Es mostren 594823 resultats

atapeir


<title type="display">atapeir</title>

  1. comprimir
    serrar. No ens podíem bellugar, al metro, de tant serrats que anàvem.
    prémer. Premuts dins la munió, no podíem donar un pas.
    pitjar. Pitjar la llana dins d'un coixí.
    afetgegar o enfetgegar, atapeir, el trepig de les persones, el pas d'un vehicle, etc., la terra estovada; atapeir la llana, la palla, etc., dins el sac, la màrfega, etc., que la conté.
    maçonar o piconar, atapeir la terra o el paviment a cops de maçó o picó.
    entatxonar, atapeir una cavitat amb allò que hom hi posa.
    apinyar. La gent anava talment apinyada, que ningú no es podia moure.
    abarrotar, atapeir de mercaderies, articles, etc., un magatzem, una botiga.
    atacar, atapeir una cosa dintre una altra, esp. pitjar la càrrega d'una arma de foc antiga o el tabac en una pipa.
    ataconar. Va ataconar els papers dins del sac.
    ataquinar. Anàvem ataquinats dins l'autobús.
    Compareu: condensar: fer entrar molta matèria en un llibre, un discurs, etc.
  2. (atapeir-se pron.). Esdevenir més compacte.
    acopar-se, formar, una planta, una copa atapeïda.
    Antònims: Desenfetgegar. Estufar. Esponjar. Desatapeir. Aflonjar. Aclarir. Desentatxonar. Esclarissar-se.



© Manuel Franquesa

atapeir

atapeir


<title type="display">atapeir</title>

Body
    1. INFINITIU

    2. atapeir
    1. GERUNDI

    2. atapeint
    1. PARTICIPI

    2. atapeït
    3. atapeïda
    4. atapeïts
    5. atapeïdes
    1. INDICATIU

      1. PRESENT

      2. atapeeixo
      3. atapeeixes
      4. atapeeix
      5. atapeïm
      6. atapeïu
      7. atapeeixen
      1. IMPERFET

      2. atapeïa
      3. atapeïes
      4. atapeïa
      5. atapeíem
      6. atapeíeu
      7. atapeïen
      1. PASSAT

      2. atapeí
      3. atapeïres
      4. atapeí
      5. atapeírem
      6. atapeíreu
      7. atapeïren
      1. FUTUR

      2. atapeiré
      3. atapeiràs
      4. atapeirà
      5. atapeirem
      6. atapeireu
      7. atapeiran
      1. CONDICIONAL

      2. atapeiria
      3. atapeiries
      4. atapeiria
      5. atapeiríem
      6. atapeiríeu
      7. atapeirien
    1. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      2. atapeeixi
      3. atapeeixis
      4. atapeeixi
      5. atapeïm
      6. atapeïu
      7. atapeeixin
      1. IMPERFET

      2. atapeís
      3. atapeïssis
      4. atapeís
      5. atapeíssim
      6. atapeíssiu
      7. atapeïssin
    1. IMPERATIU

    2. atapeeix
    3. atapeeixi
    4. atapeïm
    5. atapeïu
    6. atapeeixin

atapeir

atapeir


<title type="display">atapeir</title>

    verb transitiu
  1. [fer més compacte] apretar, comprimir. Atapeeix els papers perquè càpiguen al calaix, comprime los papeles para que quepan en el cajón.
  2. verb pronominal
  3. apretarse, apiñarse, apretujarse. La gent s'atapeïa en un sol vagó, la gente se apiñaba en un solo vagón.

atapeir

atapeir

atapeir

atapeir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atapeir</title>

Accessory
Partició sil·làbica: a_ta_pe_ir
Etimologia: de tap 1a font: 1803, DEst.
Body
    verb
  1. transitiu Fer més compacta (alguna cosa) comprimint-la, disminuir-ne els intersticis. Atapeir la sorra d’un motlle.
  2. pronominal Esdevenir més compacte. La gent s’havia atapeït en un sol vagó.

atapeir

atapeir

atapeir

atapeir

<title type="display">atapeir</title>

[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
verb Fer més compacta una cosa fent-hi pressió; fer que no hi hagi buits. Si atapeïm la roba d'un calaix, n'hi podem posar més. Si un tren va molt ple, la gent s'atapeeix en els vagons.
atapeït, atapeïda

atapeir

atapeir


<title type="display">atapeir</title>

Pronúncia: ətəpəí
    verb transitiu
  1. [fer més compacte] serrer, resserrer, presser, comprimer, entasser.
    • tasser, fouler.
  2. verb pronominal
  3. [la gent] se serrer, se blottir, se pelotonner, s'entasser.

atapeir

atapeït

atapeït

atapeït
-ïda

atapeït
-ïda