Es mostren 594853 resultats

soci
sòcia


<title type="display">soci</title>

Pronúncia: sɔ́si
    masculí i femení
  1. [d'una societat] associé -e.
  2. [d'un club] membre, sociétaire.
  3. familiarment [individu] type m, individu m. Quin soci!, quel type!
  4. fer-se soci devenir membre.
  5. soci capitalista bailleur de fonds.
  6. soci efectiu membre actif.
  7. soci fundador membre fondateur.
  8. soci honorari membre honoraire.

soci
sòcia

masculí i femení d'una societat associé -e d'un club membre , sociétaire familiarment individu type m , individu m Quin soci , quel type fer-se soci devenir membre soci capitalista bailleur de fonds soci efectiu membre actif soci fundador membre fondateur soci honorari membre honoraire
DIDAC Diccionari escolar

soci

<title type="display">soci</title>

    nom masculí i femení
  1. Persona que s'uneix a una altra o a altres per a fer un negoci, una feina o una altra cosa.
  2. Persona que forma part d'una associació, d'un club o d'una societat. Alguns clubs de futbol tenen molts socis.

soci

nom masculí i femení Persona que s'uneix a una altra o a altres per a fer un negoci, una feina o una altra cosa Persona que forma part d'una associació, d'un club o d'una societat Alguns clubs de futbol tenen molts socis
Diccionari der aranés

sòci, -a

<title type="display">sòci, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona que forme part d’un grop o d’ua societat comerciau, benefica, culturau, etc.
  2. Companh o amic (colloquiau).

    3. Català: soci sòcia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sòci, -a

nòm m f Persona que forme part d’un grop o d’ua societat comerciau, benefica, culturau, etc Companh o amic colloquiau Català soci sòcia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

sociabilidad

sociabilidad

femení sociabilitat
Diccionari Català Castellà

sociabilitat

sociabilitat

femení sociabilidad
Diccionari Català Anglès

sociabilitat

sociabilitat

femení sociability
Diccionari de sinònims Franquesa

sociabilitat


<title type="display">sociabilitat</title>

Qualitat de sociable. Compareu: gregarisme (fig.): inclinació de certa classe de gent a viure amb una disciplina i una subjecció a una autoritat que els fa semblants a individus d'un ramat, civilitat


© Manuel Franquesa

sociabilitat

Qualitat de sociable Compareu gregarisme fig inclinació de certa classe de gent a viure amb una disciplina i una subjecció a una autoritat que els fa semblants a individus d'un ramat, civilitat © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sociabilitat

■ sociabilitat

femení Qualitat de sociable geobotànica Mode d’agrupament de les espècies d’una associació
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

sociabilitat

sociabilitat

femení sociabilità
Diccionari Català Alemany

sociabilitat

sociabilitat

femení Gemeinschafts-gefühl n , -sinn m Geselligkeit f sociologia Soziabilität f també figuradament Umgänglichkeit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat