Es mostren 594851 resultats

sindicar

sindicar

verb transitiu sindacare verb pronominal iscriversi a un sindacato
Diccionari Català Alemany

sindicar

sindicar

verb transitiu sich in Gewerkschaften zusammenschließen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

sindicar

sindicar

verb transitiu sindicar verb pronominal afiliarse a un sindicato sindicar-se
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sindicar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sindicar</title>

Etimologia: de síndic
    verb
  1. transitiu
    1. Reunir diverses persones d’una mateixa professió o ofici, o d’interessos comuns, per formar un sindicat. Volem sindicar tots els professionals del ram.
    2. Fer algú d’un sindicat. El volen sindicar a la Unió, però ell no ho té clar.
  2. pronominal Entrar a formar part d’un sindicat. La Laura es va sindicar l’any passat. S’ha sindicat a Comissions.

■ sindicar

verb transitiu Reunir diverses persones d’una mateixa professió o ofici, o d’interessos comuns, per formar un sindicat Volem sindicar tots els professionals del ram Fer algú d’un sindicat El volen sindicar a la Unió, però ell no ho té clar pronominal Entrar a formar part d’un sindicat La Laura es va sindicar l’any passat S’ha sindicat a Comissions
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

sindicar

sindicar

verb transitiu syndiquer verb pronominal se syndiquer
Diccionari der aranés

sindicat

<title type="display">sindicat </title>

    nòm m Union o agropament de trabalhadors entara defensa des drets e des interèssi economics e laboraus des sòns membres.

    Català: sindicat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sindicat

nòm m Union o agropament de trabalhadors entara defensa des drets e des interèssi economics e laboraus des sòns membres Català sindicat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

sindicat

sindicat

    masculí
  1. sindicato.
  2. [càrrec de síndic] sindicatura f.

sindicat

masculí sindicato càrrec de síndic sindicatura f
Diccionari de sinònims Franquesa

sindicat

sindicat

→ associació © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

sindicat


<title type="display">sindicat</title>

    masculí
  1. [Arbeiter] Gewerkschaft f.
  2. [Kartell, Verbrecher] Syndikat n.
  3. sindicat groc arbeitgeberfreundliche Gewerkschaft f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sindicat

masculí Arbeiter Gewerkschaft f Kartell, Verbrecher Syndikat n sindicat groc arbeitgeberfreundliche Gewerkschaft f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sindicat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sindicat</title>

Etimologia: del b. ll. syndicatus, -us, íd. 1a font: s. XV
    masculí
  1. Càrrec de síndic.
  2. sociologia, ciències polítiques i història
    1. Associació formada per a la defensa dels interessos econòmics i socials dels seus membres. Sindicat obrer. Sindicat camperol. Sindicat agrícola.
    2. sindicat groc Sindicat controlat per la patronal que té com a objectiu obstaculitzar l’acció reivindicativa dels sindicats obrers.
  3. sindicat d’iniciativa turisme, viatges Nom genèric donat a diverses societats locals o comarcals creades per estimular el turisme.

■ sindicat

masculí Càrrec de síndic sociologia , ciències polítiques i història Associació formada per a la defensa dels interessos econòmics i socials dels seus membres Sindicat obrer Sindicat camperol Sindicat agrícola sindicat groc Sindicat controlat per la patronal que té com a objectiu obstaculitzar l’acció reivindicativa dels sindicats obrers sindicat d’iniciativa turisme, viatges Nom genèric donat a diverses societats locals o comarcals creades per estimular el turisme
Informació complementària
Traducció