<title type="display">sobirà</title>
Pronúncia: suβiɾá
-
adjectiu
- sovereign.
- figuradament sovereign, supreme. masculí i femení
- sovereign.
Es mostren 594853 resultats
sobirà
-ana
sobirà
-ana
adjectiu sovereign figuradament sovereign , supreme masculí i femení sovereign
sobirà
-ana
<title type="display">sobirà</title>
-
adjectiu
- oberste(-r, -s), höchste(r, -s).
- [Staat, Macht] souverän. masculí i femení
- Souverän m, Herrscher(in) m (f).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sobirà
-ana
adjectiu oberste-r, -s, höchster, -s Staat, Macht souverän masculí i femení Souverän m , Herrscherin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sobirà
-ana
<title type="display">sobirà</title>
Pronúncia: suβiɾá
-
adjectiu
- [suprem] souverain -e, suprême. Un remei sobirà, un remède souverain.
- geografia [situat més alt] supérieur -e.
- dret souverain -e. Un poble sobirà, un peuple souverain. masculí i femení
- souverain -e.
- figuradament souverain -e.
sobirà
-ana
adjectiu suprem souverain -e , suprême Un remei sobirà , un remède souverain geografia situat més alt supérieur -e dret souverain -e Un poble sobirà , un peuple souverain masculí i femení souverain -e figuradament souverain -e
■
sobirà
| sobirana
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobirà</title>
Accessory
Etimologia: del ll. superior, -ōris ‘superior’, comparatiu de supĕrus, -a, -um ‘que és a dalt’, que, dissimilat en superione, fou influït en la terminació pels correlatius medianus ‘mitjà’ i deorsanus ‘de sota’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
adjectiu
- Que és per damunt de tots els altres; suprem. És una sobirana oradura encalçar una cosa que, aconseguida, ens porta la mort. Era un remei sobirà.
- Que té l’autoritat suprema dins un estat. Príncep sobirà. El poble sobirà.
- Que és situat més alt que un altre; superior (oposat a jussà). El Pallars Sobirà.
-
- masculí i femení dret i ciències polítiques Persona que té l’autoritat suprema o sobirania dins un estat. En una democràcia, el poble és el sobirà. Les prerrogatives del sobirà.
- adjectiu Dit d’un estat o d’un organisme el govern del qual no és sotmès al control d’un altre govern o d’un altre organisme.
- masculí i femení figuradament Ella era la sobirana dels cors.
-
numismàtica
- masculí Antiga moneda d’or anglesa d’un valor de vint xílings.
- femení Moneda d’or de Brabant del segle XVII d’un pes de 10 grams.
■
sobirà
| sobirana
adjectiu Que és per damunt de tots els altres suprem És una sobirana oradura encalçar una cosa que, aconseguida, ens porta la mort Era un remei sobirà Que té l’autoritat suprema dins un estat Príncep sobirà El poble sobirà Que és situat més alt que un altre superior oposat a jussà El Pallars Sobirà masculí i femení dret i ciències polítiques Persona que té l’autoritat suprema o sobirania dins un estat En una democràcia, el poble és el sobirà Les prerrogatives del sobirà adjectiu Dit d’un estat o d’un organisme el govern del qual no és sotmès al control d’un altre govern o d’un altre…
sobirà
<title type="display">sobirà</title>
-
adjectiu
- Suprem, que està per damunt de tots els altres, que té l'autoritat màxima. Els governs democràtics respecten la voluntat sobirana del poble.
- Que és situat més alt que un altre, que es troba per sobre d'un altre. El Pallars Sobirà és al nord del Pallars Jussà. nom masculí i femení
- Persona que té el poder suprem dins de l'Estat, rei o reina, emperador o emperadriu.
sobirania
sobirà
adjectiu Suprem, que està per damunt de tots els altres, que té l'autoritat màxima Els governs democràtics respecten la voluntat sobirana del poble Que és situat més alt que un altre, que es troba per sobre d'un altre El Pallars Sobirà és al nord del Pallars Jussà nom masculí i femení Persona que té el poder suprem dins de l'Estat, rei o reina, emperador o emperadriu sobirania
sobiranament
<title type="display">sobiranament</title>
Pronúncia: suβiɾànəmén
-
adverbi
- souverainement, suprêmement.
- dret souverainement.
sobiranament
adverbi souverainement , suprêmement dret souverainement
■
sobiranament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobiranament</title>
Accessory
Etimologia: de sobirà 1a font: s. XIV, Eiximenis
Body
adverbi D’una manera sobirana.
■
sobiranament
adverbi D’una manera sobirana
sobirania
<title type="display">sobirania</title>
-
femení
- Oberhoheit, Oberherrschaft, Souveränität f.
- sobirania popular Volkssouveränität f.
- drets de sobirania Hoheitsreche n pl.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sobirania
femení Oberhoheit, Oberherrschaft, Souveränität f sobirania popular Volkssouveränität f drets de sobirania Hoheitsreche n pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sobirania
<title type="display">sobirania</title>
Pronúncia: suβiɾəníə
femení sovereignty.
sobirania
femení sovereignty