<title type="display">sobtadament</title>
Pronúncia: suptàðəmén
adverbi [de sobte] soudainement, subitement.
Es mostren 594853 resultats
sobtadament
<title type="display">sobtadament</title>
adverbi D'una manera sobtada. Va obrir la porta sobtadament i ens va espantar.
sobtadament
adverbi D'una manera sobtada Va obrir la porta sobtadament i ens va espantar
sobtadesa
<title type="display">sobtadesa</title>
Pronúncia: suptəðɛ́zə
femení suddenness.
sobtadesa
femení suddenness
sobtadesa
<title type="display">sobtadesa</title>
Pronúncia: suptəðɛ́zə
femení soudaineté.
sobtadesa
femení soudaineté
sobtadesa
<title type="display">sobtadesa</title>
femení Plötzlichkeit, Schlagartigkeit f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sobtadesa
femení Plötzlichkeit, Schlagartigkeit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
sobtadesa
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobtadesa</title>
Accessory
Etimologia: de sobtat
Body
femení Qualitat de sobtat.
■
sobtadesa
femení Qualitat de sobtat
sobtar
<title type="display">sobtar</title>
Pronúncia: suptá
-
verb transitiu
- to take by surprise, surprise, catch unawares. verb pronominal
- alimentació, indústries alimentàries to burn, bake on the outside only.
sobtar
verb transitiu to take by surprise , surprise , catch unawares verb pronominal alimentació, indústries alimentàries to burn , bake on the outside only
sobtar
sobtar
-
verb transitiu
- [sorprendre] sorprender. La mort el va sobtar quan tornava a Barcelona, la muerte le sorprendió cuando volvía a Barcelona.
- sorprender, extrañar. Em va sobtar la seva reacció, me sorprendió su reacción. verb pronominal
- [el pa] arrebatarse.
- [les viandes] arrebatarse.
- agricultura [els sembrats] abochornarse, asurarse, agostarse.
sobtar
verb transitiu sorprendre sorprender La mort el va sobtar quan tornava a Barcelona , la muerte le sorprendió cuando volvía a Barcelona sorprender , extrañar Em va sobtar la seva reacció , me sorprendió su reacción verb pronominal el pa arrebatarse les viandes arrebatarse agricultura els sembrats abochornarse , asurarse , agostarse
sobtar
<title type="display">sobtar</title>
Body
-
- sobtar
INFINITIU
-
- sobtant
GERUNDI
-
- sobtat
- sobtada
- sobtats
- sobtades
PARTICIPI
-
-
- sobto
- sobtes
- sobta
- sobtem
- sobteu
- sobten
PRESENT
-
- sobtava
- sobtaves
- sobtava
- sobtàvem
- sobtàveu
- sobtaven
IMPERFET
-
- sobtí
- sobtares
- sobtà
- sobtàrem
- sobtàreu
- sobtaren
PASSAT
-
- sobtaré
- sobtaràs
- sobtarà
- sobtarem
- sobtareu
- sobtaran
FUTUR
-
- sobtaria
- sobtaries
- sobtaria
- sobtaríem
- sobtaríeu
- sobtarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- sobti
- sobtis
- sobti
- sobtem
- sobteu
- sobtin
PRESENT
-
- sobtés
- sobtessis
- sobtés
- sobtéssim
- sobtéssiu
- sobtessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- sobta
- sobti
- sobtem
- sobteu
- sobtin
IMPERATIU
sobtar
INFINITIU sobtar GERUNDI sobtant PARTICIPI sobtat sobtada sobtats sobtades INDICATIU PRESENT sobto sobtes sobta sobtem sobteu sobten IMPERFET sobtava sobtaves sobtava sobtàvem sobtàveu sobtaven PASSAT sobtí sobtares sobtà sobtàrem sobtàreu sobtaren FUTUR sobtaré sobtaràs sobtarà sobtarem sobtareu sobtaran CONDICIONAL sobtaria sobtaries sobtaria sobtaríem sobtaríeu sobtarien SUBJUNTIU PRESENT sobti sobtis sobti sobtem sobteu sobtin IMPERFET sobtés sobtessis sobtés sobtéssim sobtéssiu sobtessin IMPERATIU sobta sobti sobtem sobteu sobtin
sobtar
<title type="display">sobtar</title>
- → sorprendre, sobrevenir.
caure com una bomba (una notícia, etc.)
- (sobtar-se pron.) (dit d'un guisat, dels sembrats, etc.)
colrar-se (una vianda)
recremar-se, íd.
aflamar-se o soflamar-se (Alc.)
© Manuel Franquesa
sobtar
→ sorprendre , sobrevenir caure com una bomba una notícia, etc sobtar-se pron dit d'un guisat, dels sembrats, etc colrar-se una vianda recremar-se , íd aflamar-se o soflamar-se Alc © Manuel Franquesa