Es mostren 594846 resultats

signatura

signatura

femení acció de signar signatura , firma dels llibres d'una biblioteca signatura art firma arts gràfiques signatura signatura en blanc firma en blanco
Diccionari Català Italià

signatura

signatura

femení firma || dels llibres d'una biblioteca collocazione, segnatura || gràf segnatura || art firma
DIDAC Diccionari escolar

signatura

signatura

nom femení Firma
Diccionari Català francès

signatura


<title type="display">signatura</title>

Pronúncia: siŋnətúɾə
    femení
  1. [acció] signature.
  2. [d'una persona] signature.
  3. [d'un llibre de biblioteca] cote.
  4. art signature.
  5. arts gràfiques signe m, marque.

signatura

femení acció signature d'una persona signature d'un llibre de biblioteca cote art signature arts gràfiques signe m , marque
Diccionari Català Alemany

signatura

signatura

femení Unterschreiben n , -zeichnung f Unterschrift f arts gràfiques Signatur f Signet n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ signatura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">signatura</title>

Etimologia: del b. ll. signatura, íd. 1a font: 1472
    femení
    1. [abreviatura sign.] Acció de signar;
    2. l’efecte.
    1. escriptura, diplomàtica i dret Nom, cognom i, generalment, rúbrica autògrafs amb què hom subscriu un document, carta, rebut, etc., per certificar que n’és l’autor o que n’aprova el contingut, que hi ha intervingut o que hi ha estat present.
    2. art Nom de l’autor d’una obra d’art, inscrit en una part visible o no visible d’ella, com a constància de la seva paternitat.
    3. signatura en blanc Signatura que hom posa en un full perquè un altre l’ompli de la forma convinguda o perquè hi escrigui el que vulgui.
  3. biblioteconomia i arxivística
    1. Sèrie ordenada de xifres o lletres que corresponen normalment a les matèries de què tracten els llibres o a la cronologia o topografia dels documents i que serveixen per a ordenar-los en les biblioteques i en els catàlegs, d’acord amb els diversos sistemes de classificació.
    2. Indicació d’aquesta signatura en el llom dels llibres i sovint en el frontispici o en una altra pàgina, i que consta també en les fitxes del catàleg.
  4. arts gràfiques
    1. Senyal posat al peu de la primera pàgina de cada plec d’un llibre, que serveix per a indicar com ha d’ésser fet el plegat i l’ordre en què han d’ésser posats els plecs en l’alçada.
    2. per extensió Cadascun dels plecs de què es compon un volum.
  5. matemàtiques Nombre de termes positius en una forma quadràtica reduïda a una suma de quadrats mitjançant una transformació lineal.

■ signatura

femení abreviatura sign Acció de signar l’efecte escriptura , diplomàtica i dret Nom, cognom i, generalment, rúbrica autògrafs amb què hom subscriu un document, carta, rebut, etc, per certificar que n’és l’autor o que n’aprova el contingut, que hi ha intervingut o que hi ha estat present art Nom de l’autor d’una obra d’art, inscrit en una part visible o no visible d’ella, com a constància de la seva paternitat signatura en blanc Signatura que hom posa en un full perquè un altre l’ompli de la forma convinguda o perquè hi escrigui el que vulgui biblioteconomia i arxivística Sèrie ordenada de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

signature


<title type="display">signature</title>

Pronúncia: siɲatyʀ
    femení
  1. signatura, firma. Elle avait apposé sa signature au bas de la page, havia posat la seva signatura a peu de pàgina.
  2. [fait de signer] signatura, firma, signament m infr.
  3. arts gràfiques signatura.
  4. [publicité] signatura.
  5. avoir la signature tenir signatura (o firma).
  6. être à la signature estar per signar.
  7. honorer sa signature figuradament fer honor al seu compromís.
  8. signature radar signatura radar.
  9. signature sociale signatura social.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

signature

femení signatura, firma Elle avait apposé sa signature au bas de la page , havia posat la seva signatura a peu de pàgina fait de signer signatura, firma, signament m infr arts gràfiques signatura publicité signatura avoir la signature tenir signatura o firma être à la signature estar per signar honorer sa signature figuradament fer honor al seu compromís signature radar signatura radar signature sociale signatura social © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

signature

signature

noun signatura , firma print signatura Music armadura key signature armadura de la clau
Diccionari Anglès Català

signature tune

signature tune

noun sintonia , indicatiu musical
Diccionari Anglès Català

signboard

signboard

noun rètol