Es mostren 594846 resultats

signifiant
-iante


<title type="display">signifiant</title>

Pronúncia: siɲifjɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. significant, significador -a.
    2. masculí
  2. lingüística significant.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

signifiant
-iante

adjectiu significant, significador -a masculí lingüística significant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

significació

significació

femení meaning importància significance
Diccionari de sinònims Franquesa

significació

significació

→ sentit → importància © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

significació

significació

    femení
  1. significación, significado m.
  2. [importància] significación, importancia. Era una persona de minsa significació, era una persona de escasa significación.
  3. gramàtica significación, significado m.

significació

femení significación , significado m importància significación , importancia Era una persona de minsa significació , era una persona de escasa significación gramàtica significación , significado m
Diccionari Català Alemany

significació

significació

femení també figuradament Bedeutung f Sinn m figuradament Wichtigkeit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ significació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">significació</title>

Partició sil·làbica: sig_ni_fi_ca_ci_ó
Etimologia: del ll. significatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Torcimany
    femení
    1. Acció de significar a algú una cosa.
    2. lingüística Procés psíquic d’associar un significant a un significat o concepte per constituir un signe lingüístic.
  2. Importància. Era una persona excel·lent, però de minsa significació en la vida ciutadana.
  3. Sentit, allò que vol dir, que significa, un mot, un signe, significat.
  4. estadística
    1. nivell de significació En la teoria de contrasts d’hipòtesi, fita que hom estableix per assegurar que la probabilitat d’acceptar la hipòtesi, essent falsa, és menor que aquesta fita.
    2. prova de significació En la teoria de contrasts d’hipòtesi, prova que hom fa per decidir si els valors observats permeten de rebutjar la hipòtesi dins un nivell convingut i amb una probabilitat adequada.

■ significació

femení Acció de significar a algú una cosa lingüística Procés psíquic d’associar un significant a un significat o concepte per constituir un signe lingüístic Importància Era una persona excellent, però de minsa significació en la vida ciutadana Sentit, allò que vol dir, que significa, un mot, un signe, significat estadística nivell de significació En la teoria de contrasts d’hipòtesi, fita que hom estableix per assegurar que la probabilitat d’acceptar la hipòtesi, essent falsa, és menor que aquesta fita prova de significació En la teoria de contrasts d’hipòtesi, prova que hom fa per decidir…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

significació

significació

femení significazione, significato m || importància importanza, significato m , valore m || gram significato m , senso m
Diccionari Català francès

significació


<title type="display">significació</title>

Pronúncia: siŋnifikəsió
    femení
  1. signification.
  2. [importància] importance. Una persona de minsa significació, une personne de faible importance. Un fet de gran significació, un fait de grande importance.
  3. lingüística [sentit d'un mot] sens m, signification.

significació

femení signification importància importance Una persona de minsa significació , une personne de faible importance Un fet de gran significació , un fait de grande importance lingüística sentit d'un mot sens m , signification
Diccionari Castellà Català

significación


<title type="display">significación</title>

    femení
  1. significació, significat m, sentit m.
  2. figuradament importància, significació. Era una persona excelente, pero de escasa significación en la vida ciudadana, era una persona excel·lent, però de minsa significació en la vida ciutadana.

significación

femení significació , significat m , sentit m figuradament importància , significació Era una persona excelente, pero de escasa significación en la vida ciudadana , era una persona excellent, però de minsa significació en la vida ciutadana
Diccionari Castellà Català

significado
-da


<title type="display">significado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de significar] [señalado] senyalat -ada, indicat -ada.
  2. figuradament [conocido] conegut -uda, important. Un significado empresario textil, un conegut empresari tèxtil.
    3. masculí
  3. [sentido] significat, significació f, sentit.

significado
-da

adjectiu participio pasado de significar señalado senyalat -ada , indicat -ada figuradament conocido conegut -uda , important Un significado empresario textil , un conegut empresari tèxtil masculí sentido significat , significació f , sentit