Es mostren 594846 resultats

Sicherheitsvorhang

Sicherheitsvorhang

masculí teatre teló metàllic © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sicherheitsvorrichtung

Sicherheitsvorrichtung

femení dispositiu m de seguretat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sicherheitsvorschrift

Sicherheitsvorschrift

femení norma o reglament m de seguretat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

sicherlich

sicherlich

adverbi segurament, amb seguretat, de segur, certament, del cert © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

sichern


<title type="display">sichern</title>

    verb transitiu [-n, -te, hat ge-t]
  1. assegurar, afermar, fixar.
  2. consolidar.
  3. protegir (gegen contra).
  4. garantir, donar penyora (o caució o garantia).
  5. preservar, (salva)guardar (gegen de, davant de).
  6. verb intransitiu [Wild] ensumar.
  7. s. sichern assegurar-se, preservar-se, resguardar-se (vor [+dat] etw d’u/c).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

sichern

verb transitiu -n, -te, hat ge-t assegurar, afermar, fixar consolidar protegir gegen contra garantir, donar penyora o caució o garantia preservar, salvaguardar gegen de, davant de verb intransitiu Wild ensumar s sichern assegurar-se, preservar-se, resguardar-se vor + dat etw d’u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

sicherstellen

sicherstellen

verb transitiu posar en seguretat o a o sota cobert dret, política confiscar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sicherstellung

Sicherstellung

femení assegurament m , assegurança dret, política confiscació, embargament m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sicherung


<title type="display">Sicherung</title>

    femení
  1. assegurament m, assegurança.
  2. consolidació.
  3. garantia.
  4. [Schutz] protecció.
  5. [am Gewehr] fiador m.
  6. electrotècnia, electrònica fusible m, plom m.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Sicherung

femení assegurament m , assegurança consolidació garantia Schutz protecció am Gewehr fiador m electrotècnia, electrònica fusible m , plom m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sicherungs-

Sicherungs-

in Zssgn de seguretat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sicht


<title type="display">Sicht</title>

    femení singular
  1. també comerç vista.
  2. també nàutica, aeronàutica i automobilisme visibilitat.
  3. auf (od bei) Sicht zahlbar pagador a la vista.
  4. auf kurze (lange) Sicht a curta (llarga) vista.
  5. a curt (llarg) terme o termini.
  6. in Sicht sichtbar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Sicht

femení singular també comerç vista també nàutica , aeronàutica i automobilisme visibilitat auf od bei Sicht zahlbar pagador a la vista auf kurze lange Sicht a curta llarga vista a curt llarg terme o termini in Sicht sichtbar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU