Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594853 resultats

sobtat

-ada

<title type="display">sobtat</title>

adjectiu

plötzlich, jäh, unerwartet.
gastronomia (außen) verbrannt.
morir de mort sobtada eines plötzlichen Todes sterben.

sobtat

-ada

adjectiu plötzlich, jäh, unerwartet gastronomia außen verbrannt morir de mort sobtada eines plötzlichen Todes sterben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sobtat

-ada

<title type="display">sobtat</title>

Pronúncia: suptát

adjectiu

subit -e, brusque. Morir de mort sobtada, mourir de mort subite.
[el pa] havi -e, brûlé -e.
[les viandes] brûlé -e.
agricultura [els sembrats] grillé -e.

sobtat

-ada

adjectiu subit -e , brusque Morir de mort sobtada , mourir de mort subite el pa havi -e , brûlé -e les viandes brûlé -e agricultura els sembrats grillé -e

sobtat

<title type="display">sobtat</title>

adjectiu Que es produeix de cop, d'improvís. Els atacs de cor poden provocar la mort sobtada de la persona.

sobtat

adjectiu Que es produeix de cop, d'improvís Els atacs de cor poden provocar la mort sobtada de la persona

sobte

<title type="display">sobte</title>

de sobte locució adverbial plötzlich, jäh, unerwartet.
schlagartig.

sobte

de sobte locució adverbial plötzlich, jäh, unerwartet schlagartig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sobte

<title type="display">sobte</title>

adverbi de sobte all'improvviso, tutto a un tratto, improvvisamente.

sobte

adverbi de sobte all'improvviso, tutto a un tratto, improvvisamente

■ sobte

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobte</title>

Etimologia: del ll. sŭbĭtus, -a, -um, participi de sŭbīre ‘anar per sota; entrar furtivament, inesperadament’, der. de ire ‘anar’ 1a font: s. XIII

Mot emprat en l’expressió de sobte locució adverbial Sobtadament, tot d’un plegat, d’improvís.