Es mostren 594827 resultats

acalorament

acalorament

masculí Erhitzen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

acalorament

<title type="display">acalorament</title>

[També calorada]
nom masculí Una persona té o pateix un acalorament si la cara se li posa vermella i molt calenta. Els acaloraments venen per un sol o una calor molt forts, per un treball o exercici físic excessiu o per la febre.

acalorament

També calorada nom masculí Una persona té o pateix un acalorament si la cara se li posa vermella i molt calenta Els acaloraments venen per un sol o una calor molt forts, per un treball o exercici físic excessiu o per la febre
Diccionari Català Anglès

acalorament

acalorament

masculí ardour , warmth of feeling agitation , anger
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acalorament

■ acalorament

masculí Acció d’acalorar o d’acalorar-se Congestió perifèrica, sobretot de la cara, causada per una assolellada, per un exercici excessiu o per un estat febril
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

acalorament

acalorament

masculí échauffement figuradament échauffement , excitation f , emportement , ardeur f medicina congestió état inflammatoire du visage
Diccionari Castellà Català

acaloramiento

acaloramiento

masculí acalorament , acalorada f , fogor f figuradament acalorament , calor f , fervor Defiende sus ideas con mucho acaloramiento , defensa les seves idees amb molt d'acalorament
Diccionari der aranés

acalorar

<title type="display">acalorar </title>

    v tr intr
  1. Costar o comunicar calor.
  2. Patir de calorada. Ex.: S’a acalorat.

    3. Català: 1. escalfar; 2. acalorar-se, sufocar-se: S’ha acalorat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acalorar

v tr intr Costar o comunicar calor Patir de calorada Ex S’a acalorat Català 1 escalfar 2 acalorar-se, sufocar-se S’ha acalorat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

acalorar


<title type="display">acalorar</title>

    verb transitiu
  1. [comunicar calor] acalorar.
  2. [comunicar xafogor] abochornar.
  3. figuradament [incitar] incitar, excitar, animar. Els van acalorar per a la guerra, los animaron a la guerra.
    4. verb pronominal
  4. [sufocar-se] acalorarse, sofocarse.
  5. figuradament [enardir-se] acalorarse, enardecerse, apasionarse. S'acaloraren tot disputant, se acaloraron disputando.

acalorar

verb transitiu comunicar calor acalorar comunicar xafogor abochornar figuradament incitar incitar , excitar , animar Els van acalorar per a la guerra , los animaron a la guerra verb pronominal sufocar-se acalorarse , sofocarse figuradament enardir-se acalorarse , enardecerse , apasionarse S'acaloraren tot disputant , se acaloraron disputando
Conjugador Català

acalorar


<title type="display">acalorar</title>

    1. INFINITIU

    1. acalorar

    2. GERUNDI

    1. acalorant

    3. PARTICIPI

    1. acalorat
    2. acalorada
    3. acalorats
    4. acalorades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. acaloro
      2. acalores
      3. acalora
      4. acalorem
      5. acaloreu
      6. acaloren

      2. IMPERFET

      1. acalorava
      2. acaloraves
      3. acalorava
      4. acaloràvem
      5. acaloràveu
      6. acaloraven

      3. PASSAT

      1. acalorí
      2. acalorares
      3. acalorà
      4. acaloràrem
      5. acaloràreu
      6. acaloraren

      4. FUTUR

      1. acaloraré
      2. acaloraràs
      3. acalorarà
      4. acalorarem
      5. acalorareu
      6. acaloraran

      5. CONDICIONAL

      1. acaloraria
      2. acaloraries
      3. acaloraria
      4. acaloraríem
      5. acaloraríeu
      6. acalorarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. acalori
      2. acaloris
      3. acalori
      4. acalorem
      5. acaloreu
      6. acalorin

      2. IMPERFET

      1. acalorés
      2. acaloressis
      3. acalorés
      4. acaloréssim
      5. acaloréssiu
      6. acaloressin

    6. IMPERATIU

    1. acalora
    2. acalori
    3. acalorem
    4. acaloreu
    5. acalorin

acalorar

INFINITIU acalorar GERUNDI acalorant PARTICIPI acalorat acalorada acalorats acalorades INDICATIU PRESENT acaloro acalores acalora acalorem acaloreu acaloren IMPERFET acalorava acaloraves acalorava acaloràvem acaloràveu acaloraven PASSAT acalorí acalorares acalorà acaloràrem acaloràreu acaloraren FUTUR acaloraré acaloraràs acalorarà acalorarem acalorareu acaloraran CONDICIONAL acaloraria acaloraries acaloraria acaloraríem acaloraríeu acalorarien SUBJUNTIU PRESENT acalori acaloris acalori acalorem acaloreu acalorin IMPERFET acalorés acaloressis acalorés acaloréssim acaloréssiu acaloressin…
Diccionari de sinònims Franquesa

acalorar

acalorar

arborar , acalorar excessivament → escalfar , animar Antònims Desacalorar © Manuel Franquesa