Es mostren 594848 resultats

sincel·le

sincel·le

masculí història En l’imperi Bizantí, títol que designava la persona de confiança o el presumpte successor d’un patriarca o d’un bisbe
Traducció
Diccionari Català Anglès

sincer
-a

sincer
-a

adjectiu sincere
Diccionari de sinònims Franquesa

sincer

sincer

franc → candorós iròn veraç directe planer © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sincer
-a

sincer

    adjectiu
  1. sincero -ra.
  2. [sentit] sincero -ra, sentido -da. Un afecte sincer, un afecto sincero.

sincer
-a

adjectiu sincero -ra sentit sincero -ra , sentido -da Un afecte sincer , un afecto sincero
Diccionari Català Italià

sincer
-a

sincer
-a

adjectiu sincero -a, schietto -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sincer
| sincera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sincer</title>

Etimologia: del ll. sincērus, -a, -um ‘natural, pur; intacte, enter; sincer’
    adjectiu
  1. Exempt d’hipocresia o simulació. És un home sincer.
  2. Que és sentit o pensat realment, no fals, no simulat. Un penediment sincer. Un afecte sincer.

■ sincer
| sincera

adjectiu Exempt d’hipocresia o simulació És un home sincer Que és sentit o pensat realment, no fals, no simulat Un penediment sincer Un afecte sincer
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

sincer

sincer

adjectiu aufrichtig offenherzig ehrlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

sincer
-a

sincer
-a

adjectiu sincère
DIDAC Diccionari escolar

sincer

sincer

adjectiu Una persona és sincera quan diu exactament el que sent i el que pensa, sense amagar res sinceritat
Diccionari der aranés

sincèr, -a

<title type="display">sincèr, -a </title>

    adj m f Que parle e actue sense simular e sense díder mentides.

    Català: sincer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sincèr, -a

adj m f Que parle e actue sense simular e sense díder mentides Català sincer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana