Es mostren 594848 resultats

Simshobel

Simshobel

masculí ribot © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

simulació

simulació

femení simulación
Diccionari Català Italià

simulació

simulació

femení simulazione
Diccionari Català Alemany

simulació

simulació

femení Vor-spiegelung, -täuschung f Verstellung f Simulation f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

simulació


<title type="display">simulació</title>

fingiment
ficció
comèdia (fig.). Fa veure que està trist, però és comèdia.
dissimulació (→)
mentida. Diu que t'estima, però és mentida.
falsedat. És un home tot falsedat: mostra una amistat que no sent.
duplicitat
fariseisme, esp. en coses de pietat.
hipocresia, íd.
beateria, simulació de devoció.
farsa. No te'l creguis, si et ve amb moixaines: tot és una farsa.
disfressa. Tota la seva amabilitat és una disfressa.


© Manuel Franquesa

simulació

fingiment ficció comèdia fig Fa veure que està trist, però és comèdia dissimulació → mentida Diu que t'estima, però és mentida falsedat És un home tot falsedat mostra una amistat que no sent duplicitat fariseisme , esp en coses de pietat hipocresia , íd beateria , simulació de devoció farsa No te'l creguis, si et ve amb moixaines tot és una farsa disfressa Tota la seva amabilitat és una disfressa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

simulació

simulació

femení simulation fingiment d’una malaltia malingering fingiment sham
Diccionari Català francès

simulació

simulació

femení simulation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ simulació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">simulació</title>

Partició sil·làbica: si_mu_la_ci_ó
Etimologia: del ll. simulatio, -ōnis, íd. 1a font: 1670, DTo.
    femení
  1. Acció de simular. Amagava els seus vicis amb simulació de virtuts.
  2. dret civil Alteració aparent de la causa, l’índole o l’objecte veritable d’un acte o contracte.
  3. estadística Tècnica emprada en recerca operacional consistent a construir un model simbòlic d’un sistema o procés complex, de manera que els seus elements siguin representats mitjançant els processos lògics i aritmètics que hom pot executar amb un programa d’ordinador, a fi d’estudiar el comportament del sistema i mesurar-ne les propietats dinàmiques, a base d’obtenir les característiques estadístiques del dit comportament.
  4. informàtica Representació d’un fenomen de naturalesa física, tècnica, biològica, psicològica o militar econòmica mitjançant un model físic o matemàtic que en permet una anàlisi més senzilla, econòmica o innòcua que si aquesta es realitzés sobre l’original.
  5. patologia
    1. Semblança d’una malaltia amb una altra.
    2. Fingiment d’una malaltia o d’uns símptomes per a fins determinats.

■ simulació

femení Acció de simular Amagava els seus vicis amb simulació de virtuts dret civil Alteració aparent de la causa, l’índole o l’objecte veritable d’un acte o contracte estadística Tècnica emprada en recerca operacional consistent a construir un model simbòlic d’un sistema o procés complex, de manera que els seus elements siguin representats mitjançant els processos lògics i aritmètics que hom pot executar amb un programa d’ordinador, a fi d’estudiar el comportament del sistema i mesurar-ne les propietats dinàmiques, a base d’obtenir les característiques estadístiques del dit comportament…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

simulación

simulación

femení simulació
Diccionari der aranés

simulacion

<title type="display">simulacion </title>

    nòm f Hèt de presentar coma vertadèra o reau ua causa que non n’ei.

    Català: simulació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

simulacion

nòm f Hèt de presentar coma vertadèra o reau ua causa que non n’ei Català simulació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana