Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594853 resultats

sizain

<title type="display">sizain</title>

Pronúncia: sizɛ̃

masculí

literatura sextet.
jocs d’entreteniment paquet de sis jocs de cartes.

sizain

masculí literatura sextet jocs d’entreteniment paquet de sis jocs de cartes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

size¹

<title type="display">size</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: saɪz

noun

mida, format, dimensió.
extensió, magnitud.
envergadura.
[of person] talla, estatura, alçària.
[dimensions: of clothes] talla, mida.
[shoes] número, peu.
a hall of immense size una sala de dimensions immenses.
the size of the problem daunted him la magnitud del problema el va esparverar.
the great size of the operation la gran envergadura de l'operació.
it's the size of a brick és de la mida d'una rajola.
what size is it? de quina mida és?
it's two sizes too big és dues talles massa gran.
he's about your size és com tu de mida, té una talla semblant a la teva.
to be of a size gastar la mateixa talla, ser de la mateixa mida.
(idem) [of shoes] calçar el mateix peu.
they're all of a size tots són de la mateixa mida.
to cut something to size tallar alguna cosa a mida.
to cut someone down to size fer baixar els fums a algú.
it is drawn to natural size està dibuixat a grandària natural.
what size shoe do you take? quin peu calces?
what size shirt do you take? quina talla gastes de camisa?

transitive verb

(triar / classificar) per la mida.
to size someone up fer-se una opinió d'algú.
to size up a problem fer-se el càrrec d'un problema.
I have sized him up ja el veig venir.
I can't quite size him up no l'acabo de comprendre.

Vegeu també:

size²

noun mida , format , dimensió extensió , magnitud envergadura of person talla , estatura , alçària dimensions of clothes talla , mida shoes número , peu a hall of immense size una sala de dimensions immenses the size of the problem daunted him la magnitud del problema el va esparverar the great size of the operation la gran envergadura de l'operació it's the size of a brick és de la mida d'una rajola what size is it de quina mida és it's two sizes too big és dues talles massa gran he's about your size és com tu de mida , té una talla semblant a la teva to be of a size gastar…

size²

<title type="display">size</title><lbl type="homograph">2</lbl>

noun

cola, aprest, empesa.

transitive verb

encolar, aprestar, empesar.

Vegeu també:

size¹

size²

noun cola , aprest , empesa transitive verb encolar , aprestar , empesar Vegeu també size 1

sizeable

<title type="display">sizeable</title>

adjective

a sizeable amount of money una quantitat considerable de diners.
the town has a sizeable Sikh population la comunitat sikh a la ciutat és prou important.

sizeable

adjective a sizeable amount of money una quantitat considerable de diners the town has a sizeable Sikh population la comunitat sikh a la ciutat és prou important