Es mostren 594846 resultats

significar


<title type="display">significar</title>

Pronúncia: siŋnifiká
    verb transitiu
  1. [voler dir] to mean, signify.
  2. [fer saber amb signes o paraules] to indicate, make known.
  3. figuradament to mean.
    4. verb pronominal
  4. to stand out.
  5. to become (well-) known.

significar

verb transitiu voler dir to mean , signify fer saber amb signes o paraules to indicate , make known figuradament to mean verb pronominal to stand out to become well- known
Diccionari Català Italià

significar

<title type="display">significar</title>

verb transitiu significare, voler dire. Què significa aquest gest?, che significa questo gesto? || [fer saber] communicare, far sapere, significare. || [amb un gest] indicare, segnare [con un gesto].

verb pronominal farsi notare, distinguersi.

significar

verb transitiu significare, voler dire Què significa aquest gest , che significa questo gesto || fer saber communicare, far sapere, significare || amb un gest indicare, segnare con un gesto verb pronominal farsi notare, distinguersi
DIDAC Diccionari escolar

significar

<title type="display">significar</title>

    [! Conjugació: amb QU davant E, I]
    verb
  1. Indicar, ser senyal d'alguna cosa. El llum verd dels semàfors significa que es pot passar.
  2. Una paraula o una expressió significa una cosa quan vol dir aquesta cosa, quan és equivalent. En francès, maison significa casa .
significació, significant, significatiu, significativa

significar

Conjugació amb QU davant E, I verb Indicar, ser senyal d'alguna cosa El llum verd dels semàfors significa que es pot passar Una paraula o una expressió significa una cosa quan vol dir aquesta cosa, quan és equivalent En francès, maison significa casa significació , significant , significatiu , significativa
Diccionari Català francès

significar


<title type="display">significar</title>

Pronúncia: siŋnifiká
    verb transitiu
  1. [voler dir] signifier, vouloir dire, désigner, avoir le sens de.
  2. [fer saber] déclarer, signifier. Significar a algú les seves intencions, déclarer à quelqu'un ses intentions.
    3. verb pronominal
  3. [fer-se notar] se distinguer, se faire connaître, se faire remarquer. Durant la guerra et vas significar massa, pendant la guerre tu t'es trop fait remarquer.

significar

verb transitiu voler dir signifier , vouloir dire , désigner , avoir le sens de fer saber déclarer , signifier Significar a algú les seves intencions , déclarer à quelqu'un ses intentions verb pronominal fer-se notar se distinguer , se faire connaître , se faire remarquer Durant la guerra et vas significar massa , pendant la guerre tu t'es trop fait remarquer
Diccionari Català Anglès

significat

significat

masculí meaning
Diccionari Català Castellà

significat

significat

masculí [significació] significado, significación f.

significat

masculí significació significado , significación f
Diccionari der aranés

significat

<title type="display">significat </title>

    nòm m Aquerò que vò díder ua causa, especiaument un signe, ua paraula o ua expression.

    Català: significat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

significat

nòm m Aquerò que vò díder ua causa, especiaument un signe, ua paraula o ua expression Català significat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

significat

significat

→ sentit Donar un significat a una cosa Interpretar Va interpretar aquella frase obscura en sentit herètic © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

significat

significat

masculí significato, senso
DIDAC Diccionari escolar

significat

<title type="display">significat</title>

nom masculí El significat d'una paraula, d'una frase, d'un signe o d'un gest és allò que significa, allò que vol dir. Quan no saps el significat d'una paraula, el busques al diccionari.

significat

nom masculí El significat d'una paraula, d'una frase, d'un signe o d'un gest és allò que significa, allò que vol dir Quan no saps el significat d'una paraula, el busques al diccionari