Es mostren 594853 resultats

sociació


<title type="display">sociació</title>

Partició sil·làbica: so_ci_a_ci_ó
femení geobotànica Unitat de vegetació utilitzada per les escoles fitocenològiques del nord d’Europa i caracteritzada per les espècies constants, per l’estructura dels estrats i per diversos paràmetres quantitatius.

sociació

femení geobotànica Unitat de vegetació utilitzada per les escoles fitocenològiques del nord d’Europa i caracteritzada per les espècies constants, per l’estructura dels estrats i per diversos paràmetres quantitatius
Traducció
Diccionari Català Alemany

social


<title type="display">social</title>

    adjectiu
  1. gesellschaftlich, sozial.
  2. Gesellschafts....
  3. capital social economia Gesellschaftskapital n.
  4. classe social Gesellschaftsklasse f.
  5. ciències socials Sozialwissenschaften f pl, Gesellschaftswissenschaft f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

social

adjectiu gesellschaftlich, sozial Gesellschafts capital social economia Gesellschaftskapital n classe social Gesellschaftsklasse f ciències socials Sozialwissenschaften f pl , Gesellschaftswissenschaft f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

social

social

adjectiu social
Diccionari Català Castellà

social

social

adjectiu social
Diccionari Francès Català

social
-iale

social
-iale

adjectiu social Classe sociale , classe social © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ social


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">social</title>

Partició sil·làbica: so_ci_al
Etimologia: del ll. socialis, íd. 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a la societat.
    2. Relatiu o pertanyent a un grup o conjunt d’individus (s’oposa a individual).
    3. Per oposició a individualista, dit del comportament en les relacions dels individus d’una societat en tant que és determinat o modelat per uns certs marcs socials preestablerts.
    4. ciències socials sociologia Grup de ciències el tema principal de les quals és l’home en societat: antropologia, economia, estadística, sociologia, etc.
    5. guerres socials història Nom amb què foren designades, a l’antiguitat clàssica, les diverses guerres sorgides entre els membres d’una mateixa confederació.
  2. adjectiu especialment
    1. Relatiu o pertanyent a les relacions entre patrons i obrers, considerats com a classes socials.
    2. classe social sociologia Grup social que es distingeix dels altres per la seva relació de propietat respecte als mitjans de producció i de distribució.
    3. graduat social sociologia Tècnic que, de manera independent o en una o diverses empreses, realitza funcions d’organització, control, assessorament i aplicació de la legislació social.
    4. legislació social dret del treball Conjunt de normes de caràcter estatal per a tutelar la integritat física i econòmica dels treballadors i per a promoure llur elevació material i moral.
    5. moviment social catòlic catolicisme Moviment que sorgí a la segona meitat del segle XIX com a rèplica al liberalisme i alternativa cristiana enfront dels corrents socialistes.
    6. qüestió social catolicisme Expressió amb què, en l’àmbit catòlic, hom solia referir-se al conjunt de problemes socials la consciència dels quals havia estat desvetllada pel marxisme i que l’Església —que rebutjava aquest per principi— feu específicament seva per tal de corregir actituds seves anteriors i, alhora, evitar els que considerava extrems socialistes.
  3. adjectiu Relatiu o pertanyent a una associació o societat comercial, industrial, etc. Capital social. Raó social d’una casa. Local social.
  4. masculí història Durant el franquisme, membre de la brigada politicosocial del cos general de policia.

■ social

adjectiu Relatiu o pertanyent a la societat Relatiu o pertanyent a un grup o conjunt d’individus s’oposa a individual Per oposició a individualista , dit del comportament en les relacions dels individus d’una societat en tant que és determinat o modelat per uns certs marcs socials preestablerts ciències socials sociologia Grup de ciències el tema principal de les quals és l’home en societat antropologia, economia, estadística, sociologia, etc guerres socials història Nom amb què foren designades, a l’antiguitat clàssica, les diverses guerres sorgides entre els membres d’una mateixa…
Traducció
Diccionari Castellà Català

social

social

adjectiu social
Diccionari Anglès Català

social


<title type="display">social</title>

Pronúncia: ˈsəʊʃəl
    adjective
  1. social.
  2. [sociable] sociable, afable, amistós.
  3. a social outcast una persona marginada, un marginat social.
  4. the social column les notes de societat pl.
  5. social security seguretat social.
  6. social insurances assegurances socials.
  7. social worker assistent social.
  8. the top of the social ladder el capdamunt de l'escala social.
  9. social climber grimpador.
  10. a social History una Història social.
    11. noun
  11. reunió, penya, tertúlia.
  12. social evening vetllada.

social

adjective social sociable sociable , afable , amistós a social outcast una persona marginada , un marginat social the social column les notes de societat pl social security seguretat social social insurances assegurances socials social worker assistent social the top of the social ladder el capdamunt de l'escala social social climber grimpador a social History una Història social noun reunió , penya , tertúlia social evening vetllada
Diccionari Català Italià

social

social

adjectiu sociale
Diccionari Català francès

social

social

adjectiu social -e Classe social , classe sociale Local social , siège social Raó social , raison sociale