Es mostren 594845 resultats

acalorament

acalorament

masculí acaloramiento , acaloro
Diccionari de sinònims Franquesa

acalorament

acalorament

acalorada o calorada , acció d'acalorar-se enardiment arravatament fogor Compareu ardor, fogositat, impetuositat → animació © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

acalorament

acalorament

masculí Erhitzen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

acalorament

<title type="display">acalorament</title>

[També calorada]
nom masculí Una persona té o pateix un acalorament si la cara se li posa vermella i molt calenta. Els acaloraments venen per un sol o una calor molt forts, per un treball o exercici físic excessiu o per la febre.

acalorament

També calorada nom masculí Una persona té o pateix un acalorament si la cara se li posa vermella i molt calenta Els acaloraments venen per un sol o una calor molt forts, per un treball o exercici físic excessiu o per la febre
Diccionari Català Anglès

acalorament

acalorament

masculí ardour , warmth of feeling agitation , anger
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acalorament

■ acalorament

masculí Acció d’acalorar o d’acalorar-se Congestió perifèrica, sobretot de la cara, causada per una assolellada, per un exercici excessiu o per un estat febril
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

acalorament

acalorament

masculí échauffement figuradament échauffement , excitation f , emportement , ardeur f medicina congestió état inflammatoire du visage
Diccionari Castellà Català

acaloramiento

acaloramiento

masculí acalorament , acalorada f , fogor f figuradament acalorament , calor f , fervor Defiende sus ideas con mucho acaloramiento , defensa les seves idees amb molt d'acalorament
Diccionari der aranés

acalorar

<title type="display">acalorar </title>

    v tr intr
  1. Costar o comunicar calor.
  2. Patir de calorada. Ex.: S’a acalorat.

    3. Català: 1. escalfar; 2. acalorar-se, sufocar-se: S’ha acalorat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acalorar

v tr intr Costar o comunicar calor Patir de calorada Ex S’a acalorat Català 1 escalfar 2 acalorar-se, sufocar-se S’ha acalorat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

acalorar


<title type="display">acalorar</title>

    verb transitiu
  1. [comunicar calor] acalorar.
  2. [comunicar xafogor] abochornar.
  3. figuradament [incitar] incitar, excitar, animar. Els van acalorar per a la guerra, los animaron a la guerra.
    4. verb pronominal
  4. [sufocar-se] acalorarse, sofocarse.
  5. figuradament [enardir-se] acalorarse, enardecerse, apasionarse. S'acaloraren tot disputant, se acaloraron disputando.

acalorar

verb transitiu comunicar calor acalorar comunicar xafogor abochornar figuradament incitar incitar , excitar , animar Els van acalorar per a la guerra , los animaron a la guerra verb pronominal sufocar-se acalorarse , sofocarse figuradament enardir-se acalorarse , enardecerse , apasionarse S'acaloraren tot disputant , se acaloraron disputando