masculí [de puerta o ventana] plafó.

femení americanisme [acción de atajar] drecera.

masculí [de una acequia] cadireta f, bagant.

masculí
1. poc freqüent [muro] cloenda f, envà.
2. [terreno cercado] clos.

adjectiu i masculí i femení
1. poc freqüent aturador -a.
2. que fa drecera, drecera.
masculí
3. americanisme caravaner.

verb intransitiu
1. [tomar un atajo] fer drecera, atallar.
2. poc freqüent guanyar temps. Pondremos un telegrama para atajar, enviarem un telegrama per guanyar temps.
verb transitiu
3. [interceptar] atallar, sortir a l'encontre.
4. [interrumpir] tallar, interrompre. Le atajé antes de que dijera una tontería, el vaig tallar abans que digués una bestiesa.
5. [detener] atallar, deturar, aturar. Atajar un incendio, atallar un incendi.
6. [en un escrito] marcar [el tros a suprimir].
7. [un rebaño] dividir en escamots.
verb pronominal
8. figuradament [cortarse] torbar-se, tallar-se.

masculí i femení poc freqüent [aguafiestas] aixafaguitarres, esgarriacries, desbaratador -a.

femení atarjea.

femení atarjea.

masculí
1. [camino] drecera f, atall.
2. figuradament [procedimiento] drecera f, mitjà, camí. Fumar y beber en exceso es el mejor atajo para intoxicarse, fumar i beure en excés és la millor drecera per a intoxicar-se.
3. poc freqüent separació f, divisió f.
4. [rebaño pequeño] escamot, esbart.
5. [cuadrilla] colla f, ardat.
6. [sarta] enfilall, reguitzell, sèrie f. Un atajo de mentiras, un enfilall de mentides.
7. [en un escrito] supressió f.
8. echar (o tomar) por el atajo figuradament i familiarment tirar pel dret.
9. no hay atajo sin trabajo tot vol el seu treball, no hi ha drecera sense costera.