silenciós
adjectiu silencioso -sa.
Es mostren 594846 resultats
silenciós
-osa
<title type="display">silenciós</title>
Pronúncia: silənsiós
-
adjectiu
- [persona, casa] quiet.
- [màquina] silent, quiet, noiseless.
silenciós
-osa
adjectiu persona, casa quiet màquina silent , quiet , noiseless
silenciós
-osa
<title type="display">silenciós</title>
adjectiu silenzioso -a.
silenciós
-osa
adjectiu silenzioso -a
silenciós
<title type="display">silenciós</title>
-
adjectiu
- Que no fa gens de soroll, que no parla. Si una màquina és silenciosa no molesta que funcioni durant la nit. Les persones tímides acostumen a ser silencioses.
- Un lloc és silenciós quan hi ha silenci. Els carrers on no passen cotxes són silenciosos.
silenciós
adjectiu Que no fa gens de soroll, que no parla Si una màquina és silenciosa no molesta que funcioni durant la nit Les persones tímides acostumen a ser silencioses Un lloc és silenciós quan hi ha silenci Els carrers on no passen cotxes són silenciosos
silenciós
-osa
<title type="display">silenciós</title>
-
adjectiu
- schweigend.
- geräuschlos, still.
-
[Mensch]
schweigsam, verschwiegen.
• wortkarg.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
silenciós
-osa
adjectiu schweigend geräuschlos, still Mensch schweigsam, verschwiegen • wortkarg © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
silenciós
-osa
<title type="display">silenciós</title>
Pronúncia: silənsiós
adjectiu silencieux -euse.
silenciós
-osa
adjectiu silencieux -euse
■
silenciós
| silenciosa
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">silenciós</title>
Accessory
Partició sil·làbica: si_len_ci_ós
Etimologia: del ll. silentiosus, -a, -um, íd. 1a font: 1803, DEst.
Etimologia: del ll. silentiosus, -a, -um, íd. 1a font: 1803, DEst.
Body
-
adjectiu
- Que guarda silenci, que no parla. Ella estava silenciosa i pensarosa.
- Que no fa gens de soroll. Un mecanisme silenciós.
- On regna silenci. Una nit silenciosa.
■
silenciós
| silenciosa
adjectiu Que guarda silenci, que no parla Ella estava silenciosa i pensarosa Que no fa gens de soroll Un mecanisme silenciós On regna silenci Una nit silenciosa
silenciós, -osa
<title type="display">silenciós, -osa </title>
Body
- adj m f
- Persona que non parle guaire.
- Que non hè bronit o que ne hè fòrça pòc.
Català: silenciós -osa
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
silenciós, -osa
adj m f Persona que non parle guaire Que non hè bronit o que ne hè fòrça pòc Català silenciós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
silenciosament
<title type="display">silenciosament</title>
Pronúncia: silənsiòzəmén
adverbi quietly, silently, noiselessly.
silenciosament
adverbi quietly , silently , noiselessly
silenciosament
<title type="display">silenciosament</title>
silenciosament
→ silenciós a la quieta a la sorda o sordament © Manuel Franquesa