Es mostren 594846 resultats

sifiloma

sifiloma

masculí patologia Lesió de natura sifilítica que té un aspecte més o menys tumoral Goma
Diccionari Català Castellà

sifó


<title type="display">sifó</title>

    masculí
  1. física sifón.
  2. [d'aigua carbònica] sifón.
  3. [aigua] sifón, agua f carbónica. Prendrem un vermut amb sifó, tomaremos un vermut con sifón.

sifó

masculí física sifón d'aigua carbònica sifón aigua sifón , agua f carbónica Prendrem un vermut amb sifó , tomaremos un vermut con sifón
Diccionari de sinònims Franquesa

sifó


<title type="display">sifó</title>

lladró, sifó per a treure vi de les botes.
cantimplora, canó corbat amb un braç curt i un de llarg, que serveix de sifó. El líquid que, com a beguda, hom sol anomenar sifó (prenent el continent pel contingut) és soda (≠ sosa). Un vermut amb soda.


© Manuel Franquesa

sifó

lladró , sifó per a treure vi de les botes cantimplora , canó corbat amb un braç curt i un de llarg, que serveix de sifó El líquid que, com a beguda, hom sol anomenar sifó prenent el continent pel contingut és soda ≠ sosa Un vermut amb soda © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

sifó


<title type="display">sifó</title>

    masculí física
  1. (Saug)Heber m.
  2. Saugröhre f.
  3. Siphon(flasche f) m.
  4. arquitectura [Abflussrohr] Geruchsverschluss m, Kniestück n.
  5. zoologia Sipho m.
  6. [Getränk] Sodawasser m.
  7. vi amb sifó (Wein)Schorle f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sifó

masculí física SaugHeber m Saugröhre f Siphonflasche f m arquitectura Abflussrohr Geruchsverschluss m , Kniestück n zoologia Sipho m Getränk Sodawasser m vi amb sifó WeinSchorle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

sifó

sifó

masculí fís sifone || d'aigua carbònica sifone || aigua carbònica acqua f di seltz
Diccionari Català Anglès

sifó

sifó

masculí siphon colloquial soda water , soda tecnologia U-bend , trap
DIDAC Diccionari escolar

sifó

<title type="display">sifó</title>

    nom masculí
  1. Un sifó és una ampolla que porta un tap amb una palanqueta que quan es pressiona fa que surti l'aigua amb gas que hi ha dins. El líquid de dins de l'ampolla també es diu sifó .
  2. Tub doblegat en forma de U que serveix per a fer passar el líquid d'un recipient a un altre. Podem treure gasolina d'un dipòsit per a posar-la en un altre fent servir un tub de goma com a sifó.
  3. Part d'una canonada doblegada en forma de U que hi ha sota d'una aigüera, d'un safareig o d'un lavabo, on sempre hi ha aigua retinguda que impedeix que surtin les males olors.
    El laboratori

sifó

nom masculí Un sifó és una ampolla que porta un tap amb una palanqueta que quan es pressiona fa que surti l'aigua amb gas que hi ha dins El líquid de dins de l'ampolla també es diu sifó Tub doblegat en forma de U que serveix per a fer passar el líquid d'un recipient a un altre Podem treure gasolina d'un dipòsit per a posar-la en un altre fent servir un tub de goma com a sifó Part d'una canonada doblegada en forma de U que hi ha sota d'una aigüera, d'un safareig o d'un lavabo, on sempre hi ha aigua retinguda que impedeix que surtin les males olors El laboratori g14/C/15 291297021
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sifó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sifó</title>

Etimologia: del ll. sīpho, -ōnis, i aquest, del gr. síphōn ‘tub, canonada’ 1a font: 1864, DLab.
    masculí
    1. física Tub encorbat que serveix per a fer passar el líquid d’un vas a un nivell més baix passant per un nivell més alt, cosa que té lloc sempre que, ple el tub de líquid, el nivell del líquid del dit vas (en què se submergeix l’extremitat d’un dels vasos del tub) és més alt que el de l’extremitat de l’altre braç, o que el del líquid de l’altre vas, en el cas en què aquesta extremitat hi estigui submergida.
    2. Vas amb tap proveït d’una vàlvula la qual, en ésser accionada, deixa sortir l’aigua carbònica que hi és continguda a pressió.
    3. per extensió Aigua carbònica artificial, especialment la que és continguda o preparada en sifons. Prendrem un vermut amb sifó.
    4. construcció Part d’una canonada, tub de plom o peça de plàstic, en forma de S ajaguda, que connecta el lavabo, l’aigüera, el safareig, etc., al seu desguàs i que, en retenir sempre una part d’aigua que l’obtura, impedeix el pas de la pudor procedent de les clavegueres, dels baixants, del pous negres, etc.
    5. hidràulica i obres públiques Conducte o túnel, en forma de U invertida, que, formant part generalment d’una conducció forçada, permet de salvar un riu, un canal, etc., en passar-hi per sota, o una depressió del terreny.
    6. medicina i terapèutica Tub encorbat que hom empra per a trascolar líquids, rentar cavitats o bé com a drenatge.
  2. per analogia anatomia animal
    1. Expansió tubular de la paret de la cavitat pal·lial de certs mol·luscs gastròpodes, que serveix per a dirigir vers les brànquies l’aigua aspirada per aquestes.
    2. Tub muscular situat al centre de la regió ventral dels mol·luscs cefalòpodes.
    3. Filament constituït per teixits del mantell, que perfora tots els septes de la conquilla dels mol·luscs cefalòpodes de la subclasse dels tetrabranquis i arriba fins a la primera cambra.
    4. Cadascun dels dos tubs que s’originen a la vora posterior del mantell en els mol·luscs lamel·libranquis.
    5. Intestí accessori dels equinoderms de la classe dels equinoïdeus, obert als seus extrems i de funció probablement respiratòria.
    6. Cadascuna de les obertures que, en els tunicats, serveixen per a la penetració dins l’animal de l’aigua i els aliments o per a l’expulsió d’excrements, aigua i gònades.
  3. botànica Cèl·lula o cenòcit tubular.
  4. hidrologia Cavitat natural, totalment inundada d’aigua, típica dels carsts situats a la zona saturada.

■ sifó

masculí física Tub encorbat que serveix per a fer passar el líquid d’un vas a un nivell més baix passant per un nivell més alt, cosa que té lloc sempre que, ple el tub de líquid, el nivell del líquid del dit vas en què se submergeix l’extremitat d’un dels vasos del tub és més alt que el de l’extremitat de l’altre braç, o que el del líquid de l’altre vas, en el cas en què aquesta extremitat hi estigui submergida Vas amb tap proveït d’una vàlvula la qual, en ésser accionada, deixa sortir l’aigua carbònica que hi és continguda a pressió per extensió Aigua carbònica artificial, especialment la…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

sifó


<title type="display">sifó</title>

Pronúncia: sifó
    masculí
  1. física siphon.
  2. [d'aigua carbònica] siphon.
  3. [aigua] eau gazeuse f, eau de Seltz f. Un vermut amb sifó, un vermouth à l'eau de Seltz.

sifó

masculí física siphon d'aigua carbònica siphon aigua eau gazeuse f , eau de Seltz f Un vermut amb sifó , un vermouth à l'eau de Seltz
Diccionari Castellà Català

sifón

sifón

masculí física sifó de agua gaseosa sifó familiarment sifó , aigua carbònica f Tomaremos un vermut con sifón , prendrem un vermut amb sifó