Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594851 resultats

sirena

<title type="display">sirena</title>

femení mit sirena. || tecn sirena. Sirena d'alarma, sirena d'allarme. || fig [dona seductora] sirena.

sirena

femení mit sirena || tecn sirena Sirena d'alarma , sirena d'allarme || fig dona seductora sirena

sirena

<title type="display">sirena</title>

Pronúncia: siɾɛ́nə

femení

mitologia siren.
heràldica mermaid.
tecnologia siren.

sirena

femení mitologia siren heràldica mermaid tecnologia siren

■ sirena

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sirena</title>

Etimologia: del ll. td. sīrēna, ll. cl. sīren, -ēnis, i aquest, del gr. seirḗn, acus. seirē͂na, íd.; la forma més corrent fins al s. XI 1a font: 1393

femení

1. mitologia Figura representada en forma de noia a la part superior del cos i de peix a la part inferior (antigament, meitat noia meitat ocell) que amb el seu encís i els seus cants atreia els navegants per fer-los negar en els abismes de la mar.
2. mitologia i heràldica Figura de sirena meitat dona meitat peix.
3. figuradament Dona seductora, de veu i gests atractius.
per extensió acústica i tecnologia Aparell generador de sons de gran intensitat, mitjançant una sèrie ràpida d’interrupcions periòdiques d’un corrent d’aire, vapor, etc., produïdes per la rotació d’un o més discs proveïts de forats.

femení mitologia Figura representada en forma de noia a la part superior del cos i de peix a la part inferior antigament, meitat noia meitat ocell que amb el seu encís i els seus cants atreia els navegants per fer-los negar en els abismes de la mar mitologia i heràldica Figura de sirena meitat dona meitat peix figuradament Dona seductora, de veu i gests atractius per extensió acústica i tecnologia Aparell generador de sons de gran intensitat, mitjançant una sèrie ràpida d’interrupcions periòdiques d’un corrent d’aire, vapor, etc, produïdes per la rotació d’un o més discs proveïts de forats

sirena

<title type="display">sirena</title>

Pronúncia: siɾɛ́nə

femení

mitologia i heràldica sirène.
tecnologia [aparell] sirène.

sirena

femení mitologia i heràldica sirène tecnologia aparell sirène

sirena

<title type="display">sirena</title>

nom femení

Una sirena és un ésser fantàstic que, segons la mitologia, té la part de dalt del cos de dona i la de baix de peix.
Aparell que fa un so molt fort per tal d'avisar d'alguna cosa. Quan les ambulàncies tenen pressa porten la sirena engegada.

sirena

nom femení Una sirena és un ésser fantàstic que, segons la mitologia, té la part de dalt del cos de dona i la de baix de peix Aparell que fa un so molt fort per tal d'avisar d'alguna cosa Quan les ambulàncies tenen pressa porten la sirena engegada

sirène

<title type="display">sirène</title>

Pronúncia: siʀɛn

femení

mitologia [animal fabuleux] sirena.
antigament i figuradament [femme séductrice] sirena.
tecnologia [instrument acoustique] sirena.
zoologia sirènid m.

sirène

femení mitologia animal fabuleux sirena antigament i figuradament femme séductrice sirena tecnologia instrument acoustique sirena zoologia sirènid m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç