Es mostren 594848 resultats

simptòma

<title type="display">simptòma </title>

    nòm m
  1. Senhau o indici d’ua causa que passe o que passarà.
  2. Alteracion der organisme que met de manifèst era malautia que patís ua persona.

    3. Català: símptoma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

simptòma

nòm m Senhau o indici d’ua causa que passe o que passarà Alteracion der organisme que met de manifèst era malautia que patís ua persona Català símptoma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

símptoma

símptoma

masculí medicina síntoma figuradament indici síntoma , indicio
Diccionari de sinònims Franquesa

símptoma

símptoma

→ senyal indici anunci pròdrom , senyal o símptoma precursor síndrome f , conjunt de símptomes d'una malaltia © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

símptoma


<title type="display">símptoma</title>

    masculí
  1. Symptom n.
  2. Anzeichen n.
  3. símptomes de decadència també figuradament Verfallserscheinungen f pl.
  4. els primers símptomes d'una malaltia die ersten Symptome (oder Anzeichen) einer Krankheit.
  5. hi ha símptomes d'un canvi imminent es gibt Anzeichen für einen baldigen Wandel.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

símptoma

masculí Symptom n Anzeichen n símptomes de decadència també figuradament Verfallserscheinungen f pl els primers símptomes d'una malaltia die ersten Symptome oder Anzeichen einer Krankheit hi ha símptomes d'un canvi imminent es gibt Anzeichen für einen baldigen Wandel © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ símptoma


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">símptoma</title>

Etimologia: del ll. td. symptoma, -ătis, i aquest, del gr. sýmptōma, -atos ‘coincidència, símptoma’, der. de sympíptō ‘caure junts; coincidir’ 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. medicina i patologia
    1. Fenomen perceptible provocat en l’organisme per una malaltia.
    2. símptoma patognomònic Símptoma característic d’una malaltia determinada, amb el qual hom estableix d’una manera segura la diagnosi.
    3. símptoma subjectiu Símptoma que només percep el malalt.
  2. figuradament Indici, senyal. Hi ha símptomes d’una pròxima ruptura.

■ símptoma

masculí medicina i patologia Fenomen perceptible provocat en l’organisme per una malaltia símptoma patognomònic Símptoma característic d’una malaltia determinada, amb el qual hom estableix d’una manera segura la diagnosi símptoma subjectiu Símptoma que només percep el malalt figuradament Indici, senyal Hi ha símptomes d’una pròxima ruptura
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

símptoma

símptoma

masculí symptom
Diccionari Català Italià

símptoma

símptoma

masculí med sintomo m || fig sintomo m , indizio m
Diccionari Català francès

símptoma

símptoma

masculí medicina symptôme figuradament indici symptôme
DIDAC Diccionari escolar

símptoma

<title type="display">símptoma</title>

    [! Amb MPT]
    nom masculí
  1. Un símptoma és un canvi que es produeix en el funcionament normal de l'organisme i que anuncia una malaltia. La tos i el mal de coll són símptomes de les angines.
  2. Indici o senyal d'una cosa. L'augment de la compravenda de productes pot ser un símptoma que l'economia d'un país funciona bé.
simptomàtic

símptoma

Amb MPT nom masculí Un símptoma és un canvi que es produeix en el funcionament normal de l'organisme i que anuncia una malaltia La tos i el mal de coll són símptomes de les angines Indici o senyal d'una cosa L'augment de la compravenda de productes pot ser un símptoma que l'economia d'un país funciona bé simptomàtic
Diccionari Català Castellà

simptomàtic
-a

simptomàtic
-a

adjectiu sintomático -ca