<title type="display">atemptat</title>
masculí attentato. || fig attentato, delitto.
Es mostren 594823 resultats
atemptat
<title type="display">atemptat</title>
-
nom masculí
- Un atemptat és una acció violenta que es fa contra algú per a matar-lo o contra alguna cosa per a destruir-la. Els presidents d'alguns països han mort en un atemptat.
- Es diu que una cosa és un atemptat quan ens perjudica, quan és dolenta o mal feta. La destrucció dels boscos és un atemptat contra la natura.
atemptat
nom masculí Un atemptat és una acció violenta que es fa contra algú per a matar-lo o contra alguna cosa per a destruir-la Els presidents d'alguns països han mort en un atemptat Es diu que una cosa és un atemptat quan ens perjudica, quan és dolenta o mal feta La destrucció dels boscos és un atemptat contra la natura
atemptat
<title type="display">atemptat</title>
-
masculí
- Anschlag m, Attentat n.
- un atemptat contra el rei ein Attentat oder ein Anschlag auf den König.
- un atemptat contra la moral ein Verstoß m gegen die Moral.
- l'autor de l'atemptat ha estat detingut der Attentäter wurde festgenommen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
atemptat
masculí Anschlag m , Attentat n un atemptat contra el rei ein Attentat oder ein Anschlag auf den König un atemptat contra la moral ein Verstoß m gegen die Moral l'autor de l'atemptat ha estat detingut der Attentäter wurde festgenommen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
atemptat
<title type="display">atemptat</title>
Pronúncia: ətəmtát
-
masculí
- dret [contra algú] attentat.
- figuradament [moral] attentat, atteinte f. Atemptat contra el pudor (al pudor), attentat à la pudeur.
atemptat
masculí dret contra algú attentat figuradament moral attentat , atteinte f Atemptat contra el pudor al pudor , attentat à la pudeur
■
atemptat
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atemptat</title>
Accessory
Etimologia: de atemptar 1a font: 1696, DLac.
Body
-
masculí
-
- Temptativa criminal contra algú.
- Acte fet amb la intenció de danyar greument alguna cosa.
- figuradament Un atemptat contra la moral.
- dret penal Delicte consistent en l’ús de violències, d’amenaces i de resistències contra les autoritats, llurs agents i els funcionaris públics quan obren en execució de les lleis o en l’exercici de llurs funcions.
■
atemptat
masculí Temptativa criminal contra algú Acte fet amb la intenció de danyar greument alguna cosa figuradament Un atemptat contra la moral dret penal Delicte consistent en l’ús de violències, d’amenaces i de resistències contra les autoritats, llurs agents i els funcionaris públics quan obren en execució de les lleis o en l’exercici de llurs funcions
atemptatori
-òria
<title type="display">atemptatori</title>
Pronúncia: ətəmtətɔ́ɾi
adjectiu acció atemptatòria contra la llibertat dret action that is (a challenge to \ an attempt upon) liberty.
atemptatori
-òria
adjectiu acció atemptatòria contra la llibertat dret action that is a challenge to \ an attempt upon liberty
atemptatori
-òria
atemptatori
adjectiu atentatorio -ria.
atemptatori
-òria
adjectiu atentatorio -ria
■
atemptatori
| atemptatòria
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atemptatori</title>
Accessory
Etimologia: de atemptar
Body
adjectiu Que atempta contra alguna cosa. Un decret atemptatori contra les llibertats.
■
atemptatori
| atemptatòria
adjectiu Que atempta contra alguna cosa Un decret atemptatori contra les llibertats
atemptatori
-òria
<title type="display">atemptatori</title>
-
adjectiu
- beeinträchtigend, verletzend.
- un decret atemptatori contra les llibertats ein Dekret, das die Freiheiten antastet oder schmälert.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
atemptatori
-òria
adjectiu beeinträchtigend, verletzend un decret atemptatori contra les llibertats ein Dekret, das die Freiheiten antastet oder schmälert © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
atemptatori
<title type="display">atemptatori</title>
adjectiu Que atempta contra alguna cosa. Una dictadura és un sistema polític atemptatori a la llibertat dels ciutadans.
atemptatori
adjectiu Que atempta contra alguna cosa Una dictadura és un sistema polític atemptatori a la llibertat dels ciutadans