Es mostren 594846 resultats

silenciador

silenciador

masculí tecnologia de coches, de arma de fuego silenciador
DIDAC Diccionari escolar

silenciador

<title type="display">silenciador</title>

nom masculí Un silenciador és un aparell que es col·loca en un mecanisme o en un motor perquè faci menys soroll. Els tubs d'escapament dels cotxes poden portar un silenciador. Una pistola amb silenciador gairebé no fa soroll quan es dispara.

Parts de la moto: (1) Amortidor. (2) Bugia. (3) Canvi de marxes. (4) Carburador. (5) Càrter. (6) Dipòsit. (7) Estrep. (8) Far. (9) Parafang. (10) Radi. (11) Silenciador. (12) Tambor de fre. (13) Tub d'escapament.

silenciador

nom masculí Un silenciador és un aparell que es colloca en un mecanisme o en un motor perquè faci menys soroll Els tubs d'escapament dels cotxes poden portar un silenciador Una pistola amb silenciador gairebé no fa soroll quan es dispara Parts de la moto 1 Amortidor 2 Bugia 3 Canvi de marxes 4 Carburador 5 Càrter 6 Dipòsit 7 Estrep 8 Far 9 Parafang 10 Radi 11 Silenciador 12 Tambor de fre 13 Tub d'escapament
Diccionari Català francès

silenciador

silenciador

masculí tecnologia d'una arma, d'un motor silencieux
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ silenciador
| silenciadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">silenciador</title>

Partició sil·làbica: si_len_ci_a_dor
Etimologia: de silenciar
  1. adjectiu i masculí i femení Dit del dispositiu emprat per a silenciar, per a esmorteir un soroll o sorolls.
  2. masculí
    1. armament Dispositiu que, col·locat a la boca d’algunes armes de foc, disminueix el soroll dels trets per tal que passin desapercebuts o per dificultar la localització de l’arma.
    2. motors i tecnologia Dispositiu que, muntat al tub d’escapament dels motors d’explosió o a la tovera dels motors de reacció, esmorteeix el soroll produït pels gasos expulsats.

■ silenciador
| silenciadora

adjectiu i masculí i femení Dit del dispositiu emprat per a silenciar, per a esmorteir un soroll o sorolls masculí armament Dispositiu que, collocat a la boca d’algunes armes de foc, disminueix el soroll dels trets per tal que passin desapercebuts o per dificultar la localització de l’arma motors i tecnologia Dispositiu que, muntat al tub d’escapament dels motors d’explosió o a la tovera dels motors de reacció, esmorteeix el soroll produït pels gasos expulsats
Traducció
Diccionari Català Castellà

silenciar

silenciar

    verb transitiu
  1. [ometre] silenciar.
  2. [un mecanisme] silenciar.

silenciar

verb transitiu ometre silenciar un mecanisme silenciar
Conjugador Català

silenciar


<title type="display">silenciar</title>

    1. INFINITIU

    1. silenciar

    2. GERUNDI

    1. silenciant

    3. PARTICIPI

    1. silenciat
    2. silenciada
    3. silenciats
    4. silenciades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. silencio
      2. silencies
      3. silencia
      4. silenciem
      5. silencieu
      6. silencien

      2. IMPERFET

      1. silenciava
      2. silenciaves
      3. silenciava
      4. silenciàvem
      5. silenciàveu
      6. silenciaven

      3. PASSAT

      1. silencií
      2. silenciares
      3. silencià
      4. silenciàrem
      5. silenciàreu
      6. silenciaren

      4. FUTUR

      1. silenciaré
      2. silenciaràs
      3. silenciarà
      4. silenciarem
      5. silenciareu
      6. silenciaran

      5. CONDICIONAL

      1. silenciaria
      2. silenciaries
      3. silenciaria
      4. silenciaríem
      5. silenciaríeu
      6. silenciarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. silenciï
      2. silenciïs
      3. silenciï
      4. silenciem
      5. silencieu
      6. silenciïn

      2. IMPERFET

      1. silenciés
      2. silenciessis
      3. silenciés
      4. silenciéssim
      5. silenciéssiu
      6. silenciessin

    6. IMPERATIU

    1. silencia
    2. silenciï
    3. silenciem
    4. silencieu
    5. silenciïn

silenciar

INFINITIU silenciar GERUNDI silenciant PARTICIPI silenciat silenciada silenciats silenciades INDICATIU PRESENT silencio silencies silencia silenciem silencieu silencien IMPERFET silenciava silenciaves silenciava silenciàvem silenciàveu silenciaven PASSAT silencií silenciares silencià silenciàrem silenciàreu silenciaren FUTUR silenciaré silenciaràs silenciarà silenciarem silenciareu silenciaran CONDICIONAL silenciaria silenciaries silenciaria silenciaríem silenciaríeu silenciarien SUBJUNTIU PRESENT silenciï silenciïs silenciï silenciem silencieu silenciïn IMPERFET silenciés silenciessis…
Diccionari Castellà Català

silenciar

silenciar

verb transitiu ahogar un ruido silenciar callar silenciar
Diccionari Català Anglès

silenciar

silenciar

verb transitiu to muffle to leave unmentioned
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ silenciar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">silenciar</title>

Partició sil·làbica: si_len_ci_ar
Etimologia: de silenci 1a font: c. 1930
    verb transitiu
  1. Passar en silenci una cosa, deixar-la sense esmentar. No podem silenciar aquest fet: hem de denunciar-ho!
  2. Fer silenciós un mecanisme, esmorteir el soroll d’un tret, dels gasos d’escapament d’un motor, etc. Silenciar un motor, una arma.

■ silenciar

verb transitiu Passar en silenci una cosa, deixar-la sense esmentar No podem silenciar aquest fet hem de denunciar-ho Fer silenciós un mecanisme, esmorteir el soroll d’un tret, dels gasos d’escapament d’un motor, etc Silenciar un motor, una arma
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

silenciar

silenciar

verb transitiu omettere || un mecanisme silenziare