Es mostren 594846 resultats

signer


<title type="display">signer</title>

Pronúncia: siɲe
    verb transitiu
  1. signar, firmar.
  2. tecnologia signar, marcar.
  3. antigament cristianisme senyar, fer el senyal de la creu a.
  4. c’est signé figuradament i familiarment porta la seva signatura (o la seva firma).
  5. persister et signer dret ratificar-se.
    • figuradament ratificar-se (o insistir, o fer-se fort -a).
    6. verb transitiu indirecte
  6. [à] signar, firmar, posar la signatura en.
    7. verb intransitiu
  7. familiarment expressar-se pron per signes.
    8. verb pronominal
  8. cristianisme senyar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

signer

verb transitiu signar, firmar tecnologia signar, marcar antigament cristianisme senyar, fer el senyal de la creu a c’est signé figuradament i familiarment porta la seva signatura o la seva firma persister et signer dret ratificar-se • figuradament ratificar-se o insistir, o fer-se fort -a verb transitiu indirecte à signar, firmar, posar la signatura en verb intransitiu familiarment expressar-se pron per signes verb pronominal cristianisme senyar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

signer

signer

noun signant
Diccionari Francès Català

signet

signet

masculí punt de llibre © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Signet

Signet

neutre -s, -e arts gràfiques, periodisme marca f d’impremta © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

signet ring

signet ring

noun anell amb un segell , anell de segellar
Diccionari Alemany Català

signieren

signieren

verb transitiu -te, hat -t marcar, senyalar firmar, subscriure © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

signífer
-a

signífer

    adjectiu i masculí i femení
  1. [d'una processó, desfilada, etc] signífero -ra.
    2. masculí
  2. astronomia zodíaco.

signífer
-a

adjectiu i masculí i femení d'una processó, desfilada, etc signífero -ra masculí astronomia zodíaco
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ signífer
| signífera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">signífer</title>

Etimologia: del ll. signĭfer, -ĕri, íd., comp. de signum ‘signe’ i ferre ‘portar’ 1a font: 1696, DLac.
  1. adjectiu i masculí i femení Que porta la insígnia o el senyal, en una processó, en una desfilada, etc.
  2. masculí història
    1. Portaestendard romà.
    2. especialment El qui portava les insígnies de les cohorts i de les centúries.
  3. masculí astronomia Zodíac.

■ signífer
| signífera

adjectiu i masculí i femení Que porta la insígnia o el senyal, en una processó, en una desfilada, etc masculí història Portaestendard romà especialment El qui portava les insígnies de les cohorts i de les centúries masculí astronomia Zodíac
Traducció
Diccionari Català francès

signífer
-a

signífer
-a

adjectiu història qui porte l'enseigne masculí signifère astronomia zodíac
Diccionari Francès Català

signifiance

signifiance

femení lingüística significança © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç