seno, utero, ventre materno. El nen que portava en el seu si, il bambino que portava in seno. | [sina, pitrera] seno. S'ho ha tret del seu si, lo trasse dal seno. || fig seno, animo, cuore. | seno. El si de la terra, il seno della terra. || en el si de [en la part interna] in seno di (o a).


Vegeu també:
si2
si3

si 1

masculí seno, cavità f || anat seno | de la mare seno, utero, ventre materno El nen que portava en el seu si , il bambino que portava in seno | sina, pitrera seno S'ho ha tret del seu si , lo trasse dal seno || fig seno, animo, cuore | seno El si de la terra , il seno della terra || en el si de en la part interna in seno di o a Vegeu també si 2 si 3
Diccionari Català Anglès

si1


<title type="display">si</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: sí
    conjunció
  1. if.
  2. whether.
  3. si no if no, otherwise.
  4. si bé although.
  5. si bé ell tampoc no hi era although he wasn’t there either.
    6. pronom personal
  6. himself, herself, itself (pl themselves), yourself (pl yourselves).
  7. [impersonal] oneself.
  8. tornar en si to come to, come round, regain consciousness.
  9. fora de si beside oneself.
  10. si mateix himself.
  11. (ídem) itself.
    12. masculí
  12. anatomia [del pit] breast.
  13. [úter] womb.
  14. [d’un os] sinus.
  15. [cavitat] cavity, recess.
  16. figuradament bosom.
  17. geografia [del mar] bay, gulf.
  18. si d’Abraham religió bosom of Abraham.
  19. el si de l’església the bosom of the church.



    20. Vegeu també:
    si2

si1

conjunció if whether si no if no , otherwise si bé although si bé ell tampoc no hi era although he wasn’t there either pronom personal himself , herself , itself pl themselves , yourself pl yourselves impersonal oneself tornar en si to come to , come round , regain consciousness fora de si beside oneself si mateix himself ídem itself masculí anatomia del pit breast úter womb d’un os sinus cavitat cavity , recess figuradament bosom geografia del mar bay , gulf si d’Abraham religió bosom of Abraham el si de l’església the bosom of the church Vegeu també si 2
Diccionari Català Castellà

si1


<title type="display">si</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    conjunció
  1. [hipòtesi] si. Si cuites encara el trobaràs a casa, si te das prisa, aún lo encontrarás en casa. Si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria, si se lo dijeras, no se lo creería.
  2. [dubte, interrogació] si. Pregunta-li si ho sap, pregúntale si lo sabe.
  3. [desig] si. Si pogués anar-hi!, ¡si pudiera ir!
  4. [concessió] si. Si calla no és perquè cregui que no té raó, si calla no es porque crea que no tiene razón.
  5. [exclamació] si. Si ho sabessis!, ¡si tú supieras!
  6. cómo no. Si me'n recordo d'aquells dies!, ¡cómo no me voy a acordar de aquellos días!
  7. lo... que. Si n'és, d'antipàtic, el teu germà!, ¡lo antipático que es tu hermano!
  8. si bé si bien.
  9. si de (o per) cas si acaso, si, si por casualidad.
  10. si doncs no si no, a menos que. No vindrà si doncs no el truques, no vendrá a menos que lo llames.
  11. si més no [almenys] al menos, a lo menos, cuando menos, por lo menos.
  12. si no si no.
    13. pronom personal reflexiu de 3a persona
  13. sí. Ella sempre parla de si mateixa, ella siempre habla de sí misma.
  14. amb si consigo.
  15. cadascú per a si mateix cada uno para sí.
  16. de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí).
  17. en si mateix en sí mismo.
  18. fora de si fuera de sí.



    19. Vegeu també:
    si2
    si3

si1

conjunció hipòtesi si Si cuites encara el trobaràs a casa , si te das prisa, aún lo encontrarás en casa Si li ho deies o diguessis , no s'ho creuria , si se lo dijeras, no se lo creería dubte, interrogació si Pregunta-li si ho sap , pregúntale si lo sabe desig si Si pogués anar-hi , si pudiera ir concessió si Si calla no és perquè cregui que no té raó , si calla no es porque crea que no tiene razón exclamació si Si ho sabessis , si tú supieras cómo no Si me'n recordo d'aquells dies , cómo no me voy a acordar de aquellos días lo que Si n'és, d'antipàtic, el teu germà , lo…
Diccionari Català Alemany

si1


<title type="display">si</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    masculí
  1. anatomia Höhle, Vertiefung f.
  2. nàutica Meerbusen m.
  3. [Frau] Busen m, Brust f.
    • especialment Schoß m.
  4. figuradament Herz, Innere(s) n.
  5. el si matern Mutter-brust f bzw -schoß m.
  6. el si d'Abraham Bíblia Abrahams Schoß m.
  7. anatomia si frontal (etmoidal, maxil·lar) Stirn-(Siebbein-, Kiefer-) höhle f.
  8. en el si de innerhalb gen.
  9. en el si de la terra im Erdinneren.



