Es mostren 594853 resultats

sobreposar


<title type="display">sobreposar</title>

    verb transitiu
  1. [posar al damunt] sobreponer, superponer.
  2. figuradament [anteposar] sobreponer, anteponer, superponer. Sobreposar l'ambició a la tranquil·litat, sobreponer la ambición a la tranquilidad.
    3. verb pronominal
  3. sobreponerse.

sobreposar

verb transitiu posar al damunt sobreponer , superponer figuradament anteposar sobreponer , anteponer , superponer Sobreposar l'ambició a la tranquillitat , sobreponer la ambición a la tranquilidad verb pronominal sobreponerse
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobreposar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobreposar</title>

Etimologia: de posar
    verb
  1. transitiu Afegir, aplicar, una cosa damunt una altra. El dibuix no és del mateix teixit: és sobreposat.
  2. transitiu figuradament Posar algú o alguna cosa per sobre d’altres en consideració, rang, autoritat, etc. Ell sobreposava el desig de comoditat al d’ésser elegant.
  3. pronominal Fer-se superior a les adversitats, als obstacles, als propis impulsos i sentiments. Cal molta força per a sobreposar-se a l’egoisme.

■ sobreposar

verb transitiu Afegir, aplicar, una cosa damunt una altra El dibuix no és del mateix teixit és sobreposat transitiu figuradament Posar algú o alguna cosa per sobre d’altres en consideració, rang, autoritat, etc Ell sobreposava el desig de comoditat al d’ésser elegant pronominal Fer-se superior a les adversitats, als obstacles, als propis impulsos i sentiments Cal molta força per a sobreposar-se a l’egoisme
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

sobreposar


<title type="display">sobreposar</title>

Pronúncia: sòβɾəpuzá
    verb transitiu
  1. to superimpose, put on top.
  2. figuradament to put before.
    3. verb pronominal
  3. to overcome.
  4. to triumph (a over).
  5. to pull oneself together.

sobreposar

verb transitiu to superimpose , put on top figuradament to put before verb pronominal to overcome to triumph a over to pull oneself together
Diccionari Català Italià

sobreposar

sobreposar

verb transitiu sovrapporre || fig anteposar sovrapporre, anteporre, preporre, far prevalere verb pronominal sovrapporsi
Diccionari Català francès

sobreposar


<title type="display">sobreposar</title>

Pronúncia: sòβɾəpuzá
    verb transitiu
  1. [afegir al damunt] superposer.
  2. figuradament [anteposar] faire passer avant, préférer à.
    3. verb pronominal
  3. surmonter tr. Sobreposar-se als obstacles, surmonter les obstacles.

sobreposar

verb transitiu afegir al damunt superposer figuradament anteposar faire passer avant , préférer à verb pronominal surmonter tr Sobreposar-se als obstacles , surmonter les obstacles
DIDAC Diccionari escolar

sobreposar

<title type="display">sobreposar</title>

    verb
  1. Posar una cosa sobre una altra. Podem sobreposar un dibuix o un farbalà a una roba.
    2. usat amb pronom
  2. sobreposar-se és vèncer un obstacle, una dificultat, un sentiment, etc. Per a aprendre a esquiar, cal sobreposar-se a la por de caure.
sobreposat, sobreposada

sobreposar

verb Posar una cosa sobre una altra Podem sobreposar un dibuix o un farbalà a una roba usat amb pronom sobreposar-se és vèncer un obstacle, una dificultat, un sentiment, etc Per a aprendre a esquiar, cal sobreposar-se a la por de caure sobreposat , sobreposada
Diccionari de sinònims Franquesa

sobreposar [o superposar]

sobreposar [o superposar]

→ afegir Compareu revestir, aplacar, aplicar Fig → preferir Antònims Sotaposar Subordinar sobreposar-se pron dominar-se → superar vèncer fer el cor fort © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sobreposat
-ada

sobreposat

    adjectiu
  1. [afegit] sobrepuesto -ta, superpuesto -ta.
  2. heràldica [ressaltant] resaltado -da, brochante, acamado -da.

sobreposat
-ada

adjectiu afegit sobrepuesto -ta , superpuesto -ta heràldica ressaltant resaltado -da , brochante , acamado -da
Diccionari Català Italià

sobreposat
-ada

sobreposat
-ada

adjectiu sovrapposto -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobreposat
| sobreposada

■ sobreposat
| sobreposada

adjectiu Afegit, collocat al damunt adjectiu heràldica Ressaltant masculí història En determinades poblacions catalanes, cònsol sobreposat del sacramental Al segle XIV, oficial encarregat de reconèixer el sacramental
Traducció