Es mostren 594823 resultats

ataconador

ataconador

nom masculí i femení Persona que es dedica a adobar les sabates i el calçat en general Els ataconadors posen soles i tacons nous
Diccionari Català francès

ataconador
-a

ataconador
-a

masculí i femení sabater de vell savetier m , cordonnier -ère
Diccionari Català Castellà

ataconament

ataconament

masculí de calçat vell arreglo , compostura f figuradament zurra f , vapuleo , paliza f
Diccionari Català Anglès

ataconament

ataconament

masculí acció mending , repairing
Diccionari Català Italià

ataconament

ataconament

masculí riparazione f , rattoppamento delle scarpe || fig picchiata f , percosse f pl
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ataconament

■ ataconament

masculí Acció d’ataconar
Traducció
Diccionari Català francès

ataconament

ataconament

masculí de calçat rapiéçage , rapiècement figuradament rossée f , raclée f
Diccionari Català francès

ataconar

ataconar

verb transitiu calçat remettre des talons • adobar rapiécer figuradament i regionalisme apallissar pitjar presser , tasser , entasser , comprimer , bourrer verb pronominal de menjar atipar atipar-se
Diccionari Català Castellà

ataconar


<title type="display">ataconar</title>

    verb transitiu
  1. [calçat vell] arreglar, componer.
  2. poner tacones nuevos.
  3. figuradament [apallissar] zurrar, sacudir. L'ataconaren de bo de bo, lo zurraron de verdad.
  4. [pitjar] apretar, comprimir. Ataconar paperots dins un bagul, comprimir papelotes en un baúl.
    5. verb pronominal
  5. figuradament [atipar-se] atracarse, atiborrarse, hartarse. S'ha ataconat de mongetes, se ha atracado de judías.

ataconar

verb transitiu calçat vell arreglar , componer poner tacones nuevos figuradament apallissar zurrar , sacudir L'ataconaren de bo de bo , lo zurraron de verdad pitjar apretar , comprimir Ataconar paperots dins un bagul , comprimir papelotes en un baúl verb pronominal figuradament atipar-se atracarse , atiborrarse , hartarse S'ha ataconat de mongetes , se ha atracado de judías
Conjugador Català

ataconar


<title type="display">ataconar</title>

    1. INFINITIU

    1. ataconar

    2. GERUNDI

    1. ataconant

    3. PARTICIPI

    1. ataconat
    2. ataconada
    3. ataconats
    4. ataconades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. atacono
      2. atacones
      3. atacona
      4. ataconem
      5. ataconeu
      6. ataconen

      2. IMPERFET

      1. ataconava
      2. ataconaves
      3. ataconava
      4. ataconàvem
      5. ataconàveu
      6. ataconaven

      3. PASSAT

      1. ataconí
      2. ataconares
      3. ataconà
      4. ataconàrem
      5. ataconàreu
      6. ataconaren

      4. FUTUR

      1. ataconaré
      2. ataconaràs
      3. ataconarà
      4. ataconarem
      5. ataconareu
      6. ataconaran

      5. CONDICIONAL

      1. ataconaria
      2. ataconaries
      3. ataconaria
      4. ataconaríem
      5. ataconaríeu
      6. ataconarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. ataconi
      2. ataconis
      3. ataconi
      4. ataconem
      5. ataconeu
      6. ataconin

      2. IMPERFET

      1. ataconés
      2. ataconessis
      3. ataconés
      4. ataconéssim
      5. ataconéssiu
      6. ataconessin

    6. IMPERATIU

    1. atacona
    2. ataconi
    3. ataconem
    4. ataconeu
    5. ataconin

ataconar

INFINITIU ataconar GERUNDI ataconant PARTICIPI ataconat ataconada ataconats ataconades INDICATIU PRESENT atacono atacones atacona ataconem ataconeu ataconen IMPERFET ataconava ataconaves ataconava ataconàvem ataconàveu ataconaven PASSAT ataconí ataconares ataconà ataconàrem ataconàreu ataconaren FUTUR ataconaré ataconaràs ataconarà ataconarem ataconareu ataconaran CONDICIONAL ataconaria ataconaries ataconaria ataconaríem ataconaríeu ataconarien SUBJUNTIU PRESENT ataconi ataconis ataconi ataconem ataconeu ataconin IMPERFET ataconés ataconessis ataconés ataconéssim ataconéssiu ataconessin…