    10. Vegeu també:
    si2
    si3
    si4



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

si1

masculí anatomia Höhle, Vertiefung f nàutica Meerbusen m Frau Busen m , Brust f • especialment Schoß m figuradament Herz, Inneres n el si matern Mutter-brust f bzw -schoß m el si d'Abraham Bíblia Abrahams Schoß m anatomia si frontal etmoidal, maxillar Stirn-Siebbein-, Kiefer- höhle f en el si de innerhalb gen en el si de la terra im Erdinneren Vegeu també si 2 si 3 si 4 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ si1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">si</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: sí
Etimologia: del ll. sĭnus, -us, íd. 1a font: 1295
    masculí
  1. Cavitat o depressió.
  2. especialment anatomia animal
    1. Qualsevol concavitat del cos.
    2. Conducte venós dilatat, especialment els que hi ha dins el crani.
    3. Cadascuna de les cavitats aèries dels ossos del crani i de la cara, que comuniquen amb les fosses nasals. Són els sins etmoidal, esfenoidal, frontal i maxil·lar.
    4. Part del cos on la dona porta l’infant concebut; úter. L’infant que ella portava en el seu si.
    5. si carotidi Extensió del si cavernós en el conducte carotidi.
    6. si carotidi Eixamplament de la caròtida interna, en el seu origen.
    7. si costodiafragmàtic Si pleural situat en el lloc en què es reflecteix la pleura costal i es converteix en diafragmàtica.
    8. si costomediastínic Si pleural situat en la unió del mediastí anterior i de la pleura costal.
    9. si pilonidal Cavitat que supura en la regió sacrococcígia i que conté un manat de pèls.
    10. si venós Dilatació de l’aparell circulatori dels peixos i dels amfibis, per on entra sang amb CO2 a l’aurícula.
    1. anatomia animal Part anterior del pit.
    2. per extensió Sina, pitrera. Del seu si es va treure una bosseta de seda.
    3. figuradament Cor.
    4. figuradament Part interna d’una cosa. En el si de la comissió. En el si de la terra.
    5. si d’Abraham Bíblia Expressió bíblica de la felicitat dels justs, com a recompensa, a l’altra vida.
  4. geografia Part de mar o de riu que és entre dues sortides de terra; badia, cala. La lluna enjoiellava l’ample si del riu.
  5. patologia Trajecte purulent tubular dels teixits, més o menys persistent, amb escassa tendència a la guarició.



    6. Vegeu també:
    si2
    si3
    si4

■ si1

masculí Cavitat o depressió especialment anatomia animal Qualsevol concavitat del cos Conducte venós dilatat, especialment els que hi ha dins el crani Cadascuna de les cavitats aèries dels ossos del crani i de la cara, que comuniquen amb les fosses nasals Són els sins etmoidal, esfenoidal, frontal i maxillar Part del cos on la dona porta l’infant concebut úter L’infant que ella portava en el seu si si carotidi Extensió del si cavernós en el conducte carotidi si carotidi Eixamplament de la caròtida interna, en el seu origen si costodiafragmàtic Si pleural situat en el lloc en què es…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

si1


<title type="display">si</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: si
    conjunció
  1. [hipòtesi] si, s'. Si cuites encara el podràs escoltar, si tu te dépêches, tu pourras encore l'écouter. Si plou, no vinguis, s'il pleut, ne viens pas.
  2. [dubte, interrogació] si, s'. Pregunta-li si ho sap, demande-lui s'il le sait.
  3. [desig] si, s'. Si pogués ajudar-te!, si je pouvais t'aider!
  4. [concessió] si, s'.
  5. si bé bien que [suivi du subjonctif].
  6. si de (per) cas au cas où.
  7. si doncs no à moins que.
  8. si més no [almenys] au moins.
  9. si no sinon (sans cela, sans quoi).



    10. Vegeu també:
    si2
    si3
    si4

si1

conjunció hipòtesi si , s' Si cuites encara el podràs escoltar , si tu te dépêches, tu pourras encore l'écouter Si plou, no vinguis , s'il pleut, ne viens pas dubte, interrogació si , s' Pregunta-li si ho sap , demande-lui s'il le sait desig si , s' Si pogués ajudar-te , si je pouvais t'aider concessió si , s' si bé bien que suivi du subjonctif si de per   cas au cas où si doncs no à moins que si més no almenys au moins si no sinon sans cela, sans quoi Vegeu també si 2 si 3 si 4
DIDAC Diccionari escolar

si2

si2

Sense accent gràfic pronom personal Aquesta paraula s'usa en lloc dels pronoms ell, ella, ells o elles darrere d'algunes preposicions Sempre parla de si mateix No ho feia per als altres, sinó per a si mateixa Només ho feien per a si mateixos Vegeu també si 1 si 3
DIDAC Diccionari escolar

sí2

sí2

Amb accent gràfic nom masculí Un sí és una resposta afirmativa En la cerimònia del casament, es pregunta al nuvi i a la núvia si s'accepten per muller i per marit i cada un contesta amb un sí Vegeu també sí 1
Diccionari de sinònims Franquesa

si2

si2

pronom personal reflexiu S'usa només precedit d'una preposició de si, amb si , contra si i va seguit habitualment de mateix de si mateix Vegeu també si 1 si 3 © Manuel Franquesa